Marcado para Kostas Tsamouris
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção07/05/2029
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Direção07/05/2029
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Plantel07/05/2029
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kostas Tsamouris e o Nestos Chrysoupoli acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel07/05/2029
Jan Vodháněl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção07/05/2029
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Plantel07/05/2029
Filippos Dimitriadis desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel07/05/2029
A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Andreas Tsimikas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Direção07/05/2029
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
O banco07/05/2029
Filippos Dimitriadis tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Nestos Chrysoupoli dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo16/12/2028
Não se vê o fim da espera do Nestos Chrysoupoli por uma vitória
Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nestos Chrysoupoli tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mercado18/12/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nestos Chrysoupoli, e não vai ser retirado.
Plantel18/12/2028
Jan Vodháněl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel18/12/2028
Palavras no treino do Nestos Chrysoupoli sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kyriakos Giaxis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco18/12/2028
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Georgios Siopis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
O banco18/12/2028
Disseram uma coisa a Giorgos Manolakis e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Plantel18/12/2028
Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Nestos Chrysoupoli perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.
Plantel18/12/2028
O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel23/10/2028
Jan Vodháněl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo21/10/2028
9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.
Plantel23/10/2028
Palavras no treino do Nestos Chrysoupoli sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amit Lemkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Notas dos jogadores23/10/2028
7.54, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Nestos Chrysoupoli tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
O banco23/10/2028
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Georgios Siopis não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Nestos Chrysoupoli também ninguém o escondia.
O banco23/10/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo21/10/2028
As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Kampaniakos defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.
O banco23/10/2028
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Antevisão23/10/2028
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Makedonikos com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas09/10/2028
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Plantel09/10/2028
7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Plantel09/10/2028
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kostas Tsamouris e o Nestos Chrysoupoli acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel09/10/2028
Jan Vodháněl esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel09/10/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amit Lemkin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo07/10/2028
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Direção09/10/2028
Em Nestos Chrysoupoli, 151% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco09/10/2028
Não há esconderijo para Amit Lemkin
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Amit Lemkin, e o treinador deixou.
Direção09/10/2028
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo27/09/2028
2‑6 frente ao AEK, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Plantel02/10/2028
8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Notas dos jogadores02/10/2028
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Rafael Carvalho produziu-o, e o 8.59 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
As bancadas02/10/2028
O Nestos Chrysoupoli é desmontado pelo AEK — e a cidade quer respostas
Acabou 2-6. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.
O banco02/10/2028
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nestos Chrysoupoli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel02/10/2028
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kostas Tsamouris e o Nestos Chrysoupoli acertam mais 2 anos.
Plantel02/10/2028
Jan Vodháněl e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção02/10/2028
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco18/09/2028
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nestos Chrysoupoli nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado18/09/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nestos Chrysoupoli, e não vai ser retirado.
Mercado18/09/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nestos Chrysoupoli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel18/09/2028
Jan Vodháněl em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nestos Chrysoupoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel18/09/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amit Lemkin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado18/09/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel18/09/2028
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nestos Chrysoupoli lida com um homem que quer outro país.
Notas dos jogadores18/09/2028
Nota 7.67 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Nestos Chrysoupoli, o melhor em campo era deles.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo21/08/2028
Para o Nestos Chrysoupoli, cada ponto é agora uma discussão
Posição 9 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado21/08/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nestos Chrysoupoli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Alvos de mercado21/08/2028
Tudo acordado com o Villa San Carlos, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel21/08/2028
Jan Vodháněl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel21/08/2028
Amit Lemkin desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado21/08/2028
O Nestos Chrysoupoli perguntou e o Voluntari disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco21/08/2028
O treinador faz de Kostas Vryzas um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção17/04/2028
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Nestos Chrysoupoli está a esgotar-se.
Plantel17/04/2028
Jan Vodháněl esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel17/04/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vasilis Kostika estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção17/04/2028
Os salários levam 131% do que Nestos Chrysoupoli recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel17/04/2028
Demasiada mudança demasiado depressa no Nestos Chrysoupoli
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco17/04/2028
O treinador faz de Zisis Tsikos um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado17/04/2028
A conversa sobre Jan Vodháněl não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nestos Chrysoupoli sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Plantel17/04/2028
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Nestos Chrysoupoli terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
Mercado17/04/2028
O Nestos Chrysoupoli fez saber ao mercado que Giorgos Manolakis está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel10/04/2028
Jan Vodháněl em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nestos Chrysoupoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/04/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kyriakos Giaxis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel10/04/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nestos Chrysoupoli sabem-no.
Plantel10/04/2028
Elvin Yunuszadə procura uma última época em casa
É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.
O banco10/04/2028
Kostas Tsamouris pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo03/04/2028
Para o Nestos Chrysoupoli, cada ponto é agora uma discussão
Posição 9 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Direção03/04/2028
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Lazaros Mandalos treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção03/04/2028
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Plantel03/04/2028
Jan Vodháněl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/04/2028
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amit Lemkin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel03/04/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nestos Chrysoupoli ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel03/04/2028
Michele Diana procura uma última época em casa
É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.
O banco03/04/2028
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nestos Chrysoupoli, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo30/10/2027
Não se vê o fim da espera do Nestos Chrysoupoli por uma vitória
Já são 18 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nestos Chrysoupoli tem de arrancar um resultado de algum lado.
Direção01/11/2027
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Nestos Chrysoupoli está a esgotar-se.
Jogo30/10/2027
Derrota por 0‑3 com o Kampaniakos, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Mercado01/11/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nestos Chrysoupoli podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/11/2027
Jan Vodháněl em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nestos Chrysoupoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo30/10/2027
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel01/11/2027
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amit Lemkin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção01/11/2027
Os salários engolem 143% das receitas do Nestos Chrysoupoli
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
O banco01/11/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção05/07/2027
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Lazaros Mandalos treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção05/07/2027
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Mercado05/07/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado05/07/2027
Porta fechada: Paulin Puel fica onde está
O Nestos Chrysoupoli perguntou e o Levadiakos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel05/07/2027
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kyriakos Giaxis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco05/07/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Alvos de mercado05/07/2027
Uma sondagem ao Niki Volos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Alvos de mercado05/07/2027
Um empréstimo de Marko Kerkez está em marcha
O Nestos Chrysoupoli já telefonou ao Aris Thessaloniki. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Direção05/07/2027
Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.