Albion Ademi

Meia Esquerdo - Spartak Trnava
31 Jan 2031
Sexta-feira
Processo

Marcado para Albion Ademi

235 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 120 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 120 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Juba Dvalishvili chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Juba Dvalishvili agiu, no Spartak Trnava, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Adrián Macejko entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava acerta $370.0K por David Jackuliak

O aperto de mão com o MFK Ruzomberok está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Tatran Prešov entra na fila por Johnny Kenny

Mais um nome na lista: o Tatran Prešov fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Johnny Kenny. A resposta do Spartak Trnava não mudou — para já.

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do Tatran Prešov por Abdulhakim Daneji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava avança para Matúš Sláviček

$620.0K em cima da mesa do AS Trencin. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Juba Dvalishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juba Dvalishvili e o Spartak Trnava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

Edições anteriores
234 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Brandon Nativoha disse que sim ao Inter Bratislava

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Tomasz Walczak por $1.6M

Vai para o Slovan Bratislava, o clube tem $1.6M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Abdulhakim Daneji entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

KFC Komárno voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tomasz Walczak segue caminho

O Slovan Bratislava paga $1.6M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O AS Trencin avisa o Spartak Trnava: Dani Homet não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tobiáš Diviš estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Vladimir Skomarovskiy ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

233 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Johnny Kenny pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Spartak Trnava recusa o MSK Zilina por Johnny Kenny

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Marek Teplan disse que sim ao Šamorín

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Artur Ukhan

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Spartak Trnava fez a parte difícil com o Slovan Bratislava, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Spartak Trnava vende Boris Druga por $240.0K

Boris Druga parte para o MSK Zilina num negócio de $240.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Tomasz Walczak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Spartak Trnava, 110% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Alessandro Hojabrpour tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

232 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jakub Jokl decide o desempate por penáltis

2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

Spartak Trnava segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Zlate Moravce, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Condições fechadas: Tomasz Walczak vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o MFK Ruzomberok à espera com uma camisola. No Spartak Trnava ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

O Spartak Trnava termina no 9.º lugar

20 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Slovan Bratislava voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tobiáš Diviš entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Johnny Kenny

O telefone voltou a tocar por causa de Johnny Kenny, e desta vez do outro lado está o MSK Zilina. No Spartak Trnava ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Spartak Trnava por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Spartak Trnava tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Boris Druga

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

231 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Jakub Jokl: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do MSK Zilina

O MSK Zilina levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Abdulhakim Daneji tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Marek Hubocan saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Tomasz Walczak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomasz Walczak, e o treinador deixou.

O banco

Boris Druga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Boris Druga está nela.

Em resumo

230 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Adrián Macejko diz que o Spartak Trnava não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Adrián Mojžiš pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marek Teplan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Johnny Kenny encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do DAC Dunajska Streda

O DAC Dunajska Streda levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Mate Ghaghvishvili

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mate Ghaghvishvili, e o treinador deixou.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Daniil Kulikov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

229 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Abdulhakim Daneji põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Spartak Trnava diante do AS Trencin

0‑2 para o AS Trencin, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juanmi Carrión está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Filip Trello um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Marek Hubocan saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Mate Ghaghvishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Albion Ademi

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

228 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Spartak Trnava arrasa o Petržalka

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Petržalka, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Boris Druga marca duas vezes — 8.05

Dois golos e um 8.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Daniil Kulikov aparece na área certa — 7.80

7.80, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Boris Druga no centro do arranque veloz do Spartak Trnava

2 golos em vinte minutos com Boris Druga no meio de tudo, e o Petržalka sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 110% do que Spartak Trnava recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Vladimir Skomarovskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladimir Skomarovskiy, e o treinador deixou.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Mate Ghaghvishvili

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Mate Ghaghvishvili.

