Cameron Dawson

Goleiro - Reading
17 Ago 2033
Quarta-feira
Processo

Marcado para Cameron Dawson

365 Edição

A Crónica de Reading

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

George Palmer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Reading oferece $1.6M por Leo Snowden

A proposta seguiu esta semana para o Blackpool, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Middlesbrough avisa o Reading: Anthony Roberts não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Reading perde Stephen Price

26 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Hayden Ford desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Reading tenta Luka Petrič por empréstimo

Perguntou-se ao Bristol Rovers se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Simone Cortese bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Reading, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Liam White

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

Edições anteriores
361 Edição

A Crónica de Reading

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolò Artesani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Finlay Herrick

O Reading e o Preston acertaram em $1.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Cambridge United voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Reading não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ebrima Camara está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O Reading oferece $860.0K por Josh King

A proposta seguiu esta semana para o Cambridge United, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Hjalte Froholdt aceitou deixar o Reading a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Nicolò Artesani e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Reading desiste de James Jackson

$230.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Bristol City pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Joshua Price fica onde está

O Reading perguntou e o Leicester City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

354 Edição

A Crónica de Reading

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lewis Otis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Direção

Lewis Otis assina pelo Doncaster Rovers ainda ao serviço do Reading

As regras permitem-no e dói na mesma. Lewis Otis acertou condições com o Doncaster Rovers para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Nicolò Artesani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Simone Cortese

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Simone Cortese, e o treinador deixou.

Plantel

Ørn Flø quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Reading sabem-no.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Reading e Simone Cortese

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Reading, mais uma semana sem a assinatura de Simone Cortese.

Plantel

Ebrima Camara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

5 caras novas e o Reading ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Will Sutton continua a pagar por uma tarde no Reading

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

353 Edição

A Crónica de Reading

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do Reading

15.º lugar com 59 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Jogo

A espera do Reading continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Cameron Dawson sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Ebrima Camara

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ebrima Camara será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Reading as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Reading vai perder Ebrima Camara de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ebrima Camara pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Nicolò Artesani passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Reading fica aquém diante do Millwall

O Millwall levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um título indesejado para David Easmon

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Em resumo

349 Edição

A Crónica de Reading

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Nicolò Artesani não chega para o Reading

Nicolò Artesani marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o West Bromwich Albion, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Fabio Polinari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Paul Russell de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Paul Russell, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Reading e Simone Cortese

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Reading, mais uma semana sem a assinatura de Simone Cortese.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Artesani

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Liam White está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Reading ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

348 Edição

A Crónica de Reading

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kenneth De Vrij põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

O banco

Samukelo Mlaba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Reading pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

George Palmer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Haydon Roberts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolò Artesani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Reading, 107% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

A conversa sobre Paddy Lane não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Reading sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Cameron Dawson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Cameron Dawson está nela.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Kaïs Barry

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Kaïs Barry tem de reconquistar o que julgava seu. O Reading não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

345 Edição

A Crónica de Reading

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Cameron Dawson fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Reading perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Rory Finneran põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lewis Wing — 7.85

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Rory Finneran em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nicolò Artesani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Artesani

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Lewis Wing leva o Reading a superar o Bristol Rovers

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Lewis Wing: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Reading.

O banco

Simone Cortese ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Reading e Fabio Polinari falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

344 Edição

A Crónica de Reading

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Cameron Dawson fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Reading perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Rory Finneran aparece na área certa — 7.59

7.59, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

George Palmer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Haydon Roberts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Artesani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Robert Davis

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Reading vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Os salários levam 93% do que Reading recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Sam Morris ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Jogo

Reading divide pontos com o Exeter City

Um 1‑1 com o Exeter City deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

343 Edição

A Crónica de Reading

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Andile Mokotjo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Mercado

Ryan Beacroft está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Reading vai perder Ryan Beacroft de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ryan Beacroft pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Nicolò Artesani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Huddersfield Town avisa o Reading: Caleb Ansen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Até que enfim: o Reading ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Lincoln City. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

O banco

Korban McMullan afastado no Reading

Isto não é rotação. Korban McMullan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Reading finge o contrário.

Jogo

Nazar Makeev leva o Reading a superar o Lincoln City

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Nazar Makeev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Reading.

Em resumo

342 Edição

A Crónica de Reading

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nicolò Artesani entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Reading continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Reading

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Reading sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Haydon Roberts e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Charlie Pavey teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Charlie Pavey está a viver essa versão no Reading, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Reading recua perante o preço de Thomas Hill

O Brentford queria mais do que $32.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

O banco

Ryan Beacroft afastado no Reading

Isto não é rotação. Ryan Beacroft está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Reading finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Artesani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

341 Edição

A Crónica de Reading

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Cameron Dawson fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Reading perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sam Morris pede para sair do Reading

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: George Palmer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Barnet à espera com uma camisola. No Reading ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Killian Barrett

O Reading ficou sem tempo com o Stockport County. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Alvos de mercado

Aaron Bott está a uns exames médicos do Reading

O negócio com o Stevenage está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

O prazo passa com 1 contratações e 6 saídas

Está feito o negócio no Reading até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O Reading leva uma nega por Aaron Bott

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stevenage fica com o seu homem, e o Reading volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $32.0K por Thomas Hill

O Reading foi ao Brentford com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Em resumo

  • Mercado Todos os olhos outra vez em Kenneth De Vrij
  • Plantel Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha
  • Jogo O Reading não encontra a baliza
340 Edição

A Crónica de Reading

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

O Reading oferece $8.7M por Killian Barrett

A proposta seguiu esta semana para o Stockport County, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ebrima Camara entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nicolò Artesani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nicholas Bilokapic fica onde está

O Reading perguntou e o Fulham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Nicolò Artesani encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jizz Hornkamp já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Reading perde Jizz Hornkamp

31 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Direção

Os salários engolem 87% das receitas do Reading

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

339 Edição

A Crónica de Reading

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Reading atropela o Milton Keynes Dons

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Fabio Polinari leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Aaron Bott

O Reading e o Stevenage acertaram em $1.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Jay Williams entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Reading recusa o Oldham Athletic por George Palmer

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

Reading soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Reading tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

O Reading oferece $370.0K por Oliver Wood

A proposta seguiu esta semana para o Bolton Wanderers, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Haydon Roberts em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Uma exibição de Fabio Polinari
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Reading
  • Alvos de mercado Porta fechada: Caleb Ansen fica onde está
338 Edição

A Crónica de Reading

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Fabio Polinari — 8.36

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Fabio Polinari produziu-o, e o 8.36 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Valletta voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Reading não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Jerae Jones tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Mercado

Hjalte Froholdt pede para sair do Reading

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Notts County avisa o Reading: Henry Hill não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Ryan Beacroft afastado no Reading

Isto não é rotação. Ryan Beacroft está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Reading finge o contrário.

Plantel

Nicolò Artesani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Reading despacha o Bristol City

Três pontos para o Reading: um 2‑1 diante do Bristol City num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

337 Edição

A Crónica de Reading

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Cameron Dawson

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Reading perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Pallas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Pallas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Reading as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

David Easmon põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Mercado

O Reading diz que não — desta vez

A proposta do Stevenage por Lewis Otis foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Jerae Jones afastado no Reading

Isto não é rotação. Jerae Jones está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Reading finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Stevenage avisa o Reading: Aaron Bott não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Os golos abandonaram o Reading

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Reading sabe dizer em que semana.

Jogo

Reading fica aquém diante do Doncaster Rovers

O Doncaster Rovers levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

336 Edição

A Crónica de Reading

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 81 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 81 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ebrima Camara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Plantel

A temporada é de Nicolò Artesani

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Reading beneficiou disso.

Plantel

Haydon Roberts assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Haydon Roberts e o Reading acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Reading leva uma nega por Nicholas Bilokapic

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Fulham fica com o seu homem, e o Reading volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Kenneth De Vrij e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Stevenage entra na fila por Lewis Otis

Mais um nome na lista: o Stevenage fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Lewis Otis. A resposta do Reading não mudou — para já.

