Marcado para Ronan Coughlan
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel09/10/2028
Lars Nussbaumer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco09/10/2028
Isto não é rotação. Raul Marte está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Schwarz-Weiß Bregenz finge o contrário.
Plantel09/10/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakob Knollmüller estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo07/10/2028
0‑1 para o Sturm Graz II, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores09/10/2028
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel09/10/2028
No Schwarz-Weiß Bregenz ainda são estranhos uns para os outros
7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco09/10/2028
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por David Sabitzer a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco09/10/2028
O treinador faz de Raul Marte um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco09/10/2028
Ninguém no Schwarz-Weiß Bregenz sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel29/05/2028
Josh Murphy já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Mercado29/05/2028
Um ano fora bem aproveitado por Makenzie Kirk
44 jogos, 15 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Portsmouth já não é se joga, mas quem desloca.
Plantel29/05/2028
Uma zanga por causa do esforço no Portsmouth
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ibane Bowat estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel29/05/2028
Troca de palavras no Portsmouth
Regan Poole e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel29/05/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Portsmouth sabem-no.
O banco29/05/2028
Uma promessa cumprida a Marezi
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Portsmouth disse a Marezi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco29/05/2028
Makenzie Kirk tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Portsmouth dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco29/05/2028
Abu Kamara pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado29/05/2028
O Portsmouth fez saber ao mercado que Luke Le Roux está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/11/2027
38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Portsmouth perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado15/11/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luke Brooke-Smith será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Portsmouth as despedidas começaram em silêncio.
Plantel15/11/2027
Os ânimos aquecem no Portsmouth
Nico Elvedi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel15/11/2027
Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel15/11/2027
Palavras no treino do Portsmouth sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abu Kamara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco15/11/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Colby Bishop, e o treinador deixou.
O banco15/11/2027
Abu Kamara bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Portsmouth, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado15/11/2027
Marezi apontado a uma saída
O nome de Marezi não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Portsmouth nada diz, o que já diz muito.
Antevisão15/11/2027
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Owen Beck: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Portsmouth a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado23/08/2027
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Aris perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado23/08/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.
Mercado23/08/2027
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Mercado23/08/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel23/08/2027
Yair Mena quer voltar para casa
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aris ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel23/08/2027
Yair Mena em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel23/08/2027
No Aris ainda são estranhos uns para os outros
8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco23/08/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco23/08/2027
Quando importa, Yair Mena joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado09/08/2027
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Mercado09/08/2027
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Aris já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado09/08/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.
Mercado09/08/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel09/08/2027
Troca de palavras no Aris
Wes Foderingham e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel09/08/2027
Uma zanga por causa do esforço no Aris
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rody Junior Effaghe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel09/08/2027
Ruan Costa quer voltar para casa
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Aris ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
O banco09/08/2027
Jaden Montnor tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Aris dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco09/08/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dennis Bakke Gaustad, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado02/08/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Ethnikos Latsion à espera com uma camisola. No Aris ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
O banco02/08/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Mercado02/08/2027
A proposta ficou muito aquém e em Aris não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel02/08/2027
Os ânimos aquecem no Aris
Gédéon Kalulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel02/08/2027
Rody Junior Effaghe desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado02/08/2027
Todos os olhos outra vez em Vaná
O telefone voltou a tocar por causa de Vaná, e desta vez do outro lado está o AEZ Zakakiou. No Aris ouvem com educação e não prometem nada.
Plantel02/08/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Aris lida com um homem que quer outro país.
Plantel02/08/2027
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
O banco02/08/2027
Alexandr Kokorin pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado05/07/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Ethnikos Latsion à espera com uma camisola. No Aris ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado05/07/2027
Ronan Coughlan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado05/07/2027
Verba fechada, faltam as condições de Anderson
O Aris e o Pafos acertaram em $1.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Plantel05/07/2027
Uma zanga por causa do esforço no Aris
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Veljko Nikolić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel05/07/2027
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aris sabem-no.
Plantel05/07/2027
Um desentendimento no Aris
Yair Mena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção05/07/2027
Dia de entradas na formação do Aris
5 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.
O banco05/07/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco05/07/2027
Gustavo Pajé tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Aris dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado24/05/2027
Ronan Coughlan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.
Plantel24/05/2027
Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Aris beneficiou disso.
Plantel24/05/2027
Os ânimos aquecem no Aris
Wes Foderingham esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel24/05/2027
Veljko Nikolić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado24/05/2027
Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.
Plantel24/05/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Benjamín Valenzuela e o Aris acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O banco24/05/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado24/05/2027
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aris sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco24/05/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Charalabos Charalabous está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Emprestados17/05/2027
O empréstimo de Anastasios Pisiias mede-se pelo que não acontece
13 balizas a zeros em 30 jogos no ASIL Lysi. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.
Plantel17/05/2027
Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Veljko Nikolić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco17/05/2027
O treinador faz de Ronan Coughlan um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel17/05/2027
Troca de palavras no Aris
Yair Mena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco17/05/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco17/05/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Vaná
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Mercado17/05/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wes Foderingham. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco17/05/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Emprestados17/05/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Chahid el Allachi
6 golos em 27 jogos no ASIL Lysi — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Aris alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Em resumo
-
Emprestados
O empréstimo de Mislav Zadro mede-se pelo que não acontece
-
Plantel
Uma questão de salários no Aris
-
Jogo
O futebol europeu está ao alcance do Aris
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/04/2027
Um desentendimento no Aris
Wes Foderingham e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco05/04/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel05/04/2027
Veljko Nikolić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Emprestados05/04/2027
O empréstimo de Anastasios Pisiias mede-se pelo que não acontece
11 balizas a zeros em 28 jogos no ASIL Lysi. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.
Plantel05/04/2027
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
Plantel05/04/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Michalis Theodosiou está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Mercado05/04/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Aris, mais uma semana sem a assinatura de Ronan Coughlan.
O banco05/04/2027
Yair Mena tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Aris dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Emprestados05/04/2027
27 jogos longe de casa e 4 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo20/02/2027
Ninguém ganha em casa do Aris
13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Plantel22/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Aris
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Veljko Nikolić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores22/02/2027
Werton passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco22/02/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores22/02/2027
Nota 7.72 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Aris, o melhor em campo era deles.
Emprestados22/02/2027
O empréstimo de Anastasios Pisiias mede-se pelo que não acontece
9 balizas a zeros em 23 jogos no ASIL Lysi. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.
O banco22/02/2027
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
O banco22/02/2027
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Emprestados22/02/2027
21 jogos longe de casa e 8 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado25/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado25/01/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel25/01/2027
Os ânimos aquecem no Aris
Wes Foderingham esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel25/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no Aris
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rody Junior Effaghe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores25/01/2027
Werton passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo23/01/2027
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco25/01/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco25/01/2027
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Antonis Konstantinou saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
O banco25/01/2027
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado18/01/2027
Verba acordada, salário acordado, e o MEAP Nisou à espera com uma camisola. No Aris ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
O banco18/01/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Mercado18/01/2027
Vaná entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.
Mercado18/01/2027
O Aris diz que não — desta vez
A proposta do APOEL por David Lelle foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Jogo16/01/2027
Ninguém ganha em casa do Aris
10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Plantel18/01/2027
Rody Junior Effaghe desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado18/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Omonoia fica com o seu homem, e o Aris volta a uma lista com um nome riscado.
As bancadas18/01/2027
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo16/01/2027
Um 2‑0 sobre o Ypsonas, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado28/12/2026
Ronan Coughlan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.
Plantel28/12/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo28/12/2026
Aris sobe ao lugar 3
28 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Plantel28/12/2026
Steeve Yago em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo26/12/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Rody Junior Effaghe: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aris.
Jogo26/12/2026
Ninguém ganha em casa do Aris
8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Antevisão28/12/2026
O jogo grande: o Apollon no horizonte
Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Aris não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.
Plantel28/12/2026
Veljko Nikolić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores28/12/2026
Noventa minutos de Werton no seu melhor
Avaliado com 8.27. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Aris.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo05/12/2026
5 jogos sem vencer para o Aris
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Aris já não são delicadas.
Plantel07/12/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Rody Junior Effaghe compromete-se com o Aris por mais 4 anos.
Plantel07/12/2026
Troca de palavras no Aris
Wes Foderingham e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
As bancadas07/12/2026
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
O banco07/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rody Junior Effaghe, e o treinador deixou.
Plantel07/12/2026
Veljko Nikolić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel07/12/2026
Renan quer voltar para casa
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aris sabem-no.
Notas dos jogadores07/12/2026
Avaliado com 7.91. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco07/12/2026
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo23/11/2026
Aris estão lá em cima
2.º lugar e 19 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Jogo21/11/2026
Acabou a série do Aris
10 jogos sem perder, e depois o APOEL. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
Plantel23/11/2026
Rody Junior Effaghe desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel23/11/2026
Os ânimos aquecem no Aris
Santiago Sala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo21/11/2026
APOEL leva os pontos ao Aris
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Notas dos jogadores23/11/2026
Werton passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco23/11/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
O banco23/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Emprestados23/11/2026
6 balizas a zeros por empréstimo para Anastasios Pisiias
10 jogos no ASIL Lysi e os golos deixaram de entrar. O Aris emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.