Oliver Rathbone

Volante - Vlašim
31 Mar 2030
Domingo
Processo

Marcado para Oliver Rathbone

188 Edição

A Crónica de Vlašim

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Tomáš Kalas de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Vlašim termina no 12.º lugar

30 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

O banco

Wiktor Żołądź: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vlašim nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vlašim

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vlašim já não são delicadas.

Plantel

Oliver Rathbone assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oliver Rathbone e o Vlašim acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Tobiáš Pališčák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vlašim fica aquém diante do České Budějovice

O České Budějovice levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Vlašim e Rafa Soares falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ales Vydra: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

Edições anteriores
186 Edição

A Crónica de Vlašim

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Tomáš Kalas de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Václav Jurečka, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.20

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.20 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Oliver Rathbone sobe e resolve — 7.69

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.69 para o resto.

Mercado

Só falta a fotografia para Gleb Zakharov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gleb Zakharov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vlašim as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jan Fortelný desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Oskar Jelínek

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bohemians 1905 fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Martin Uhrovič e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Dominik Kúdelčík

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dominik Kúdelčík, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Vlašim e Pribram

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

182 Edição

A Crónica de Vlašim

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tomáš Kalas parte um osso — 142 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 142 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jakub Štěpánek acerta condições com o Bohemians 1905

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vlašim já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Vlašim

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Vlašim já não são delicadas.

Plantel

Dominik Kúdelčík sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Martin Uhrovič aos 21 — 7.71

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Martin Uhrovič não precisou: 7.71, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Gleb Zakharov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $450.0K por Solomon John

O Vlašim foi ao Slavia Prague com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Tobiáš Pališčák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Vlašim avança para Dominik Kerl

$35.0K em cima da mesa do Pardubice. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Em resumo

180 Edição

A Crónica de Vlašim

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Martin Uhrovič, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.62

Nota 7.62 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Wiktor Żołądź põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Vlašim

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Vlašim já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Tobiáš Pališčák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Jablonec avisa o Vlašim: Kenneth Ikugar não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Václav Jurečka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

Um dos seus: Martin Uhrovič

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Mercado

Zlin a seguir Miguel Silva

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vlašim nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Oliver Rathbone ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

176 Edição

A Crónica de Vlašim

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oliver Rathbone

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dominik Kúdelčík

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Tobiáš Pališčák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Oliver Rathbone continua a pagar por uma tarde no Vlašim

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Ales Vydra sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Ales Vydra depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Václav Jurečka vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Vlašim perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

O banco

O treinador faz de Tomáš Kalas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Vlašim cumpre a palavra dada a Luca Jaquenoud

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Jogo

Sem golos entre Vlašim e Táborsko

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Táborsko será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Vlašim

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Oliver Rathbone fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Vlašim deixa para o fim diante do Banik Ostrava B

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Banik Ostrava B passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Daniel Dřevíkovský tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Tobiáš Pališčák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Michael Kühnel

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Tobiáš Pališčák

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tobiáš Pališčák, e o treinador deixou.

Jogo

Vlašim cumpre diante do Banik Ostrava B

Um 1‑0 sobre o Banik Ostrava B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Vlašim e Rafa Soares falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Michael Kühnel fica com as honras

Nota 7.80 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vlašim, o melhor em campo era deles.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Vlašim

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Oliver Rathbone fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem esconderijo para o Vlašim

0‑3 frente ao Zlin, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Kacper Borowiec: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vlašim nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Gleb Zakharov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Direção

O Vlašim vai perder Gleb Zakharov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gleb Zakharov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Tobiáš Pališčák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Vlašim não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

O banco

O treinador faz de Mamadou Koné um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Abba Adam Oscar

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

173 Edição

A Crónica de Vlašim

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Oliver Rathbone fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Gleb Zakharov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Luis Pareja tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Tobiáš Pališčák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Vlašim faz as contas à perda de Adam Barak

31 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Cox

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Cox, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Kajetan Brzeziński joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Prometeram minutos a Tomáš Kalas

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Tomáš Kalas apontou a data.

Direção

A formação do Vlašim vale o que custa

27 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

  • Plantel Daniel Cox começa a aprender a língua
  • Antevisão Antevisão: o Zlin em casa
172 Edição

A Crónica de Vlašim

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Mamadou Koné

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mamadou Koné será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vlašim as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dominik Kúdelčík

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

Luis Pareja aceitou deixar o Vlašim a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Martin Uhrovič e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

České Budějovice leva os pontos ao Vlašim

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Romain Donnez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Romain Donnez, e o treinador deixou.

Jogo

O Vlašim a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 12.º lugar, 18 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Oliver Rathbone

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Ales Vydra responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Vlašim

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Václav Jurečka, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.06

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.06 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Václav Jurečka assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Václav Jurečka e o Vlašim acertam mais 1 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Tobiáš Pališčák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Michael Kühnel leva o Vlašim a superar o Jihlava

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Michael Kühnel: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vlašim.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Oliver Rathbone — 7.64

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.64, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Michael Kühnel

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Michael Kühnel tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Tomáš Kalas está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Um Ales Vydra satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Ales Vydra podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

David Hájek avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» David Hájek foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vlašim.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Vlašim

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mamadou Koné está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vlašim ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Gleb Zakharov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Tobiáš Pališčák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Tobiáš Pališčák ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, David Hájek joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Rafa Soares continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Vlašim admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

David Hájek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vlašim, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Gleb Zakharov

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Vlašim. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Vlašim colocam Jakub Štěpánek no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jakub Štěpánek pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de Vlašim

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Rafa Soares esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rafa Soares no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Rafa Soares está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Abba Adam Oscar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vlašim dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tobiáš Pališčák bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tobiáš Pališčák treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Ales Vydra não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Vlašim também ninguém o escondia.

O banco

O treinador faz de Michal Hubínek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Vlašim e Chrudim anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Chrudim veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Mercado

O relógio negoceia por Mamadou Koné

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Vlašim pode pedir e sobe o salário que Mamadou Koné pode exigir.

Plantel

Oliver Rathbone continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Vlašim gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Vlašim

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominik Kúdelčík sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Daniel Dřevíkovský tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Plantel

Tobiáš Pališčák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Michael Kühnel faz a diferença pelo Vlašim contra o Slavia Kroměříž

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Michael Kühnel. 1‑0 sobre o Slavia Kroměříž, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Um passo atrás para David Hájek no Vlašim

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Tomáš Kalas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ales Vydra diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Ales Vydra sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Abba Adam Oscar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Romain Donnez perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Romain Donnez. O Vlašim vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

165 Edição

A Crónica de Vlašim

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Vlašim

O Teplice vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vlašim foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Oliver Rathbone — 8.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Oliver Rathbone produziu-o, e o 8.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Martin Uhrovič, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.65

Nota 7.65 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rafa Soares — 7.92

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Tobiáš Pališčák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Abba Adam Oscar

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Abba Adam Oscar tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Oliver Rathbone no centro do arranque veloz do Vlašim

2 golos em vinte minutos com Oliver Rathbone no meio de tudo, e o Teplice sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

O banco

Ales Vydra: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑0, já a falar do próximo.

O banco

Many Le Toux ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

160 Edição

A Crónica de Vlašim

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Tobiáš Pališčák guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mamadou Koné

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mamadou Koné será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vlašim as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Vlašim acerta $58.0K por Bohdan Velička

O aperto de mão com o Opava está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Oliver Rathbone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dominik Kerl a esse preço

O Vlašim ofereceu $35.0K; o Pardubice disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Justin Araujo Wilson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sigma Olomouc fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Vlašim despacha o Opava

Três pontos para o Vlašim: um 1‑0 diante do Opava num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Michael Kühnel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Kühnel, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Oliver Rathbone

Nota 8.21 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

  • Plantel Lesão muscular e 14 dias de fora para Jakub Darida
  • Plantel Aymen Sadi desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Martin Uhrovič estava imparável
159 Edição

A Crónica de Vlašim

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Vlašim desfeito em campo

0‑3 para o Prostějov, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

Dominik Kúdelčík guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jakub Štěpánek acerta condições com o Teplice

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vlašim já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Dominik Kúdelčík sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vlašim

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vlašim já não são delicadas.

Plantel

Oliver Rathbone fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oliver Rathbone e o Vlašim acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Tobiáš Pališčák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Pardubice avisa o Vlašim: Dominik Kerl não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Cox

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Cox, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Portas fechadas no Vlašim
  • Plantel 10 caras novas e o Vlašim ainda se está a conhecer
  • O banco Ales Vydra: “Sem desculpas”
158 Edição

A Crónica de Vlašim

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jiří Sušický tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Karel Belžík

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Viktoria Plzen fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Tobiáš Pališčák desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

David Hájek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jakub Štěpánek

O telefone voltou a tocar por causa de Jakub Štěpánek, e desta vez do outro lado está o Teplice. No Vlašim ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Daniel Tetour assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniel Tetour compromete-se com o Vlašim por mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Václav Jurečka — 6.94

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.94, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

100 jogos para Dominik Kúdelčík

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Mercado

Vlašim e Rafa Soares falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

151 Edição

A Crónica de Vlašim

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: František Kotek vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Artis Brno à espera com uma camisola. No Vlašim ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Farouk Salami segue caminho

O Teplice paga $61.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matěj Čechal fica onde está

O Vlašim perguntou e o Mlada Boleslav disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

David Hájek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ovidiu Bic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O sistema deixou Michael Kühnel para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Vlašim vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Vasilis Grosdis continua a pagar por uma tarde no Vlašim

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Oliver Rathbone bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oliver Rathbone treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Esta liga é pequena para Dominik Kúdelčík

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Vlašim não o segura a fingir o contrário.

Em resumo

149 Edição

A Crónica de Vlašim

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Vlašim diz que não — desta vez

A proposta do Slavia Prague por Oliver Rathbone foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Zlin entra na fila por Jan Štěrba

Mais um nome na lista: o Zlin fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Jan Štěrba. A resposta do Vlašim não mudou — para já.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Rafa Soares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jáchym Šerák fica onde está

O Vlašim perguntou e o Viktoria Plzen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Ovidiu Bic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Jan Štěrba

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Vlašim disse a Jan Štěrba que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

7 caras novas e o Vlašim ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Vlašim tenta Dominik Kúdelčík por empréstimo

Perguntou-se ao Slovan Liberec se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Guilherme Barbosa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Vlašim

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Štěrba

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

44 dias de fora para Yaroslav Karpizin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Jan Štěrba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ovidiu Bic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Oliver Rathbone

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Rathbone, e o treinador deixou.

Emprestados

Abba Adam Oscar conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vlašim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Teplice segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Jakub Dufek pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vlašim e Jakub Štěpánek

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vlašim, mais uma semana sem a assinatura de Jakub Štěpánek.

Mercado

Many Le Toux chega a custo zero ao Vlašim

Sem verba e sem alarido: Many Le Toux assinou pelo Vlašim, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Vlašim

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Jan Štěrba fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Farouk Salami tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

Plantel

Oliver Rathbone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ovidiu Bic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Matúš Hruška

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Oliver Rathbone pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Vlašim

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jan Štěrba lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Vlašim arrasa o Pribram

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Pribram, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Moussa Keïta, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83

Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rafa Soares — 7.95

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Oliver Rathbone sobe e resolve — 7.64

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.64 para o resto.

Notas dos jogadores

Romain Donnez sobe e resolve — 7.94

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.94 para o resto.

O banco

Farouk Salami diz que o Vlašim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para František Kotek

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. František Kotek será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vlašim as despedidas começaram em silêncio.

Direção

František Kotek aceitou deixar o Vlašim a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

133 Edição

A Crónica de Vlašim

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Jan Štěrba fora por 76 dias

76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Moussa Keïta aos 21 — 7.66

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Moussa Keïta não precisou: 7.66, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Prostějov voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vlašim não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Jan Štěrba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ondřej Mastný fica onde está

O Vlašim perguntou e o Jablonec disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Oliver Rathbone um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ovidiu Bic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Vlašim e Mamadou Koné falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

Jiří Sušický conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vlašim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Zlin segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Vlašim

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Štěrba

84 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Vlašim abate $16.0K em Rigino Cicilia

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $16.0K do que o Vlašim pagou por Rigino Cicilia é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Antonio Suciu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vlašim ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Jakub Štěpánek guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Wiktor Żołądź põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Direção

O Vlašim fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Oliver Rathbone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Romain Donnez fez o trabalho que ninguém conta — 7.23

15 ações combinadas e 7.23. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Luis Pareja consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luis Pareja acabou de assinar pelo Vlašim e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Vlašim

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Štěrba

98 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Moussa Keïta marca duas vezes — 8.82

Dois golos e um 8.82 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

O Vlašim diz que não — desta vez

A proposta do Hradec Králové por Jan Štěrba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

František Kotek põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jan Štěrba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Théo Borne

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zbrojovka Brno fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Moussa Keïta faz a diferença pelo Vlašim contra o Banik Ostrava B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Moussa Keïta. 2‑1 sobre o Banik Ostrava B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Jakub Dufek

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Moussa Keïta responde de imediato ao Banik Ostrava B

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Moussa Keïta pôs o Vlašim de novo em igualdade em 3 minutos, e o Banik Ostrava B nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Oliver Rathbone fez o trabalho que ninguém conta — 6.94
  • Plantel Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha
  • O banco Ales Vydra: “É esta a fasquia”
125 Edição

A Crónica de Vlašim

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jan Štěrba lesiona os ligamentos do joelho — 135 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 135 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

19 dias de fora para Oliver Rathbone depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Vít Škrkoň aos 20 — 7.73

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vít Škrkoň não precisou: 7.73, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Miguel Silva guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Rigino Cicilia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Oliver Rathbone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ovidiu Bic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Vojtěch Hora em notas de excelência

Uma exibição de 8.04 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Lucas De Smet um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Vlašim

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Štěrba

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Oliver Rathbone parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Jan Štěrba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Táborsko

0‑2 para o Táborsko, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Matúš Hruška um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Miguel Silva assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miguel Silva compromete-se com o Vlašim por mais 4 anos.

Mercado

Conversas entre Vlašim e Mamadou Koné empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Ales Vydra a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Mamadou Koné pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Vlašim

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jan Štěrba

150 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Oliver Rathbone de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Lucas De Smet entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Matúš Hruška segura o Vlašim sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Vít Škrkoň aos 20 — 7.71

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vít Škrkoň não precisou: 7.71, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Vojtěch Hora estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Rafa Soares fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rafa Soares e o Vlašim acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Antonio Suciu

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Antonio Suciu tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Vít Škrkoň leva o Vlašim a superar o Slavia Kroměříž

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Vít Škrkoň: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vlašim.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de Vlašim

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Oliver Rathbone de fora 43 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Dušan Stoiljković lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matúš Hruška

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rafa Soares — 8.18

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.18 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

František Kotek entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jan Štěrba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Vlašim despacha o Bohemians 1905

Três pontos para o Vlašim: um 2‑1 diante do Bohemians 1905 num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Vojtěch Hora no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vlašim.

Direção

Os salários levam 98% do que Vlašim recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Vlašim

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Aymen Sadi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

O banco

Vasilis Grosdis guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Jan Štěrba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Vlašim cumpre diante do Jihlava

Um 1‑0 sobre o Jihlava, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Oliver Rathbone no seu melhor

Avaliado com 8.07. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vlašim.

Emprestados

Jakub Dufek quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vlašim e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 15 no Banik Ostrava dizem o resto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aymen Sadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Ales Vydra foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Marek Richter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de Vlašim

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Vlašim

O Chrudim vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vlašim foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

8 defesas: Matúš Hruška foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Os dois de Oliver Rathbone — 8.21

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.21, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Vít Škrkoň aos 20 — 8.07

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vít Škrkoň não precisou: 8.07, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Vojtěch Hora esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Štěrba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

David Hájek quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vlašim e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 17 no Chrudim dizem o resto.

As bancadas

Um dos seus: Abba Adam Oscar

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Lucas De Smet ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

112 Edição

A Crónica de Vlašim

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matúš Hruška segura o Vlašim sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Vít Škrkoň aos 20 — 7.67

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vít Škrkoň não precisou: 7.67, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Acaba a seca do Vlašim

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Jablonec foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Vlašim — 7.95

1 para Oliver Rathbone, avaliado com 7.95, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Romain Donnez sobe e resolve — 7.43

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.43 para o resto.

O banco

Farouk Salami: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vlašim nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Vojtěch Hora em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Romain Donnez leva o Vlašim a superar o Jablonec

Terminou 4‑3, e a tarde foi de Romain Donnez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vlašim.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Vlašim e do Jablonec por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

  • Plantel Kacper Borowiec consegue a transferência que sempre quis
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Vlašim
  • Jogo Nenhuma baliza a zero à vista para o Vlašim
110 Edição

A Crónica de Vlašim

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vlašim por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vlašim tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matúš Hruška

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Lucas De Smet pede para sair do Vlašim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Alan Bród consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alan Bród acabou de assinar pelo Vlašim e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Oliver Rathbone sobe e resolve — 7.47

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.47 para o resto.

Direção

O Vlašim fecha o mercado com um plantel feito por si

31 entradas e 27 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Josimar Alcócer recusa o Vlašim

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sparta Prague fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Jan Štěrba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Slavia Prague B

1‑3 para o Slavia Prague B, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de Vlašim

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Vlašim

Um 2‑6 imposto pelo Viktoria Žižkov é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Vlašim eliminado da taça

O Sigma Olomouc fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Jiří Hrubeš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: František Kotek

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Oliver Rathbone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Moussa Keïta entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Moussa Keïta na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Vlašim nem ao Viktoria Žižkov.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jan Štěrba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marvis Ogiomade fica onde está

O Vlašim perguntou e o Jihlava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Vlašim

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Victor Okoro põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Jiří Kateřiňák diz que o Vlašim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Oliver Rathbone sobe e resolve — 7.57

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.57 para o resto.

Mercado

Ganbold Ganbayar segue caminho

O Slovan Liberec paga $1.4M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Vojtěch Hora e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Štěrba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ovidiu Bic está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Lukáš Pešl

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sigma Olomouc fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Vlašim

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Viktoria Plzen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vlašim não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Jiří Hrubeš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Mercado

Negócios são negócios: Filip Nalezinek sai

O Pardubice pagou $820.0K e o Vlašim aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Ganbold Ganbayar e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jan Štěrba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Victor Okoro quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vlašim ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Anthony Pavlešić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Jablonec fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Oliver Rathbone

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Rathbone, e o treinador deixou.

Jogo

Slavia Kroměříž leva os pontos ao Vlašim

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de Vlašim

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Filip Nalezinek acerta condições com o Pardubice

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vlašim já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Wiktor Żołądź põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Leart Zuka por $710.0K

Vai para o Mlada Boleslav, o clube tem $710.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Viktoria Plzen entra na fila por Ganbold Ganbayar

Mais um nome na lista: o Viktoria Plzen fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ganbold Ganbayar. A resposta do Vlašim não mudou — para já.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Oliver Rathbone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Leart Zuka segue caminho

O Mlada Boleslav paga $710.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Vlašim

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matúš Hruška fica onde está

O Vlašim perguntou e o Zlin disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Daniel Kaštánek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Vlašim

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Daniel Fišl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Slovan Liberec à espera com uma camisola. No Vlašim ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Daniel Kaštánek pede para sair do Vlašim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

14 dias de fora para Aliyu Abubakar depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jan Štěrba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Mlada Boleslav estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vlašim vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Marián Tvrdoň

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Jablonec fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Daniel Kaštánek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Vlašim ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

David Hájek conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vlašim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Chrudim segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Vlašim

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Denny Samko vendido: o fim de uma era

$1.2M do Slavia Prague por Denny Samko. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Mercado

Rigino Cicilia pede para sair do Vlašim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Aliyu Abubakar parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

O Vlašim vende um ídolo por $1.2M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Denny Samko era uma das razões por que as pessoas vinham, e $1.2M não substitui isso sozinho.

O banco

Daniel Kaštánek afastado no Vlašim

Isto não é rotação. Daniel Kaštánek está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vlašim finge o contrário.

Plantel

Oliver Rathbone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Taras Liakh

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Obolon fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Fišl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Wiktor Żołądź tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vlašim lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

97 Edição

A Crónica de Vlašim

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: David Kořán fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Leart Zuka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Mercado

Karviná voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vlašim não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

57 dias de fora para Aliyu Abubakar depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Oliver Rathbone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Jakub Martinec

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zbrojovka Brno fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Kaštánek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Victor Okoro está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Vlašim foi explícito quanto à situação de Victor Okoro, o que é mais do que muitos recebem.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Jakub Martinec está em marcha

O Vlašim já telefonou ao Zbrojovka Brno. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

96 Edição

A Crónica de Vlašim

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Aliyu Abubakar de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Victor Okoro entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Direção

O escrutínio aperta no Vlašim

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Vlašim está a esgotar-se.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Jan Štěrba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Victor Okoro quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vlašim sabem-no.

O banco

O treinador faz de Oliver Rathbone um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Farouk Salami

26 jogos, 7 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Vlašim já não é se joga, mas quem desloca.

O banco

Jan Štěrba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Štěrba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Vlašim e Leart Zuka falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Vlašim

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Daniel Kaštánek entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Aliyu Abubakar parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Evolução real de Simon Baroš no Vlašim

A forma vai e vem; esta não foi. Simon Baroš tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Oliver Rathbone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Arouna Ouattara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Oliver Rathbone pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Farouk Salami continua a marcar em Grafičar

26 jogos longe de casa e 7 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

O relógio negoceia por Denny Samko

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Vlašim pode pedir e sobe o salário que Denny Samko pode exigir.

Mercado

Ganbold Ganbayar apontado a uma saída

O nome de Ganbold Ganbayar não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vlašim nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

94 Edição

A Crónica de Vlašim

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Aliyu Abubakar de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Daniel Fišl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vlašim já falam dele no passado.

O banco

Daniel Kaštánek afastado no Vlašim

Isto não é rotação. Daniel Kaštánek está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vlašim finge o contrário.

Plantel

Oliver Rathbone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Arouna Ouattara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Wiktor Żołądź quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vlašim ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

Em Vlašim, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O treinador faz de Aymen Sadi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vlašim e Aliyu Abubakar

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vlašim, mais uma semana sem a assinatura de Aliyu Abubakar.

Em resumo