Jogo

A série caseira do Reading continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Reading fica aquém diante do Millwall

O Millwall levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

335 Edição

A Crónica de Reading

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Cameron Dawson fora por 88 dias

88 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Reading perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Robert Murphy parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sem Pepers entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Lewis Wing, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Akin Odimayo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Haydon Roberts em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Artesani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Lewis Wing um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Reading encontra maneira de passar pelo Plymouth Argyle

O Plymouth Argyle obrigou o Reading a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

334 Edição

A Crónica de Reading

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Sam Morris

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Robert Murphy de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Reading falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Odin Samuels-Smith entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jerae Jones está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ebrima Camara diz que o Reading não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Reading continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Haydon Roberts e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Paddy Lane não chega para o Reading

Paddy Lane marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Stevenage, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

333 Edição

A Crónica de Reading

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

32 dias de fora para Robert Murphy depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Reading vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Pallas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Pallas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Reading as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Sem Pepers: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Reading nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Reading por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Reading tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Artesani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Odin Samuels-Smith em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Fabio Polinari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Nicolò Artesani

Uma nota de 7.74, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

332 Edição

A Crónica de Reading

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Cameron Dawson

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Reading perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Ørn Flø: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Reading nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

George Palmer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Haydon Roberts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Artesani

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nicolò Artesani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Reading

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Reading sabe dizer em que semana.

Emprestados

Hayden Ford conta os dias

“Vejo todos os jogos do Reading daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Derby County segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Reading e Simone Cortese falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • O banco Will Sutton ouve do treinador
  • O banco Rory Finneran bate à porta do treinador
  • O banco O veredicto do treinador
331 Edição

A Crónica de Reading

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Reading

Derrota por 0‑3 com o Bradford City, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Só falta a fotografia para Akin Odimayo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Akin Odimayo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Reading as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Nicolò Artesani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Lewis Wing ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Reading

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Rory Finneran pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alessandro De Cortes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Will Sutton
  • Mercado A história de Paddy Lane recusa-se a morrer
  • Notas dos jogadores Nicolò Artesani encarou-os todo o jogo
330 Edição

A Crónica de Reading

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cameron Dawson lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Reading eliminado da taça

O Tottenham fechou tudo por 0‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

8 defesas: Sam Morris foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Uma goleada na taça no Tottenham deixa o Reading a explicar-se

0-3, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Mercado

Jerae Jones está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Haydon Roberts em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Reading coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Artesani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: George Palmer

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Reading cumpre diante do Bristol Rovers

Um 1‑0 sobre o Bristol Rovers, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Reading
  • Notas dos jogadores Um instante estraga Will Sutton
  • O banco A vista do banco
329 Edição

A Crónica de Reading

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Cameron Dawson

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Reading perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Noah Pallas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Mercado

Ørn Flø pede para sair do Reading

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nicolò Artesani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Kenneth De Vrij e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Reading e Eugene Amankwah empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Simone Cortese pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Haydon Roberts não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Reading sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Nicolò Artesani continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Reading gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

328 Edição

A Crónica de Reading

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Cameron Dawson

137 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Reading perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Rory Finneran aparece na área certa — 7.87

7.87, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

George Palmer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Paddy Lane assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Paddy Lane e o Reading acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Sam Morris

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sam Morris, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Paddy Lane fez o trabalho que ninguém conta — 7.28

10 ações combinadas e 7.28. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Igualdade entre Reading e Crewe Alexandra

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Fabio Polinari entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

327 Edição

A Crónica de Reading

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Cameron Dawson

144 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Reading perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Reading

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Lincoln City continuou a vir porque nada o travou, e ao Reading vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Notas dos jogadores

Os dois de Fabio Polinari — 8.30

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.30, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Reading — 7.12

1 para Rory Finneran, avaliado com 7.12, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

O banco

Ørn Flø: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Reading nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Akin Odimayo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Akin Odimayo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Reading as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Reading

Haydon Roberts e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

500 jogos para Paddy Lane

500 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

As bancadas

Um dos seus: Elias Khalil

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

325 Edição

A Crónica de Reading

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Noah Pallas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Haydon Roberts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Jerae Jones estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Fabio Polinari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Reading diante do Blackburn Rovers

0‑1 para o Blackburn Rovers, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Cameron Dawson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cameron Dawson compromete-se com o Reading por mais 1 anos.

Plantel

Sam Morris deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Sam Morris continua a pagar por uma tarde no Reading

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

  • Plantel Liam Butler desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Noah Pallas bate à porta do treinador
  • Mercado A conversa sobre Paddy Lane não desaparece
308 Edição

A Crónica de Reading

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Peter Evans lesiona os ligamentos do joelho — 92 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 92 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Nicolò Artesani afastado no Reading

Isto não é rotação. Nicolò Artesani está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Reading finge o contrário.

Mercado

Joseph Butler entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Hudson Sands

Estava tudo acordado com o Millwall, e então o médico falou. O Reading desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Mercado

Queens Park Rangers a seguir Cameron Thomas

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Reading nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

Alfie Marriott assina pelo Leyton Orient ainda ao serviço do Reading

As regras permitem-no e dói na mesma. Alfie Marriott acertou condições com o Leyton Orient para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

Uma proposta de $350.0K por Ashton Missin

O Reading foi ao Shrewsbury Town com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Reading

Haydon Roberts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Aaron Bott fica onde está

O Reading perguntou e o Stevenage disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

281 Edição

O Arauto de Port Vale

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Cameron Dawson diz que o Port Vale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Callum Stewart está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Port Vale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ryan Battrum afastado no Port Vale

Isto não é rotação. Ryan Battrum está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Port Vale finge o contrário.

Direção

O Port Vale vai perder Mathías Bordón de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mathías Bordón pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

James Carragher em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Port Vale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriel Eskinja quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Port Vale sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Josh Andrews

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josh Andrews, e o treinador deixou.

Jogo

Burton Albion leva os pontos ao Port Vale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Matteo Polizzi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

277 Edição

O Arauto de Port Vale

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Favour Fawunmi pede para sair do Port Vale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Callum Stewart está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Port Vale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ryan Battrum afastado no Port Vale

Isto não é rotação. Ryan Battrum está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Port Vale finge o contrário.

Plantel

James Carragher em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Port Vale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Cameron Humphreys

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cameron Humphreys, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Port Vale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matteo Polizzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Port Vale ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Cameron Dawson ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Antevisão

Rian Silver regressa para defrontar o Cambridge United

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Rian Silver: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Port Vale a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

273 Edição

O Arauto de Port Vale

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Callum Stewart

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Callum Stewart será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Port Vale as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Ryan Battrum afastado no Port Vale

Isto não é rotação. Ryan Battrum está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Port Vale finge o contrário.

Notas dos jogadores

Finlay Gorman marcou um e fez outro — 7.88

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.88 e 2 participações.

Plantel

Os ânimos aquecem no Port Vale

Finlay Gorman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Port Vale diante do Swindon Town

2‑3 para o Swindon Town, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Wendell quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Port Vale sabem-no.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Matteo Polizzi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Mohamed Bawa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Cameron Dawson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cameron Dawson compromete-se com o Port Vale por mais 1 anos.

Em resumo

  • Plantel 10 caras novas e o Port Vale ainda se está a conhecer
  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Port Vale e Mohamed Bawa falam para lados diferentes
272 Edição

O Arauto de Port Vale

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Port Vale

Kyle John esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Massimo Forte assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Massimo Forte compromete-se com o Port Vale por mais 3 anos.

Plantel

Gabriel Eskinja tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Port Vale lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Port Vale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matteo Polizzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Port Vale e Favour Fawunmi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Port Vale, mais uma semana sem a assinatura de Favour Fawunmi.

O banco

Cameron Dawson continua a pagar por uma tarde no Port Vale

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Liam Gordon pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Alfie Lynskey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alfie Lynskey assinar alguma coisa — um contrato no Port Vale ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Sam Washington-Amoah joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de Port Vale

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolas Bernardino entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Port Vale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Port Vale

Gabriel Eskinja e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Arkell Jude-Boyd

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arkell Jude-Boyd, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Kyle John

Uma nota de 7.43, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Henry Hunter sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Henry Hunter depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Gabriel Eskinja pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Liam Gordon fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Alfie Lynskey passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Port Vale?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Milton Keynes Dons? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo