Marcado para András Simon
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel17/05/2027
Troca de palavras no Csákvár
Zalán Vancsa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel17/05/2027
Krisztián Keresztes desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco17/05/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aurél Farkas, e o treinador deixou.
O banco17/05/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Csákvár, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado17/05/2027
A história de András Simon recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até András Simon assinar alguma coisa — um contrato no Csákvár ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Plantel17/05/2027
Ruben Rosa: “Não sou um suplente”
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Csákvár terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel19/04/2027
Os ânimos aquecem no Csákvár
Zalán Vancsa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/04/2027
Palavras no treino do Csákvár sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Krisztián Keresztes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco19/04/2027
O treinador faz de Ádám Umathum um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco19/04/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Csákvár, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado19/04/2027
O nome de András Simon não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Csákvár nada diz, o que já diz muito.
O banco19/04/2027
O treinador faz uma promessa a Aurél Farkas
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Csákvár. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
O banco22/03/2027
Dániel Karacs: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Csákvár nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel22/03/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel22/03/2027
Aos 39 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Plantel22/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Csákvár
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dénes Szakály estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco22/03/2027
Martin Lukov bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Martin Lukov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco22/03/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bence Tifán-Péter, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel22/02/2027
Os ânimos aquecem no Csákvár
Zalán Vancsa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel22/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Csákvár
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Krisztián Keresztes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores22/02/2027
Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco22/02/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo20/02/2027
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco22/02/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Andras Dibusz a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco22/02/2027
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
O banco22/02/2027
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
Mercado22/02/2027
Não há lugar para Zalán Gregor no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Zalán Gregor tem a sua resposta do Csákvár; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco11/01/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Csákvár pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel11/01/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Abdel Jelil Ahamat tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel11/01/2027
Um desentendimento no Csákvár
Zalán Vancsa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores11/01/2027
Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Alvos de mercado11/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nyíregyháza fica com o seu homem, e o Csákvár volta a uma lista com um nome riscado.
O banco11/01/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel11/01/2027
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Plantel11/01/2027
200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
Notas dos jogadores11/01/2027
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.60 na ficha, e os adeptos do Csákvár saíram a repetir um nome.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo26/12/2026
Já ia em 17 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
Notas dos jogadores28/12/2026
Ninguém conseguiu chegar a Zalán Vancsa
Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel28/12/2026
Os ânimos aquecem no Csákvár
Zalán Vancsa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel28/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Csákvár
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dénes Szakály estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção28/12/2026
Os salários engolem 150% das receitas do Csákvár
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
O banco28/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dénes Szakály, e o treinador deixou.
Jogo26/12/2026
Terminou 1‑0, e a tarde foi de Roland Baracskai: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Csákvár.
Notas dos jogadores28/12/2026
Avaliado com 7.57. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco28/12/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Andras Dibusz sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo19/12/2026
17 jogos sem vencer para o Csákvár
A série chega a 17 e as perguntas em torno do Csákvár já não são delicadas.
Jogo21/12/2026
Csákvár cai para o lugar 16
13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado21/12/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores21/12/2026
Luka Kljajić passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel21/12/2026
Zalán Vancsa em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel21/12/2026
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Csákvár é como lidar com um homem a quem deve muito.
Plantel21/12/2026
Palavras no treino do Csákvár sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dénes Szakály está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo19/12/2026
O BVSC-Zugló levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco21/12/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo24/10/2026
10 jogos sem vencer para o Csákvár
A série chega a 10 e as perguntas em torno do Csákvár já não são delicadas.
Jogo24/10/2026
10 jogos sem marcar para o Csákvár
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 10 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel26/10/2026
Zalán Vancsa em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Csákvár
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dénes Szakály estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo24/10/2026
0‑2 para o Szeged-Csanád GA, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco26/10/2026
O treinador faz de Luka Lazin um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco26/10/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Andras Dibusz a uma sala que já as tinha ouvido.
Notas dos jogadores26/10/2026
Ninguém conseguiu chegar a Luka Kljajić
Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco26/10/2026
Neste momento há alguém melhor do que Aurél Farkas
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo03/10/2026
A espera do Csákvár continua
Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo03/10/2026
Os golos abandonaram o Csákvár
8 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Csákvár sabe dizer em que semana.
Plantel05/10/2026
Os ânimos aquecem no Csákvár
Zalán Vancsa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel05/10/2026
Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Plantel05/10/2026
Dénes Szakály desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção05/10/2026
Os salários levam 191% do que Csákvár recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Jogo03/10/2026
O Bekescsaba levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco05/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel05/10/2026
No Csákvár ainda são estranhos uns para os outros
8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
Em resumo
-
O banco
O veredicto do treinador
-
Notas dos jogadores
Luka Kljajić encarou-os todo o jogo
-
O banco
A falta de forma apanha Aurél Farkas