Jon Ceberio

Meio-campista - Epicentr
17 Fev 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Jon Ceberio

29 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Carlos Rojas estava imparável

Dribles concretizados: 35. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Não vai: Oleh Bilyk fica no Epicentr

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Metalurh Zaporizhzhia tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

48 dias de fora para Maksym Yevpak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Epicentr vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Os dois de Vladyslav Supriaha — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Vladyslav Moroz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Kyrylo Kovalets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ivan Bendera

O telefone voltou a tocar por causa de Ivan Bendera, e desta vez do outro lado está o Obolon. No Epicentr ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

Edições anteriores
28 Edição

A Sentinela de Epicentr

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Vladyslav Moroz lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

LNZ voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

$2.0M põem os clubes de acordo sobre Vavá Guerreiro

O UCSA aceitou o dinheiro. O que o Epicentr ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Oleksandr Lomaha rejeita a mudança

O Epicentr tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Shakhtar, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Rostyslav Taranukha

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Prykarpattia fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Shakhtar leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sem tempo para o Shakhtar assentar

O golo que pôs o Shakhtar na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Epicentr empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Erro caro de Oleh Bilyk

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Oleh Bilyk sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Em resumo

27 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladyslav Moroz lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Vladyslav Supriaha marca duas vezes — 8.70

Dois golos e um 8.70 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Oleh Bilyk segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Ahrobiznes voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Oleh Bilyk

O telefone voltou a tocar por causa de Oleh Bilyk, e desta vez do outro lado está o LNZ. No Epicentr ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

Taras Boyko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Bohdan Mohylnyi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Inhulets fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

25 Edição

A Sentinela de Epicentr

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Oleksandr Shopronku guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Kyrylo Kovalets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Artem Shevchenko: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O treinador faz de Nikita Fedotov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Epicentr fica em branco frente ao Kudrivka

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Kudrivka defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

24 Edição

A Sentinela de Epicentr

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Vladyslav Supriaha marca duas vezes — 8.69

Dois golos e um 8.69 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jon Ceberio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Epicentr responde em 2 minutos

O Obolon segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Epicentr respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Notas dos jogadores

Carlos Rojas estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Vladyslav Supriaha salva um ponto para o Epicentr

Foi preciso Vladyslav Supriaha marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Obolon, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Não há esconderijo para Yuriy Dudnyk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yuriy Dudnyk, e o treinador deixou.

O banco

Meio satisfeito: Artem Shevchenko sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

23 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Vladyslav Moroz fora por 73 dias

73 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Epicentr perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Polissia leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Jon Ceberio está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Jon Ceberio, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Oleh Bilyk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Artem Shevchenko a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Carlos Rojas

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Antevisão

Um reencontro para Yevhen Zaporozhets

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Obolon com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

22 Edição

A Sentinela de Epicentr

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Vladyslav Moroz fora por 82 dias

82 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Epicentr perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Oleh Bilyk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Carlos Rojas marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Kyrylo Kovalets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jon Ceberio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Carlos Rojas faz a diferença pelo Epicentr contra o Kryvbas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Carlos Rojas. 2‑0 sobre o Kryvbas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Emprestados

Maksym Burlakov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Epicentr daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Oleksandriya segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Artem Shevchenko diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Artem Shevchenko sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Valeriy Luchkevych

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 15 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

21 Edição

A Sentinela de Epicentr

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Vladyslav Moroz fora por 89 dias

89 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Epicentr perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Oleh Bilyk segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Epicentr

Minuto 93, frente ao Karpaty, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Notas dos jogadores

Carlos Rojas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Taras Boyko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrii Bezhenar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Igualdade entre Epicentr e Karpaty

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

19 Edição

A Sentinela de Epicentr

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

106 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Carlos Rojas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Carlos Rojas e o Epicentr acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jon Ceberio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Valeriy Luchkevych

7.73, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Epicentr tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Artem Shevchenko não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Epicentr também ninguém o escondia.

O banco

Oleh Pavlusiv bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oleh Pavlusiv treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stanislav Krystin

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Epicentr fica em branco frente ao LNZ

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O LNZ defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

18 Edição

A Sentinela de Epicentr

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Epicentr

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Oleh Bilyk pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kyrylo Kovalets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jon Ceberio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Vladyslav Supriaha mandou no jogo

Oportunidades criadas: 15. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

As bancadas

Os adeptos do Epicentr encontraram um ídolo em Vadym Sydun

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Vadym Sydun tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Epicentr despacha o Rukh

Três pontos para o Epicentr: um 1‑0 diante do Rukh num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

Maksym Burlakov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Epicentr daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Oleksandriya segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

17 Edição

A Sentinela de Epicentr

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Vladyslav Moroz fora por 125 dias

125 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Epicentr perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 14

12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Kyrylo Kovalets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kolos leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Oleksandr Shopronku um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Artem Shevchenko a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stanislav Krystin

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Antevisão

Um reencontro para Ivan Bendera

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Rukh com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

16 Edição

A Sentinela de Epicentr

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladyslav Moroz

132 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Vladyslav Moroz pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vladyslav Moroz fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vladyslav Moroz e o Epicentr acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jon Ceberio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Metalist

0‑1 para o Metalist, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Artem Shevchenko a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Yuriy Dudnyk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Valeriy Luchkevych regressa para defrontar o Kolos

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Valeriy Luchkevych: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Epicentr a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

15 Edição

A Sentinela de Epicentr

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O boletim de meio de época do Epicentr

14.º lugar, 12 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Jogo

Igualdade entre Epicentr e Veres

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Artem Shevchenko escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Andrii Lipovuz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kyrylo Kovalets

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Primeira camisola de sénior para Maksym Havura

Cada estreia é uma pequena história sobre o futuro: Maksym Havura, 18 anos, saído dos campos da formação para a equipa principal. Os pais, na bancada, vão guardar o programa do jogo.

O banco

Andrii Bezhenar não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

14 Edição

A Sentinela de Epicentr

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Oleh Bilyk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Stanislav Krystin sobe e resolve — 7.97

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.97 para o resto.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Epicentr encontra maneira de passar pelo Poltava

O Poltava obrigou o Epicentr a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Jon Ceberio chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Emprestados

Maksym Burlakov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Epicentr daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Oleksandriya segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Stanislav Krystin entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Artem Shevchenko: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

13 Edição

A Sentinela de Epicentr

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑6 frente ao Shakhtar, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 15

8 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oleh Bilyk

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Epicentr e do Shakhtar por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Oleksandr Klymets

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oleksandr Klymets, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Epicentr

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑6, ditas por Artem Shevchenko a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

12 Edição

A Sentinela de Epicentr

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Epicentr acaba com a espera diante do Oleksandriya

Já ia em 12 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Notas dos jogadores

Kyrylo Kovalets, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Vladyslav Supriaha — 6.46

Nota de 6.46 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Epicentr encontra maneira de passar pelo Oleksandriya

O Oleksandriya obrigou o Epicentr a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Daniil Vashchenko assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniil Vashchenko compromete-se com o Epicentr por mais 4 anos.

O banco

Artem Shevchenko: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Yuriy Dudnyk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Antevisão O Epicentr mede-se com a equipa que todos perseguem
  • O banco Uma promessa cumprida no Epicentr
  • Notas dos jogadores Carlos Rojas encarou-os todo o jogo
11 Edição

A Sentinela de Epicentr

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oleh Bilyk

Houve 16 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Epicentr divide pontos com o Dynamo Kyiv

Um 2‑2 com o Dynamo Kyiv deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O treinador faz de Andrii Bezhenar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Meio satisfeito: Artem Shevchenko sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Antevisão

Um reencontro para Kyrylo Kovalets

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Oleksandriya com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stanislav Krystin

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

10 Edição

A Sentinela de Epicentr

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

11 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Mercado

Oleh Bilyk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kyrylo Kovalets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Oleh Bilyk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Epicentr recusa-se a perder com o Kudrivka

Um ponto arrancado aos 96 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Epicentr divide pontos com o Kudrivka

Um 2‑2 com o Kudrivka deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Epicentr

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

9 Edição

A Sentinela de Epicentr

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Tarde humilhante para o Epicentr

Um 0‑3 imposto pelo Obolon é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 15

3 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Kyrylo Kovalets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Oleksandr Klymets um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Epicentr

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Artem Shevchenko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Artem Shevchenko depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Antevisão

Maksym Yevpak defronta o antigo clube

Segue-se o Kudrivka, e há um homem no balneário do Epicentr que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

7 Edição

A Sentinela de Epicentr

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

8 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Mercado

Epicentr recusa o Kryvbas por Stanislav Krystin

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Fecha o mercado: 13 entradas, 2 saídas no Epicentr

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 13, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Dušan Jovanović recusa o Epicentr

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Radnicki Nis fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Franco Sassone

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Defensores fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O Epicentr salva um ponto aos 93 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 93. O Kryvbas tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Emprestados

Maksym Burlakov já viu o suficiente de Oleksandriya

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Epicentr, e 1 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

4 Edição

A Sentinela de Epicentr

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Vladyslav Supriaha — 8.53

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Vladyslav Supriaha produziu-o, e o 8.53 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Iam González não vem para o Epicentr

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Universidad de Concepcion ninguém diz, e no Epicentr ninguém gosta de estar a adivinhar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do LNZ

2‑3 para o LNZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Rui Areias

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lokomotiv Plovdiv fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Artem Shevchenko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Artem Shevchenko depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Carlos Rojas estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

3 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 golos com o Epicentr e o Rukh de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Epicentr e o Rukh, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Rukh leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jon Ceberio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Antonio Čolak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Kyrylo Kovalets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Carlos Rojas atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑4, ditas por Artem Shevchenko a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Stanislav Krystin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1 Edição

A Sentinela de Epicentr

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Jon Ceberio assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jon Ceberio e o Epicentr acertam mais 3 anos.

Plantel

Jon Ceberio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jay Enem fica onde está

O Epicentr perguntou e o Bologna disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Kyrylo Kovalets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do Metalist

O Metalist levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Em Epicentr ninguém pegou no telefone para Oleh Bilyk

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

O banco

Artem Shevchenko responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

No Epicentr ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo