Marcado para Calvin Stengs
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo21/10/2026
O AZ cumpre na Europa
2‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o AZ saiu bem dessa descoberta diante do CSKA 1948.
Jogo24/10/2026
3‑0, e Carlos Quintero ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao AZ. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.
Mercado26/10/2026
Ibrahim Sadiq entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AZ podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores26/10/2026
Julian Oerip, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.61
Nota 7.61 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Plantel26/10/2026
Um desentendimento no AZ
Calvin Stengs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/10/2026
40 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel26/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Elijah Dijkstra tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Mercado26/10/2026
O AZ pode não conseguir dar a Mateo Chávez o que ele quer
É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mateo Chávez quer futebol continental; se o AZ o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.
Plantel26/10/2026
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AZ lida com um homem que quer outro país.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo30/09/2026
Uma noite europeia para recordar no AZ
2‑0 frente ao TSC, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.
Notas dos jogadores05/10/2026
Dois golos e um 9.03 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Plantel05/10/2026
O salto de Kees Smit é a sério
Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel05/10/2026
Troca de palavras no AZ
Calvin Stengs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo03/10/2026
Mais uma trazida de fora
4 seguidas na estrada para o AZ. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.
Plantel05/10/2026
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no AZ sabem-no.
O banco05/10/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Alexandre Penetra
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Plantel05/10/2026
A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.
Notas dos jogadores05/10/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.47 na ficha, e os adeptos do AZ saíram a repetir um nome.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores28/09/2026
Dois golos e um 9.08 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Mercado28/09/2026
O AZ pode não conseguir dar a Patati o que ele quer
É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Patati quer futebol continental; se o AZ o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.
Plantel28/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZ coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/09/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Sydney Osazuwa tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Jogo26/09/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Carlos Quintero: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AZ.
O banco28/09/2026
O treinador faz de Patati um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
As bancadas28/09/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo26/09/2026
O AZ continua a ganhar fora
3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.
Plantel28/09/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no AZ
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Em resumo
-
O banco
A vista do banco
-
O banco
Kees Smit tornou-se um homem de confiança do treinador
-
Notas dos jogadores
Ninguém conseguiu chegar a Calvin Stengs
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado14/09/2026
Kees Smit põe tudo por escrito
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AZ, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores14/09/2026
Carlos Quintero, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.73
Um 7.73 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
As bancadas14/09/2026
Os adeptos do AZ encontraram um ídolo em Carlos Quintero
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Carlos Quintero tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo12/09/2026
AZ encontra maneira de passar pelo Heerenveen
O Heerenveen obrigou o AZ a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.
Plantel14/09/2026
100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
Notas dos jogadores14/09/2026
Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores14/09/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.90 na ficha, e os adeptos do AZ saíram a repetir um nome.
O banco14/09/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Memphis Dumfries foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
Plantel14/09/2026
O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado07/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AZ, e não vai ser retirado.
Direção07/09/2026
O AZ fecha o mercado com um plantel feito por si
7 entradas e 20 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Alvos de mercado07/09/2026
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o KAA Gent fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Plantel07/09/2026
Troca de palavras no AZ
Calvin Stengs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel07/09/2026
O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do AZ que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.
Plantel07/09/2026
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jeroen Zoet está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Plantel07/09/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Mexx Meerdink está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Antevisão07/09/2026
O AZ mede-se com a equipa que todos perseguem
O Heerenveen chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.
O banco07/09/2026
Wouter Goes bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Wouter Goes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado31/08/2026
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O AZ perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado31/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel31/08/2026
Um desentendimento no AZ
Calvin Stengs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores31/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Kees Smit
Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel31/08/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no AZ
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Alvos de mercado31/08/2026
Uma sondagem ao KAA Gent para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Notas dos jogadores31/08/2026
Avaliado com 7.48. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco31/08/2026
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado24/08/2026
Carlos Quintero chega ao AZ numa declaração de $17.5M
Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O AZ pagou $17.5M por Carlos Quintero, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.
Mercado24/08/2026
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Yoël van den Ban não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Plantel24/08/2026
Carlos Quintero consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Carlos Quintero acabou de assinar pelo AZ e, por uma vez, a resposta importava.
Mercado24/08/2026
O AZ consegue o seu homem
A perseguição a Levi Smans terminou com $3.0M a mudar de mãos e o Heerenveen sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.
Notas dos jogadores24/08/2026
Ayoub Oufkir, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.62
Nota 7.62 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Notas dos jogadores24/08/2026
Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Alvos de mercado24/08/2026
Porta fechada: Junior Kadile fica onde está
O AZ perguntou e o Almere City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel24/08/2026
Calvin Stengs em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZ coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado24/08/2026
O VVV-Venlo pagou $650.0K e o AZ aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado03/08/2026
Beerschot voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em AZ não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado03/08/2026
Patati quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AZ ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel03/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Calvin Stengs e o AZ acertam mais 4 anos.
Plantel03/08/2026
Troca de palavras no AZ
Calvin Stengs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel03/08/2026
Palavras no treino do AZ sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patati está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado03/08/2026
Mais um nome na lista: o VVV-Venlo fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Enoch Mastoras. A resposta do AZ não mudou — para já.
Em resumo
-
Mercado
O relógio corre no contrato de Calvin Stengs
-
Plantel
No AZ ainda são estranhos uns para os outros
-
O banco
Kees Smit pede uma conversa com o treinador