Em resumo

227 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Abdulhakim Daneji fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Trnava perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Johnny Kenny ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Johnny Kenny encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Zlate Moravce passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Johnny Kenny faz a diferença pelo Spartak Trnava contra o Zlate Moravce

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Johnny Kenny. 2‑1 sobre o Zlate Moravce, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abdulrahman Taiwo

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Tobiáš Diviš um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um passo atrás para Adrián Macejko no Spartak Trnava

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

225 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Tobiáš Diviš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

O banco

Rayanne Fabre: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juanmi Carrión está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adrián Macejko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Bryan Passi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Quando importa, Boris Druga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Johnny Kenny pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Abdulhakim Daneji fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Trnava perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Tarde humilhante para o Spartak Trnava

Um 0‑4 imposto pelo Slovan Bratislava é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Para o Spartak Trnava, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Vladimir Skomarovskiy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Spartak Trnava

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Alessandro Hojabrpour tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Direção

Em Spartak Trnava, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

223 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Abdulhakim Daneji fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Spartak Trnava perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Spartak Trnava segue em frente na taça

Vitória por 5‑3 sobre o Tatran Liptovský Mikuláš, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Os dois de Lucas Besson — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Giorgi Beridze, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.05 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Abdulhakim Daneji põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

O banco

Erick Ciobanu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Spartak Trnava pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

8 golos com o Spartak Trnava e o Tatran Liptovský Mikuláš de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Spartak Trnava e o Tatran Liptovský Mikuláš, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

222 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 51 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 51 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Spartak Trnava por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Spartak Trnava tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Marek Teplan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marek Teplan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Trnava as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do MFK Ruzomberok

O MFK Ruzomberok levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Mate Ghaghvishvili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juanmi Carrión estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Abdulhakim Daneji quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Marek Hubocan saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

221 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdulhakim Daneji

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Trnava perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

A espera do Spartak Trnava continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Tobiáš Diviš entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Abdulrahman Taiwo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdulrahman Taiwo, e o treinador deixou.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominik Veselovský

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jacob Dicko Eng já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Spartak Trnava sabem-no, e também todos os que o veem.

Jogo

Jacob Dicko Eng salva um ponto para o Spartak Trnava

Foi preciso Jacob Dicko Eng marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Podbrezova, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

220 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdulhakim Daneji

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Trnava perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Giacomo Benvenuti consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Giacomo Benvenuti acabou de assinar pelo Spartak Trnava e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Rayanne Fabre pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juanmi Carrión estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Tomasz Walczak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomasz Walczak, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Spartak Trnava e Jacob Dicko Eng empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Johnny Kenny não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Spartak Trnava sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

218 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Spartak Trnava por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Spartak Trnava tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

7 defesas: Ivan Rehák foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Abdulhakim Daneji pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Marek Teplan diz que o Spartak Trnava não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Marek Teplan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Daniil Kulikov

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

217 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 86 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 86 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Tobiáš Diviš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Spartak Trnava continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jakub Jokl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juanmi Carrión estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Alessandro Hojabrpour quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

Notas dos jogadores

Albion Ademi fica com as honras

Nota 7.94 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Spartak Trnava, o melhor em campo era deles.

Jogo

Albion Ademi salva um ponto para o Spartak Trnava

Foi preciso Albion Ademi marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o DAC Dunajska Streda, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

  • O banco Quando importa, Boris Druga joga
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Boris Druga bate à porta do treinador
216 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdulhakim Daneji

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Trnava perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Jakub Jokl: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Spartak Trnava por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Spartak Trnava tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Spartak Trnava diante do AS Trencin

2‑3 para o AS Trencin, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Alvos de mercado

Porta fechada: Branislav Sokol fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o MSK Zilina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juanmi Carrión está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Adrián Macejko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián Macejko, e o treinador deixou.

Plantel

Samuel Bagin não encaixa no Spartak Trnava

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

215 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdulhakim Daneji

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Trnava perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Israel Odedele pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Samuel Bagin chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Samuel Bagin agiu, no Spartak Trnava, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Samuel Bagin assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Samuel Bagin e o Spartak Trnava acertam mais 3 anos.

Mercado

Vladimir Skomarovskiy volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Vladimir Skomarovskiy está de volta ao Spartak Trnava, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jáchym Šerák fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o České Budějovice disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Tomasz Walczak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

214 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Boris Druga

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Miloš Kapur disse que sim ao KFC Komárno

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Brandon Nativoha diz que o Spartak Trnava não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Abdulhakim Daneji entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Spartak Trnava fecha o mercado com um plantel feito por si

19 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Só falta a fotografia para Marek Teplan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marek Teplan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Trnava as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mate Ghaghvishvili

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Spartak Trnava fez a parte difícil com o FC Košice, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

A espera do Spartak Trnava continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Em resumo

213 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Abdulhakim Daneji lesiona os ligamentos do joelho — 114 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 114 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Patrik Farkas acerta condições com o Baník Lehota pod Vtáčnikom

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Trnava já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ivan Rehák põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do Tatran Liptovský Mikuláš por Miloš Kapur foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Mate Ghaghvishvili recusa o Spartak Trnava

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o FC Košice fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Druga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Robert Gumny fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o Legia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Abdulhakim Daneji

O telefone voltou a tocar por causa de Abdulhakim Daneji, e desta vez do outro lado está o Podbrezova. No Spartak Trnava ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

211 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdulhakim Daneji

128 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spartak Trnava perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Miloš Kapur acerta condições com o Dukla Banská Bystrica

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Trnava já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Israel Odedele pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Henrich Ravas fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o GAIS disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Slovan Bratislava leva os pontos ao Spartak Trnava

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Não há lugar para Boris Druga no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Boris Druga tem a sua resposta do Spartak Trnava; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juanmi Carrión está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Israel Odedele ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

210 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Johnny Kenny entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Spartak Trnava recusa o Pohronie por Boris Druga

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Abdulhakim Daneji disse que sim ao El-Kanemi Warriors

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma transferência que Giorgi Beridze teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Giorgi Beridze está a viver essa versão no Spartak Trnava, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Só falta a fotografia para Marek Teplan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marek Teplan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Trnava as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Mate Ghaghvishvili está a uns exames médicos do Spartak Trnava

O negócio com o FC Košice está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Israel Odedele quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Boris Druga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

209 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brighton voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Marek Teplan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Johnny Kenny sobe a fasquia para o Spartak Trnava

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Spartak Trnava a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Karlo Miljanić fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o FC Košice disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Druga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Filip Trello fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filip Trello e o Spartak Trnava acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Abdulrahman Taiwo jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

El-Kanemi Warriors deve abrir conversas por Abdulhakim Daneji

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Spartak Trnava vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

208 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Miloš Kapur acerta condições com o Zlate Moravce

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Trnava já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Bryan Passi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Mercado

Andrei Dăncuş atrai pretendentes

O nome de Andrei Dăncuş apareceu em conversas de que o Spartak Trnava não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Matyáš Coňk: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Spartak Trnava recusa o Šamorín por Marek Teplan

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Dia de subida no Spartak Trnava

7 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mohammed Galadima fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o Sigma Olomouc disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Abdulrahman Taiwo leva o Spartak Trnava a superar o Podbrezova

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Abdulrahman Taiwo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Trnava.

Em resumo

207 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Spartak Trnava sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Abdulhakim Daneji disse que sim ao Liepaja

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Peter Kings põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Mercado

Patrik Farkas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Matúš Sláviček

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AS Trencin fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alessandro Hojabrpour tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Spartak Trnava

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

206 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Boris Druga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Mercado

Marek Teplan disse que sim ao MFK Zvolen

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Spartak Trnava perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Jakub Jokl não vem para o Spartak Trnava

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no DAC Dunajska Streda ninguém diz, e no Spartak Trnava ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Lucas Besson teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Lucas Besson está a viver essa versão no Spartak Trnava, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Juanmi Carrión fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juanmi Carrión e o Spartak Trnava acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Erik Jirka

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pogon fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Druga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Spartak Trnava integra 8 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

205 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Luka Khorkheli vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Podbrezova à espera com uma camisola. No Spartak Trnava ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Andrei Dăncuş entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do DAC Dunajska Streda por Abdulhakim Daneji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Negócios são negócios: Patrik Vasiľ sai

O MSK Zilina pagou $850.0K e o Spartak Trnava aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Diego Altube

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Juanmi Carrión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Peter Kings quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

Plantel

Não há lugar para Daniil Kulikov no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Spartak Trnava joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

204 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Filip Trello fica no Spartak Trnava

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O MSK Zilina tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Daniil Kulikov

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Spartak Trnava fez a parte difícil com o MSK Zilina, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Spartak Trnava vende Giorgi Moistsrapishvili por $930.0K

Giorgi Moistsrapishvili parte para o MSK Zilina num negócio de $930.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

O Spartak Trnava acerta a chegada livre de Lachezar Kotev

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adrián Slančík fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o Stará Ľubovňa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Abdulhakim Daneji

O telefone voltou a tocar por causa de Abdulhakim Daneji, e desta vez do outro lado está o Macarthur FC. No Spartak Trnava ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juanmi Carrión estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Abdulhakim Daneji quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

Em resumo

203 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili diz não ao MSK Zilina

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Giorgi Moistsrapishvili não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

O Spartak Trnava recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Podbrezova voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Miloš Kapur pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Patrik Farkas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Denis Dziuba

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O MFK Zvolen fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Druga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

202 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Boris Druga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Marek Teplan acerta condições com o Inter Bratislava

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Trnava já se começa a dizer o nome dele no passado.

As bancadas

Uma venda de $1.6M, e uma cidade que não a queria

Michal Tomič foi-se, as contas têm $1.6M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili atrai pretendentes

O nome de Giorgi Moistsrapishvili apareceu em conversas de que o Spartak Trnava não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Petržalka voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Moistsrapishvili está nela.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Moistsrapishvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

201 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Mercado

Pohronie voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Michal Tomič atrai pretendentes

O nome de Michal Tomič apareceu em conversas de que o Spartak Trnava não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Johnny Kenny sobe a fasquia para o Spartak Trnava

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Spartak Trnava a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Filip Trello desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Filip Trello está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Albion Ademi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Albion Ademi está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Martin Hlavatý

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

200 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Spartak Trnava vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

A temporada é de Albion Ademi

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Spartak Trnava beneficiou disso.

Mercado

Marek Teplan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Druga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Adrián Macejko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

5 caras novas e o Spartak Trnava ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Direção

As contas não estão boas em Spartak Trnava

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Quando importa, Boris Druga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Abdulhakim Daneji um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

199 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Spartak Trnava estão lá em cima

2.º lugar e 46 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Samuel Bozenik de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Samuel Bozenik, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Bryan Passi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

O empréstimo de Patrik Vasiľ mede-se pelo que não acontece

10 balizas a zeros em 19 jogos no Zlate Moravce. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Quando importa, Michal Tomič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Adrián Macejko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Prometeram minutos a Marek Teplan

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Marek Teplan apontou a data.

Em resumo

197 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Boris Druga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Boris Druga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Spartak Trnava e Giorgi Moistsrapishvili falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma promoção para Giorgi Moistsrapishvili

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Giorgi Moistsrapishvili subiu nela.

O banco

Martin Hlavatý ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Uma promessa cumprida no Spartak Trnava

Disseram uma coisa a Abdulhakim Daneji e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

196 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marek Teplan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

As contas não estão boas em Spartak Trnava

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

O treinador faz de Brandon Nativoha um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Boris Druga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Boris Druga está nela.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Bryan Passi continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Spartak Trnava gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Plantel

Caiu a ficha a Tomasz Walczak

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Spartak Trnava a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Spartak Trnava recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Abdulhakim Daneji tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

O empréstimo de Patrik Vasiľ mede-se pelo que não acontece

10 balizas a zeros em 19 jogos no Zlate Moravce. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Spartak Trnava

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Michal Tomič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Tsvetoslav Marinov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Moistsrapishvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

193 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Martin Hlavatý

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O treinador faz de Abdulhakim Daneji um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

192 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marek Teplan pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marek Teplan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Adrián Macejko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Aperta-se o cinto no Spartak Trnava

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Spartak Trnava e Giorgi Moistsrapishvili

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Spartak Trnava, mais uma semana sem a assinatura de Giorgi Moistsrapishvili.

Plantel

O sistema deixou Bryan Passi para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Spartak Trnava vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Boris Druga tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

190 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Patrik Farkas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Patrik Farkas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Trnava as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Leo Black chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Leo Black agiu, no Spartak Trnava, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alessandro Hojabrpour fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alessandro Hojabrpour e o Spartak Trnava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Moistsrapishvili está nela.

O banco

Miloš Kapur ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Andrei Dăncuş bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Giorgi Moistsrapishvili

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spartak Trnava poderiam receber por ele.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Kristian Suslov de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Spartak Trnava falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Giorgi Moistsrapishvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Valter Sedin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Valter Sedin e o Spartak Trnava acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Albion Ademi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Martin Hlavatý ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Marek Teplan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

188 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Kristian Suslov de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Spartak Trnava falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marek Teplan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Druga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Boris Druga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Boris Druga, e o treinador deixou.

O banco

Boris Druga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Boris Druga está nela.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Giorgi Moistsrapishvili

Spartak Trnava vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Mercado

Não há lugar para Exaucé Mafoumbi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Exaucé Mafoumbi tem a sua resposta do Spartak Trnava; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Giorgi Moistsrapishvili assina pelo Slovan Bratislava ainda ao serviço do Spartak Trnava

As regras permitem-no e dói na mesma. Giorgi Moistsrapishvili acertou condições com o Slovan Bratislava para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Abdulhakim Daneji quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Quando importa, Giorgi Moistsrapishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Miloš Kapur ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Tsvetoslav Marinov está na montra

O Spartak Trnava fez saber ao mercado que Tsvetoslav Marinov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Martin Hlavatý bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

185 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Giorgi Moistsrapishvili

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Giorgi Moistsrapishvili será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spartak Trnava as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Martin Hlavatý entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mathew Yakubu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Druga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 113% das receitas do Spartak Trnava

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Albion Ademi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Adrián Macejko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Martin Hlavatý continua a pagar por uma tarde no Spartak Trnava

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

183 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Khorkheli pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Spartak Trnava sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Patrik Farkas acerta condições com o Malženice

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Spartak Trnava já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tsvetoslav Marinov está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Spartak Trnava foi explícito quanto à situação de Tsvetoslav Marinov, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Boris Druga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

O empréstimo de Patrik Vasiľ mede-se pelo que não acontece

10 balizas a zeros em 19 jogos no Zlate Moravce. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Michal Tomič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

181 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

MSK Zilina voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Matyáš Coňk pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Peter Kings: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Luka Khorkheli no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Luka Khorkheli tem a sua resposta do Spartak Trnava; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Miloš Kapur

O telefone voltou a tocar por causa de Miloš Kapur, e desta vez do outro lado está o Zeleznicar Pancevo. No Spartak Trnava ouvem com educação e não prometem nada.

Direção

Em Spartak Trnava, 120% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Albion Ademi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

180 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Spartak Trnava

O MFK Skalica vai querer esquecer isto depressa: 5‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Spartak Trnava foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Spartak Trnava eliminado da taça

O DAC Dunajska Streda fechou tudo por 1‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Apito final na época do Spartak Trnava

2.º lugar com 46 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do MSK Zilina por Michal Tomič foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Boris Druga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Plantel

3 golos de Abdulrahman Taiwo

A bola do jogo é de Abdulrahman Taiwo, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Albion Ademi entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Spartak Trnava estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Notas dos jogadores

Albion Ademi estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Johnny Kenny quer mais do que o Spartak Trnava oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

179 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Spartak Trnava sobe ao lugar 2

43 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Brandon Nativoha não chega para o Spartak Trnava

Brandon Nativoha marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o MSK Zilina, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Druga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Marek Hubocan a uma sala que já as tinha ouvido.

Emprestados

O empréstimo de Patrik Vasiľ mede-se pelo que não acontece

10 balizas a zeros em 19 jogos no Zlate Moravce. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Michal Tomič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Adrián Macejko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Michal Tomič passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

178 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Abdulhakim Daneji pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Abdulhakim Daneji diz que o Spartak Trnava não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Johnny Kenny

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

100 golos com a camisola para Abdulrahman Taiwo

Já são 100 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Direção

O Spartak Trnava antecipa-se ao mercado e tira Regő Szánthó ao Slovan Bratislava

O Slovan Bratislava vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Regő Szánthó pré-acordou a mudança para o Spartak Trnava, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Spartak Trnava cumpre diante do DAC Dunajska Streda

Um 1‑0 sobre o DAC Dunajska Streda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Antevisão

O Spartak Trnava e o MSK Zilina encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Em resumo

177 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O AS Trencin trava a série do Spartak Trnava nos 11 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 11 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do AS Trencin

O AS Trencin levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Johnny Kenny

13 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Matyáš Coňk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Boris Druga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Abdulhakim Daneji tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

O banco

Marek Hubocan: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

176 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Johnny Kenny — 9.58

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.58, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Luka Khorkheli — 8.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Luka Khorkheli produziu-o, e o 8.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

11 jogos sem perder para o Spartak Trnava

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Spartak Trnava não tinha no outono.

Mercado

Patrik Farkas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Mathew Yakubu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Spartak Trnava cumpre diante do Petržalka

Um 5‑3 sobre o Petržalka, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Luka Khorkheli entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Luka Khorkheli na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Spartak Trnava nem ao Petržalka.

Notas dos jogadores

Abdulrahman Taiwo em notas de excelência

Uma exibição de 8.48 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 130% do que Spartak Trnava recebem
  • Plantel Boris Druga desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Boris Druga fica de fora no jogo grande
174 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Khorkheli pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A vista lá de cima para o Spartak Trnava

36 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Spartak Trnava

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Giorgi Moistsrapishvili no seu melhor

Avaliado com 8.24. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Spartak Trnava.

Jogo

O FC Košice rouba a vitória ao Spartak Trnava

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

Spartak Trnava e FC Košice levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Não há esconderijo para Martin Hlavatý

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Hlavatý, e o treinador deixou.

Em resumo

173 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Johnny Kenny sobe a fasquia para o Spartak Trnava

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Spartak Trnava a ouviu como outra coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Druga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Adrián Macejko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Albion Ademi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Albion Ademi está nela.

Antevisão

Um reencontro para Marek Teplan

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o FC Košice com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Emprestados

6 balizas a zeros por empréstimo para Patrik Vasiľ

13 jogos no Zlate Moravce e os golos deixaram de entrar. O Spartak Trnava emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Mercado

Conversas entre Spartak Trnava e Patrik Farkas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

A conversa sobre Andrei Dăncuş não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Spartak Trnava sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Brandon Nativoha continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Spartak Trnava gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Michal Tomič passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Spartak Trnava

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Patrik Farkas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spartak Trnava ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Spartak Trnava recusa-se a perder com o Slovan Bratislava

Um ponto arrancado aos 86 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Direção

Os salários engolem 111% das receitas do Spartak Trnava

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Martin Hlavatý avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Martin Hlavatý foi informado de que não entra nos planos do treinador do Spartak Trnava.

O banco

Quando importa, Michal Tomič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

171 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Abdulrahman Taiwo — 8.91

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Abdulrahman Taiwo produziu-o, e o 8.91 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Mathew Yakubu sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

O Spartak Trnava está em casa fora de casa

6 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

O banco

Patrik Farkas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Spartak Trnava pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma transferência que Brandon Nativoha teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Brandon Nativoha está a viver essa versão no Spartak Trnava, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Spartak Trnava

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Spartak Trnava encontra maneira de passar pelo Tatran Prešov

O Tatran Prešov obrigou o Spartak Trnava a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

O banco

Tsvetoslav Marinov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ignacije Darojković põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Spartak Trnava neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

O Spartak Trnava continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Abdulrahman Taiwo leva o Spartak Trnava a superar o Podbrezova

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Abdulrahman Taiwo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Trnava.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Abdulrahman Taiwo no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Spartak Trnava.

O banco

Boris Druga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

167 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Spartak Trnava não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Albion Ademi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Albion Ademi compromete-se com o Spartak Trnava por mais 3 anos.

Plantel

Mathew Yakubu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spartak Trnava lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Spartak Trnava despacha o MFK Skalica

Três pontos para o Spartak Trnava: um 2‑0 diante do MFK Skalica num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Luka Khorkheli jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.31. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Giorgi Moistsrapishvili em notas de excelência

Uma exibição de 8.29 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Boris Druga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Spartak Trnava a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 1.º lugar, 27 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Em resumo

166 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Spartak Trnava é líder

24 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Martin Hlavatý entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Johnny Kenny quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Spartak Trnava ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Spartak Trnava está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Spartak Trnava encontra maneira de passar pelo MSK Zilina

O MSK Zilina obrigou o Spartak Trnava a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Abdulrahman Taiwo foi a diferença para o Spartak Trnava

Avaliado com 7.99. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Um passo atrás para Martin Hlavatý no Spartak Trnava

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

165 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Tsvetoslav Marinov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Giorgi Moistsrapishvili leva o Spartak Trnava a superar o DAC Dunajska Streda

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Giorgi Moistsrapishvili: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Trnava.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Spartak Trnava. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

O banco

Mathew Yakubu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

O Spartak Trnava e o MSK Zilina encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Notas dos jogadores

Luka Khorkheli em notas de excelência

Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Giorgi Moistsrapishvili em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Luka Khorkheli marca duas vezes — 8.44

Dois golos e um 8.44 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Spartak Trnava estão lá em cima

3.º lugar e 18 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Patrik Farkas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spartak Trnava já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Spartak Trnava e o AS Trencin de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Spartak Trnava e o AS Trencin, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do AS Trencin

O AS Trencin levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Spartak Trnava volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o AS Trencin; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Antevisão

O jogo grande: o DAC Dunajska Streda no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Spartak Trnava não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tsvetoslav Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Spartak Trnava é líder

18 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Condições fechadas: Patrik Farkas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Slávia TU Košice à espera com uma camisola. No Spartak Trnava ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Spartak Trnava não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Cai a transferência para Slovan Bratislava

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Andrei Dăncuş regressa a Spartak Trnava com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Marek Rehák põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spartak Trnava, e não vai ser retirado.

Direção

O Spartak Trnava fecha o mercado com um plantel feito por si

29 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Zbrojovka Brno a seguir Tomasz Walczak

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Spartak Trnava nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

161 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Michal Tomič entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luka Khorkheli marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Michal Tomič estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Spartak Trnava soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Spartak Trnava tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do FCI Levadia por Abdulhakim Daneji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Christian Emmanuel Nguidjol Bayemi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O KFC Komárno fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Luka Khorkheli leva o Spartak Trnava a superar o Zlate Moravce

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Luka Khorkheli: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Spartak Trnava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tsvetoslav Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

160 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Spartak Trnava diz que não — desta vez

A proposta do Slovan Bratislava por Andrei Dăncuş foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Patrik Farkas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Spartak Trnava nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Spartak Trnava não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Spartak Trnava antecipa-se ao mercado e tira Tomáš Franěk ao MFK Michalovce

O MFK Michalovce vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Tomáš Franěk pré-acordou a mudança para o Spartak Trnava, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Spartak Trnava cumpre diante do FC Košice

Um 1‑0 sobre o FC Košice, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Michal Tomič — 7.29

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.29, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Abdulhakim Daneji quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

158 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mathew Yakubu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spartak Trnava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ivan Rehák chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ivan Rehák agiu, no Spartak Trnava, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Tsvetoslav Marinov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tsvetoslav Marinov e o Spartak Trnava acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Považská Bystrica avisa o Spartak Trnava: Nicolas Kapuš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Spartak Trnava cumpre diante do Tatran Prešov

Um 2‑1 sobre o Tatran Prešov, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Artem Tyshchuk

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Martin Hlavatý ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Giorgi Moistsrapishvili foi a diferença para o Spartak Trnava

Avaliado com 7.86. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Michal Tomič passa por eles um de cada vez
  • Mercado Erik Sabo avisado para procurar clube
  • O banco A vista do banco
157 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Michal Tomič entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spartak Trnava podem fingir não ter ouvido.

Plantel

6 defesas: Mathew Yakubu foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Torpedo Kutaisi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Spartak Trnava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Chaihane Badoro consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Chaihane Badoro acabou de assinar pelo Spartak Trnava e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marek Ujlaky está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O KFC Komárno avisa o Spartak Trnava: Christian Emmanuel Nguidjol Bayemi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Spartak Trnava

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Spartak Trnava fica aquém diante do MFK Ruzomberok

O MFK Ruzomberok levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Michal Tomič estava imparável
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Quando importa, Albion Ademi joga
155 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Spartak Trnava recua perante o preço de Boris Krstić

O MFK Ruzomberok queria mais do que $550.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Šimon Slončík fica onde está

O Spartak Trnava perguntou e o Považská Bystrica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Spartak Trnava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tsvetoslav Marinov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Spartak Trnava ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Giorgi Moistsrapishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

154 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tomasz Walczak é jogador do Spartak Trnava

A verba é $700.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O MFK Michalovce negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

Uma proposta de $550.0K por Boris Krstić

O Spartak Trnava foi ao MFK Ruzomberok com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Spartak Trnava acerta a chegada livre de Roman Safronov

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Šimon Faško

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Podbrezova fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Giorgi Moistsrapishvili

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giorgi Moistsrapishvili, e o treinador deixou.

O banco

Michal Tomič é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Michal Tomič está nela.

Jogo

O Spartak Trnava na corrida à Europa

5.º lugar, 31 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

153 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Tomasz Walczak está a uns exames médicos do Spartak Trnava

O negócio com o MFK Michalovce está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Johnny Kenny quer mais do que o Spartak Trnava oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Spartak Trnava antecipa-se ao mercado e tira Adrián Macejko ao Inter Bratislava

O Inter Bratislava vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Adrián Macejko pré-acordou a mudança para o Spartak Trnava, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Viktor Sliacky

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Malženice fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

O Spartak Trnava integra 8 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

O banco

Quando importa, Albion Ademi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Artem Tyshchuk já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Artem Tyshchuk saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

150 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Uma proposta de $550.0K por Boris Krstić

O Spartak Trnava foi ao MFK Ruzomberok com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Timotej Kudlička assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Timotej Kudlička compromete-se com o Spartak Trnava por mais 4 anos.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Považská Bystrica avisa o Spartak Trnava: Diego Zarate não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Timotej Kudlička ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Não há lugar para Artem Tyshchuk no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Spartak Trnava joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Vincent Chyla está em marcha

O Spartak Trnava já telefonou ao Podbrezova. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Michal Tomič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

149 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Timotej Kudlička pede para sair do Spartak Trnava

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mathew Yakubu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

Plantel

Uma transferência que Peter Kings teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Peter Kings está a viver essa versão no Spartak Trnava, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Spartak Trnava leva uma nega por Adrián Macejko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Inter Bratislava fica com o seu homem, e o Spartak Trnava volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Patrik Vasiľ

O telefone voltou a tocar por causa de Patrik Vasiľ, e desta vez do outro lado está o Zlate Moravce. No Spartak Trnava ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Timotej Kudlička volta melhor jogador

15 jogos e 2 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tsvetoslav Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Boris Druga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Artem Tyshchuk está em marcha

O Spartak Trnava já telefonou ao Malženice. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

148 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

A temporada é de Abdulrahman Taiwo

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Spartak Trnava beneficiou disso.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

147 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

8 balizas a zeros por empréstimo para Patrik Vasiľ

28 jogos no Púchov e os golos deixaram de entrar. O Spartak Trnava emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Quando importa, Giorgi Moistsrapishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Adrián Mojžiš

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián Mojžiš, e o treinador deixou.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spartak Trnava, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Direção

A formação do Spartak Trnava vale o que custa

24 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Roman Procházka

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Roman Procházka para os seus, e ambos o sabem.

Plantel

Marek Teplan não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

146 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tsvetoslav Marinov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Matyáš Coňk fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matyáš Coňk e o Spartak Trnava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Fabian Bzdyl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Michal Tomič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Spartak Trnava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Moistsrapishvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Matyáš Coňk fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matyáš Coňk e o Spartak Trnava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Tobiáš Diviš em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

143 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tsvetoslav Marinov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Ninguém marca a Patrik Vasiľ no Púchov

8 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Patrik Vasiľ tem tido muitas.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Moistsrapishvili está nela.

O banco

O treinador faz de Patrik Farkas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador faz uma promessa a Fabian Bzdyl

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Spartak Trnava. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Michal Tomič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

O Spartak Trnava tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 31 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

Ignacije Darojković bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ignacije Darojković treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Jakub Řehák é finalmente do Spartak Trnava

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

141 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Spartak Trnava

Albion Ademi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Marek Ujlaky desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

6 caras novas e o Spartak Trnava ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

140 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mathew Yakubu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Spartak Trnava sabem-no.

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tsvetoslav Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Fabian Bzdyl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabian Bzdyl, e o treinador deixou.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Marek Ujlaky

Spartak Trnava vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Fabian Bzdyl é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fabian Bzdyl está nela.

Em resumo

139 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Spartak Trnava

Albion Ademi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Ninguém marca a Patrik Vasiľ no Púchov

8 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Patrik Vasiľ tem tido muitas.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Moistsrapishvili está nela.

O banco

Giorgi Moistsrapishvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Moistsrapishvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Albion Ademi chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Spartak Trnava que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Ivan Rehák vai juntar-se ao Spartak Trnava a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ivan Rehák acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Spartak Trnava substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tsvetoslav Marinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Tobiáš Diviš em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

136 Edição

O Arauto de Spartak Trnava

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Albion Ademi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spartak Trnava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spartak Trnava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marek Ujlaky estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Nada a mostrar do ano de Matúš Macík fora de casa

0 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Spartak Trnava vai ter este mês.

Mercado

Spartak Trnava e Giorgi Moistsrapishvili falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Fabian Bzdyl joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Matúš Macík está na montra

O Spartak Trnava fez saber ao mercado que Matúš Macík está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Patrik Farkas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Erik Sabo

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spartak Trnava poderiam receber por ele.

Plantel

Matyáš Coňk já se adaptou ao Spartak Trnava

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo