Jed Ward

Goleiro - Chesterfield
20 Abr 2028
Quinta-feira
Processo

Marcado para Jed Ward

89 Edição

O Correio de Chesterfield

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Matthew Platt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chesterfield já falam dele no passado.

Plantel

Ricardo Ryller quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Chesterfield já sabem disso.

Plantel

Francisco Vera tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Chesterfield lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Harry Anderson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Harry Anderson, e o treinador deixou.

Plantel

Hamza Choudhury desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chesterfield

Jed Ward esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Ben Nelson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Chesterfield e Beryly Lubala

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Chesterfield, mais uma semana sem a assinatura de Beryly Lubala.

O banco

Meio satisfeito: Jason Kelly sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

Edições anteriores
87 Edição

O Correio de Chesterfield

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Kaden Scott de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chesterfield falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Dan Crowley guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chesterfield pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chesterfield

Sidiki Chérif esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Andrew Moran desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Matthew Platt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matthew Platt, e o treinador deixou.

O banco

Lee Bonis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lee Bonis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Noël Atom

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Antevisão

Harry Anderson defronta o antigo clube

Segue-se o Lincoln City, e há um homem no balneário do Chesterfield que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Matthew Platt

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Chesterfield poderiam receber por ele.

Em resumo

87 Edição

O Diário de Stevenage

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Michael Mellon põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stevenage, e não vai ser retirado.

Mercado

Layton Campbell está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stevenage ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jed Ward desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sergio Sanabria em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stevenage coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Chem Campbell bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Chem Campbell treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Brad Young ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Saxon Earley defronta o antigo clube

Segue-se o Sheffield Wednesday, e há um homem no balneário do Stevenage que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Mathaeus Roberts tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stevenage dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

George Sebine: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Stevenage terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

86 Edição

O Diário de Stevenage

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Fabio Polinari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Fabio Polinari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stevenage as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Stevenage sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jed Ward está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Omar Khailoti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stevenage coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Max Woodford durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Stevenage vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Stevenage

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Jed Ward fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Não há esconderijo para Fabio Polinari

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabio Polinari, e o treinador deixou.

O banco

Chem Campbell bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Chem Campbell treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Steven Roberts: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

85 Edição

O Diário de Stevenage

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ruari Paton parte o coração do Wycombe Wanderers

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Ruari Paton marcou ao minuto 86, o Wycombe Wanderers já pensava na viagem de regresso, e o Stevenage levou tudo.

Plantel

Douglas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stevenage ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stevenage

Omar Khailoti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Até que enfim: o Stevenage ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Wycombe Wanderers. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Jogo

Stevenage cumpre diante do Wycombe Wanderers

Um 1‑0 sobre o Wycombe Wanderers, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Stevenage sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saxon Earley está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ruari Paton em notas de excelência

Uma exibição de 8.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Tom Conlon assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tom Conlon compromete-se com o Stevenage por mais 2 anos.

O banco

O Stevenage escolhe outro à frente de Jed Ward

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

84 Edição

O Diário de Stevenage

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Douglas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stevenage, e não vai ser retirado.

Plantel

Taye Ashby-Hammond segura o Stevenage sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Stevenage por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Stevenage tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Tom Conlon volta a ser jogador de Stevenage

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Miłosz Drąg chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Miłosz Drąg agiu, no Stevenage, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

O Stevenage não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stevenage

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jed Ward estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Stevenage

Omar Khailoti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Matt Phillips ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

83 Edição

O Diário de Stevenage

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Michael Mellon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stevenage podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Layton Campbell tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stevenage já falam dele no passado.

Plantel

Douglas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stevenage coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Stevenage diante do Chesterfield

0‑2 para o Chesterfield, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Stevenage sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saxon Earley está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Jordan Roberts um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Sergio Díaz quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stevenage sabem-no.

O banco

Steven Roberts: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Os amarelos apanham Sean Longstaff

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Stevenage vai senti-la no sábado.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Stevenage

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Layton Campbell entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stevenage podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fabio Polinari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stevenage já falam dele no passado.

O banco

Layton Campbell: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stevenage nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Stevenage

Sean Longstaff e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stevenage

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Saxon Earley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Michael Mellon encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Ábalo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stevenage lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Igualdade entre Stevenage e Huddersfield Town

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O treinador faz de Fabio Polinari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Chesterfield

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

89 dias de fora para Kaden Scott depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Chesterfield vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Chesterfield acaba com a espera diante do Leyton Orient

Já ia em 12 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Ryan Boot acerta condições com o Harrogate Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Chesterfield já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Sidiki Chérif, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.28

Um 8.28 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Rúben Pinto pede para sair do Chesterfield

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Jed Ward diz que o Chesterfield não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Dastan Sätpayev não vem para o Chesterfield

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Chelsea ninguém diz, e no Chesterfield ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Palavras no treino do Chesterfield sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrew Moran está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: João Virgínia fica onde está

O Chesterfield perguntou e o Brentford disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Chesterfield

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Chesterfield por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Chesterfield tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Chesterfield não encontra a baliza

9 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Uma fratura deixa Kaden Scott de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chesterfield falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Chesterfield recusa o Crawley Town por Jed Ward

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Noël Atom atrai pretendentes

O nome de Noël Atom apareceu em conversas de que o Chesterfield não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Claudio Echeverri

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Chesterfield fez a parte difícil com o Manchester City, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Claudio Echeverri rejeita a mudança

O Chesterfield tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Manchester City, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Andrew Moran desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Freddie Woodman fica onde está

O Chesterfield perguntou e o Tottenham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Chesterfield

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

10 jogos sem vencer para o Chesterfield

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Chesterfield já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Kaden Scott de fora 104 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chesterfield falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Chesterfield não encontra a baliza

7 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Harry Anderson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Aston Villa avisa o Chesterfield: Alex Robertson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Ben Nelson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Crawley Town entra na fila por Jed Ward

Mais um nome na lista: o Crawley Town fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Jed Ward. A resposta do Chesterfield não mudou — para já.

Jogo

Tarde má para o Chesterfield diante do Portsmouth

0‑1 para o Portsmouth, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chesterfield

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hamza Choudhury estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Chesterfield

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Will Dickson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chesterfield pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Chesterfield continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Chesterfield

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Chesterfield sabe dizer em que semana.

O banco

O treinador faz de Ben Nelson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Chesterfield diante do Port Vale

0‑1 para o Port Vale, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chesterfield

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hamza Choudhury estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jed Ward em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Jason Kelly a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Chesterfield

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Chesterfield

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

82 dias de fora para Matthew Platt depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Chesterfield vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ryan Boot acerta condições com o Harrogate Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Chesterfield já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Jed Ward põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chesterfield, e não vai ser retirado.

Direção

O Chesterfield fecha o mercado com um plantel feito por si

34 entradas e 12 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Andrew Moran vai a exames médicos no Chesterfield

Tudo acordado com o Ipswich Town, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Ricardo Ryller tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Chesterfield lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Chesterfield leva uma nega por Gerardo Arteaga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Wolverhampton fica com o seu homem, e o Chesterfield volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chesterfield

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Beryly Lubala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Joshua Quarshie já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Chesterfield sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Chesterfield

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Chey Dunkley entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chesterfield podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O salto de Noël Atom é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Chesterfield recua perante o preço de Jonathan Varane

O Queens Park Rangers queria mais do que $1.6M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Scott Wharton vai a exames médicos no Chesterfield

Tudo acordado com o Blackburn Rovers, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

O Chesterfield consegue o seu homem

A perseguição a Jake Bickerstaff terminou com $430.0K a mudar de mãos e o Cheltenham Town sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

O Chesterfield leva uma nega por Gabriel Słonina

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Derby County fica com o seu homem, e o Chesterfield volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Chesterfield tenta Harry Gray por empréstimo

Perguntou-se ao Leeds United se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

5 caras novas e o Chesterfield ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Jed Ward ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Chesterfield

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lewis Gordon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chesterfield podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Chesterfield oferece $1.6M por Jonathan Varane

A proposta seguiu esta semana para o Queens Park Rangers, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Chesterfield avança para Joe Aribo

$1.4M em cima da mesa do Southampton. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Chesterfield vende Tom Pearce por $1.1M

Tom Pearce parte para o Leicester City num negócio de $1.1M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Chesterfield leva uma nega por Sam Greenwood

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bristol City fica com o seu homem, e o Chesterfield volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Jack Wilson sobe da formação do Chesterfield

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jack Wilson está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Chesterfield promove Anthony Atkinson de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Anthony Atkinson passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chesterfield

Jed Ward esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Eile já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Chesterfield sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

41 Edição

O Correio de Chesterfield

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom Pearce entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Chesterfield estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

29 balizas a zeros e a luva de ouro para Zach Hemming

O único prémio em campo que mais ninguém pode ganhar. 29 jogos numa época em que ninguém lhe marcou, e uma carreira que vai ser medida por esta.

Plantel

Malik Owolabi-Belewu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Chesterfield sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kyle McFadzean está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Tom Pearce bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Chesterfield, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Jed Ward um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Zach Hemming apontado a uma saída

O nome de Zach Hemming não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Chesterfield nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Chesterfield tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 80 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

O treinador faz uma promessa a Kyle McFadzean

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Chesterfield. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

38 Edição

O Correio de Chesterfield

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tom Pearce está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chesterfield ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Chesterfield sobe ao lugar 3

77 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Tom Naylor guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chesterfield pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Chesterfield cumpre diante do Barrow AFC

Um 1‑0 sobre o Barrow AFC, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jahnoah Markelo

Nota 8.34 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Antevisão

O jogo grande: o Salford City no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Chesterfield não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

O banco

Alex Tóth continua a pagar por uma tarde no Chesterfield

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Troca de palavras no Chesterfield

Jed Ward e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Jason Kelly, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Chesterfield

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Chesterfield não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

O Chesterfield antecipa-se ao mercado e tira Sam Curtis ao Sheffield United

O Sheffield United vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Sam Curtis pré-acordou a mudança para o Chesterfield, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O Chesterfield leva uma nega por Hector Kyprianou

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Leicester City fica com o seu homem, e o Chesterfield volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Lee Bonis leva o Chesterfield a superar o Oldham Athletic

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Lee Bonis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Chesterfield.

O banco

O treinador faz de Tom Pearce um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Chesterfield continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Troca de palavras no Chesterfield

Rhys Bennett e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Harry Anderson

Uma nota de 7.84, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Alvos de mercado

O Chesterfield pergunta por Alex Tóth

Uma sondagem ao Bournemouth para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

24 Edição

O Correio de Bristol Rovers

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Bristol Rovers avança para Hwang Hee-Chan

$10.9M em cima da mesa do Wolverhampton. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Bradley Ihionvien

O Bristol Rovers e o Peterborough United acertaram em $660.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.0M por Will Hughes

O Bristol Rovers foi ao Crystal Palace com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Josh McEachran pede para sair do Bristol Rovers

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O salto de Thierry Small é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Bristol Rovers

Thierry Small e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Negócios são negócios: Jed Ward sai

O Chesterfield pagou $510.0K e o Bristol Rovers aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ben Wilson fica onde está

O Bristol Rovers perguntou e o Coventry City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Myles Hippolyte faz a diferença pelo Bristol Rovers contra o Accrington Stanley

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Myles Hippolyte. 1‑0 sobre o Accrington Stanley, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

24 Edição

O Correio de Chesterfield

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Chesterfield contrata Jed Ward por $510.0K

Os papéis estão assinados: Jed Ward chega do Bristol Rovers num negócio de $510.0K. Agora vem a parte difícil.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Chesterfield não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Kasumu fica onde está

O Chesterfield perguntou e o Huddersfield Town disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Dilan Markanday assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dilan Markanday compromete-se com o Chesterfield por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chesterfield

Rhys Bennett esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Matthew Platt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matthew Platt, e o treinador deixou.

Jogo

O Swindon Town rouba a vitória ao Chesterfield

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Mercado

Conversas entre Chesterfield e Tom Pearce empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Harry Anderson

7.72, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Chesterfield tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Bristol Rovers

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Bristol Rovers na taça

0‑2 frente ao Brighton, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

O Bristol Rovers recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 33 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jed Ward

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Bristol Rovers

Jens Hjertø-Dahl e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Bristol Rovers fica aquém diante do Walsall

O Walsall levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Bristol Rovers e Kieran Green falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Luke Brown a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Macauley Southam-Hales vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Mercado

Promise Omochere está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Bristol Rovers foi explícito quanto à situação de Promise Omochere, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Bristol Rovers

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Joshua Duffus estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Bristol Rovers

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Thierry Small é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Myles Hippolyte em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bristol Rovers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Malcolm Ebiowei

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Malcolm Ebiowei faz a diferença pelo Bristol Rovers contra o Crawley Town

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Malcolm Ebiowei. 1‑0 sobre o Crawley Town, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Malcolm Ebiowei em notas de excelência

Uma exibição de 8.19 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Mees Rijks um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Malcolm Ebiowei fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

  • O banco Fabrizio Cavegn pede uma conversa com o treinador
  • O banco A vista do banco
  • Mercado Jed Ward está livre para procurar outro sítio
8 Edição

O Correio de Bristol Rovers

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jed Ward decide o desempate por penáltis

2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

Bristol Rovers segue caminho na taça

O Gillingham está fora e o Bristol Rovers segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Bristol Rovers segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Gillingham, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Bristol Rovers não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Luke Thomas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Soufiane Hetli no centro do arranque veloz do Bristol Rovers

2 golos em vinte minutos com Soufiane Hetli no meio de tudo, e o Gillingham sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Ellis Harrison desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

Plantel

Um desentendimento no Bristol Rovers

Jens Hjertø-Dahl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Soufiane Hetli

7.84, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Bristol Rovers tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo