Marcado para Martin Króner
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção11/03/2030
O escrutínio aperta no Bekescsaba
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Bekescsaba está a esgotar-se.
Jogo11/03/2030
Fim de época: 15.º lugar para o Bekescsaba
O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 22 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.
Notas dos jogadores11/03/2030
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Veljko Vukojević produziu-o, e o 8.36 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado11/03/2030
Máté Gyurkó entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bekescsaba podem fingir não ter ouvido.
Plantel11/03/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel11/03/2030
Uma zanga por causa do esforço no Bekescsaba
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stanislav Koval estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas11/03/2030
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Yevhenii Harmash tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Direção11/03/2030
O endividamento do Bekescsaba chega aos $23.9M
Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $23.9M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado31/12/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado31/12/2029
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel31/12/2029
Os ânimos aquecem no Bekescsaba
Veljko Vukojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel31/12/2029
Stanislav Koval desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção31/12/2029
Nenhuma contratação autorizada em Bekescsaba
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Notas dos jogadores31/12/2029
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Notas dos jogadores31/12/2029
Avaliado com 7.89. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
Jogo29/12/2029
Foi preciso Damian Frankowski marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Karcag, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.
O banco31/12/2029
Peter Sallai: “Temos de ser melhores”
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/12/2029
11 jogos sem vencer para o Bekescsaba
A série chega a 11 e as perguntas em torno do Bekescsaba já não são delicadas.
Plantel10/12/2029
Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanislav Koval está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção10/12/2029
Em Bekescsaba, 197% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel10/12/2029
Troca de palavras no Bekescsaba
Dani Noya e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção10/12/2029
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
Jogo08/12/2029
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco10/12/2029
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco10/12/2029
Peter Sallai: “Temos de ser melhores”
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Plantel10/12/2029
Aos 17 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel19/11/2029
Um desentendimento no Bekescsaba
Veljko Vukojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel19/11/2029
Stanislav Koval desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco19/11/2029
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
O banco19/11/2029
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
O banco19/11/2029
Stanislav Koval pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado19/11/2029
A história de Veljko Vukojević recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Veljko Vukojević assinar alguma coisa — um contrato no Bekescsaba ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco19/11/2029
Gergő Bánfalvi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado19/11/2029
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Plantel19/11/2029
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Bekescsaba terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel17/09/2029
Troca de palavras no Bekescsaba
Yevhenii Harmash e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo15/09/2029
O Honved levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel17/09/2029
Viktor Sejben desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
As bancadas17/09/2029
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
O banco17/09/2029
O treinador faz de Ádám Viczián um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores17/09/2029
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.
Notas dos jogadores17/09/2029
Yevhenii Harmash jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.06. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Direção17/09/2029
Os salários engolem 113% das receitas do Bekescsaba
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel17/09/2029
No Bekescsaba ainda são estranhos uns para os outros
15 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco10/09/2029
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel10/09/2029
Yevhenii Harmash consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Yevhenii Harmash acabou de assinar pelo Bekescsaba e, por uma vez, a resposta importava.
Mercado10/09/2029
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bekescsaba já falam dele no passado.
Plantel10/09/2029
Os ânimos aquecem no Bekescsaba
Veljko Vukojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/09/2029
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fabby Clark e o Bekescsaba acertam mais 4 anos.
Plantel10/09/2029
Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanislav Koval está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção10/09/2029
Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.
Direção10/09/2029
O endividamento do Bekescsaba chega aos $23.9M
Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $23.9M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.
Mercado10/09/2029
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bekescsaba, mais uma semana sem a assinatura de Veljko Vukojević.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo28/10/2028
Não se vê o fim da espera do Kozármisleny por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kozármisleny tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel30/10/2028
Nikola Furtula e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco30/10/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo28/10/2028
O Csákvár levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel30/10/2028
Alessio Beaudouin desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/10/2028
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Andras Nagy depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores30/10/2028
Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Antevisão30/10/2028
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Martin Króner: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kozármisleny a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco30/10/2028
Vajk Gazdag bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kozármisleny, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco25/09/2028
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kozármisleny pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel25/09/2028
Máté Adamcsek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo23/09/2028
0‑1 para o Karcag, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel25/09/2028
Alessio Beaudouin desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco25/09/2028
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Andras Nagy a uma sala que já as tinha ouvido.
Notas dos jogadores25/09/2028
Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Antevisão25/09/2028
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Martin Króner: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kozármisleny a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Mercado25/09/2028
O Kozármisleny fez saber ao mercado que Vajk Gazdag está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
O banco25/09/2028
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.