Thijs Oosting

Meio-campista - PSV
11 Mar 2029
Domingo
Processo

Marcado para Thijs Oosting

128 Edição

A Crónica de PSV

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

PSV atropela o Heerenveen

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Uma fratura deixa Alassane Pléa de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PSV falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Os dois de Ricardo Pepi — 8.96

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.96, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Guus Til — 8.27

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Guus Til produziu-o, e o 8.27 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O PSV consegue o seu homem

A perseguição a Thom van Bergen terminou com $7.2M a mudar de mãos e o Groningen sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Thijs Oosting é jogador do PSV

A verba é $3.7M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Zwolle negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Uma transferência que Thijs Oosting teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Thijs Oosting está a viver essa versão no PSV, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Roda entra na fila por Couhaib Driouech

Mais um nome na lista: o Roda fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Couhaib Driouech. A resposta do PSV não mudou — para já.

Plantel

Guus Til em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
128 Edição

O Arauto de Zwolle

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia

Dribles concretizados: 35. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Thijs Oosting por $3.7M

Vai para o PSV, o clube tem $3.7M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Thijs Oosting segue caminho

O PSV paga $3.7M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Zwolle perde Younes Namli

35 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Stijn Petiet fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stijn Petiet e o Zwolle acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Owen Wijndal fica com as honras

Nota 7.77 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Zwolle, o melhor em campo era deles.

Jogo

Zwolle e Willem II anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Willem II veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

127 Edição

O Arauto de Zwolle

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Zwolle

0‑4 frente ao Ajax, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Thijs Oosting entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zwolle podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tom de Graaff quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Naj Lulić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nick Fichtinger ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Zwolle
  • Plantel Paulinho Boia tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia
126 Edição

O Arauto de Zwolle

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Mbayo

Dribles concretizados: 61. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Thijs Oosting tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Plantel

Zwolle perde Thijs Oosting

41 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Jónatas Noro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

122 Edição

O Arauto de Zwolle

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Thijs Oosting está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zwolle ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Thijs Oosting de fora 72 dias

A enfermaria confirma 72 dias de paragem para Thijs Oosting, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Luka Vieillevoye diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zwolle
  • Plantel Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha
  • Jogo Tarde má para o Zwolle diante do PSV
  • Notas dos jogadores Paulinho Boia encarou-os todo o jogo
120 Edição

O Arauto de Zwolle

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zwolle despede-se da taça

O AZ segue em frente e o Zwolle vai para casa, com um 1‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Zwolle continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Thijs Oosting um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Zwolle diante do Vitesse

0‑1 para o Vitesse, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Tom de Graaff quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

As bancadas

O foco aperta sobre Tom de Graaff

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

118 Edição

O Arauto de Zwolle

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Mbayo

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Thijs Oosting está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zwolle ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jasper Schendelaar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Elias Sørensen acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.75 na ficha, e os adeptos do Zwolle saíram a repetir um nome.

Em resumo

117 Edição

O Arauto de Zwolle

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Elias Sørensen parte o coração do Excelsior

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Elias Sørensen marcou ao minuto 86, o Excelsior já pensava na viagem de regresso, e o Zwolle levou tudo.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zwolle despacha o Excelsior

Três pontos para o Zwolle: um 1‑0 diante do Excelsior num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Elias Sørensen em notas de excelência

Uma exibição de 8.38 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Thijs Oosting encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Michael Dacosta González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Dacosta González, e o treinador deixou.

Plantel

O Zwolle faz as contas à perda de Rick Van de Beek

31 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

A história de Koen Kostons recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Koen Kostons assinar alguma coisa — um contrato no Zwolle ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

114 Edição

O Arauto de Zwolle

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Thijs Oosting tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Plantel

Dex Nieuweweme parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Zwolle não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Tom de Graaff quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Younes Namli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Younes Namli e o Zwolle acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Thijs Oosting leva o Zwolle a superar o NEC

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Thijs Oosting: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zwolle.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Zwolle

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 48. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Thijs Oosting resolve tarde para o Zwolle

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Thijs Oosting decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Willem II não teve tempo para responder.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Jónatas Noro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Thijs Oosting faz a diferença pelo Zwolle contra o Willem II

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Thijs Oosting. 1‑0 sobre o Willem II, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Owen Wijndal em notas de excelência

Uma exibição de 8.10 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Thijs Oosting jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Quando importa, Paulinho Boia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

110 Edição

O Arauto de Zwolle

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thijs Oosting tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Jogo

A espera do Zwolle continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Michael Dacosta González é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luka Vieillevoye fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luka Vieillevoye e o Zwolle acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Jamiro Monteiro está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zwolle foi explícito quanto à situação de Jamiro Monteiro, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Elias Sørensen salva um ponto para o Zwolle

Foi preciso Elias Sørensen marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Ajax, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Thijs Oosting

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Zwolle gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Em resumo

109 Edição

O Arauto de Zwolle

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Olivier Aertssen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Zwolle não encontra a baliza

6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Evolução real de Luka Vieillevoye no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Luka Vieillevoye tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle fica em branco frente ao De Graafschap

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O De Graafschap defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Koen Kostons apontado a uma saída

O nome de Koen Kostons não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zwolle nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

106 Edição

O Arauto de Zwolle

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Thijs Oosting

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Thijs Oosting será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zwolle as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Naj Lulić é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

105 Edição

O Arauto de Zwolle

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thijs Oosting pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Evolução real de Luka Vieillevoye no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Luka Vieillevoye tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

104 Edição

O Arauto de Zwolle

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cambuur voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zwolle não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Evolução real de Tom de Graaff no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Tom de Graaff tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

103 Edição

O Arauto de Zwolle

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cambuur a seguir Thijs Oosting

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zwolle nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Evolução real de Jónatas Noro no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Jónatas Noro tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha
  • Plantel Jamiro Monteiro melhorou aos 34, o que ninguém esperava
  • Mercado A conversa sobre Jasper Schendelaar não desaparece
  • Direção A formação do Zwolle continua a produzir
101 Edição

O Arauto de Zwolle

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thijs Oosting pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Björn Mellema diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Tom de Graaff quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nick Fichtinger ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

100 Edição

O Arauto de Zwolle

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Niklas Dams pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Joyano Levant

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joyano Levant será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zwolle as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cambuur deve abrir conversas por Thijs Oosting

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Zwolle vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Niklas Dams tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zwolle lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

99 Edição

O Arauto de Zwolle

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thijs Oosting tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tom de Graaff ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Björn Mellema está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Vitesse vai fazer a chamada por Björn Mellema esta semana. O Zwolle tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Quando importa, Paulinho Boia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

97 Edição

O Arauto de Zwolle

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Michael Dacosta González lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Andrés Galetto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Joppe Hakstege guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Vitesse deve abrir conversas por Thijs Oosting

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Zwolle vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

93 Edição

O Arauto de Zwolle

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Niño Schepers de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Zwolle

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niklas Dams põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Niklas Dams guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Niklas Dams quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Zwolle sabem-no.

Emprestados

Olivier Aertssen conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zwolle daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Feyenoord segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Owen Wijndal foi a diferença para o Zwolle

Avaliado com 7.59. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Thijs Oosting encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Sem golos entre Zwolle e PSV

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O PSV será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de Zwolle

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niklas Dams está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zwolle ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Zwolle recusa o Stjarnan por Nesto Groen

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Niklas Dams assina pelo Heerenveen ainda ao serviço do Zwolle

As regras permitem-no e dói na mesma. Niklas Dams acertou condições com o Heerenveen para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Owen Wijndal foi a diferença para o Zwolle

Avaliado com 7.92. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Mercado

Uma aposta longa de Zwolle em Luuk Timber

Tem 16 anos e ninguém em Zwolle o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

O Zwolle compra os anos que Robin Gakpo tem pela frente

Tem 16 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

85 Edição

O Arauto de Zwolle

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Younes Namli, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.87

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.87 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Thijs Oosting ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zwolle cumpre diante do Vitesse

Um 2‑0 sobre o Vitesse, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Thomas Buitink em notas de excelência

Uma exibição de 8.31 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Elias Sørensen

Nota 8.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Tom de Graaff assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tom de Graaff compromete-se com o Zwolle por mais 5 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Koen Kostons

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

82 Edição

O Arauto de Zwolle

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Niek Strijdveen lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zwolle arrasa o Excelsior

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Excelsior, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Elias Sørensen — 8.56

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Elias Sørensen produziu-o, e o 8.56 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Niklas Dams pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Anass Moumane

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Thijs Oosting em notas de excelência

Uma exibição de 8.41 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Luka Vieillevoye ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Zwolle

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Twente

O Twente levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Elias Sørensen

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Tijs Velthuis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Tom de Graaff quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zwolle e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Universitario dizem o resto.

Plantel

Quando importa, Younes Namli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Fechou o mercado e Thijs Oosting continua cá

O Zwolle passou o mercado a tentar colocar Thijs Oosting e não apareceu ninguém. Treina com um plantel que já lhe disse que não conta com ele, e ambas as partes esperam agora pela próxima janela.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Niklas Dams

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Zwolle poderiam receber por ele.

Em resumo

80 Edição

O Arauto de Zwolle

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Joyano Levant está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zwolle ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Jónatas Noro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Thijs Oosting faz a diferença pelo Zwolle contra o ADO Den Haag

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Thijs Oosting. 1‑0 sobre o ADO Den Haag, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jamiro Monteiro assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jamiro Monteiro e o Zwolle acertam mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Elias Sørensen

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.14, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Thijs Oosting no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Mercado

Damian van der Haar está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zwolle foi explícito quanto à situação de Damian van der Haar, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Zwolle

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Thijs Oosting põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zwolle

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Sami Bouhoudane aos 20 — 7.87

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Sami Bouhoudane não precisou: 7.87, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Dobrudzha entra na fila por Nesto Groen

Mais um nome na lista: o Dobrudzha fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Nesto Groen. A resposta do Zwolle não mudou — para já.

Plantel

Não há esconderijo para Thijs Oosting

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijs Oosting, e o treinador deixou.

Jogo

Sami Bouhoudane leva o Zwolle a superar o Roda

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Sami Bouhoudane: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zwolle.

Em resumo

76 Edição

O Arauto de Zwolle

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Paulinho Boia encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Roda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zwolle não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

10 jogos sem perder para o Zwolle

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Zwolle não tinha no outono.

Plantel

Nesto Groen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Michael Dacosta González consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Michael Dacosta González acabou de assinar pelo Zwolle e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

O Zwolle vai perder Joyano Levant de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Joyano Levant pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Joyano Levant tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Zwolle

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Thijs Oosting entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zwolle podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jamiro Monteiro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Younes Namli — 7.92

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zwolle

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Simon Graves esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Younes Namli faz a diferença pelo Zwolle contra o De Graafschap

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Younes Namli. 1‑0 sobre o De Graafschap, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Paulinho Boia jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.01. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

73 Edição

O Arauto de Zwolle

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zwolle

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Younes Namli faz a diferença pelo Zwolle contra o Groningen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Younes Namli. 1‑0 sobre o Groningen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Paulinho Boia acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.67 na ficha, e os adeptos do Zwolle saíram a repetir um nome.

Plantel

Thomas Buitink ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Paulinho Boia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zwolle dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 9. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

O relógio negoceia por Olivier Aertssen

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Zwolle pode pedir e sobe o salário que Olivier Aertssen pode exigir.

Em resumo

70 Edição

O Arauto de Zwolle

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Rocky Herrera lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Thijs Oosting entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zwolle podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Nesto Groen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Paulinho Boia encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

68 Edição

O Arauto de Zwolle

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Thijs Oosting encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zwolle eliminado da taça

O Feyenoord fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Damian van der Haar: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Sami Bouhoudane, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.86

Um 7.86 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Zwolle encontraram um ídolo em Sami Bouhoudane

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Sami Bouhoudane tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Zwolle despacha o Vitesse

Três pontos para o Zwolle: um 1‑0 diante do Vitesse num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Elias Sørensen no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Zwolle

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Niklas Dams pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Zwolle não encontra a baliza

6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Niklas Dams quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Zwolle sabem-no.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Zwolle

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Zwolle, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Andrés Galetto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Thomas Buitink pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Os golos abandonaram o Zwolle

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zwolle sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Wijndal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Cambuur

O Cambuur levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Zwolle

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zwolle

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zwolle já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Thijs Oosting encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Zwolle

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tijs Velthuis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Paulinho Boia

Uma nota de 7.65, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Paulinho Boia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zwolle dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zwolle?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Excelsior? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

64 Edição

O Arauto de Zwolle

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paulinho Boia

Dribles concretizados: 35. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Owen Wijndal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Zwolle

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zwolle sabe dizer em que semana.

Plantel

Não há esconderijo para Thijs Oosting

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijs Oosting, e o treinador deixou.

Plantel

Naj Lulić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Naj Lulić e o Zwolle acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Owen Wijndal

7.61, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Zwolle tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Sem golos entre Zwolle e Twente

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Twente será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Zwolle

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nick Fichtinger diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Evolução real de Tom de Graaff no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Tom de Graaff tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Simon Graves assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Simon Graves e o Zwolle acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Zwolle encontraram um ídolo em Sami Bouhoudane

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Sami Bouhoudane tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo Heracles

O Heracles obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Paulinho Boia

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.23, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Owen Wijndal

Nota 8.06 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Zwolle

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Zwolle não encontra a baliza

9 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Mercado

Niklas Dams pede para sair do Zwolle

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thijs Oosting

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Björn Mellema é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Nick Viergever em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Owen Wijndal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Niklas Dams quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Zwolle sabem-no.

Jogo

Willem II leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

55 Edição

O Arauto de Zwolle

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jamiro Monteiro lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Thijs Oosting entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zwolle podem fingir não ter ouvido.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zwolle

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zwolle já não são delicadas.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Zwolle

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Owen Wijndal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Irfan Karijowidjojo é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Direção

Dia de subida no Zwolle

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Younes Namli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Utrecht

O Utrecht levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Zwolle

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jamiro Monteiro lesiona os ligamentos do joelho — 57 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 57 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Nick Viergever esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Younes Namli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Niklas Dams tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zwolle lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Zwolle e Thijs Oosting falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio negoceia por Nick Viergever

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Zwolle pode pedir e sobe o salário que Nick Viergever pode exigir.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Zwolle

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Thomas Buitink

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Joppe Hakstege: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Evolução real de Shola Shoretire no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Shola Shoretire tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Younes Namli sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Direção

O Zwolle vai perder Scott Jr. Calderwood de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Scott Jr. Calderwood pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Niklas Dams está na montra

O Zwolle fez saber ao mercado que Niklas Dams está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Zwolle

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jamiro Monteiro lesiona os ligamentos do joelho — 98 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 98 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Sherel Floranus tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Mercado

Jaden Walden põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Evolução real de Gael Noorden no Zwolle

A forma vai e vem; esta não foi. Gael Noorden tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Nick Viergever em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Younes Namli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Zwolle

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jamiro Monteiro lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Zwolle

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jamiro Monteiro

127 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Sherel Floranus

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sherel Floranus será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zwolle as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paulinho Boia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Zwolle acerta a chegada livre de Mitchel Keulen

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zwolle e Jasper Schendelaar

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zwolle, mais uma semana sem a assinatura de Jasper Schendelaar.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Zwolle

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sherel Floranus tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zwolle já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Younes Namli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho Boia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Younes Namli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Nick Viergever bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nick Viergever treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Zwolle e Sherel Floranus falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo