István Albert

Lateral Direito - MTK Budapest
23 Dez 2029
Domingo
Processo

Marcado para István Albert

175 Edição

O Correio de MTK Budapest

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Patrik Demjén sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jogo número 200 para Benedek Varju

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Jogo

O MTK Budapest salva um ponto aos 95 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 95. O Haladas tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Mercado

Não há lugar para István Albert no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” István Albert tem a sua resposta do MTK Budapest; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Igualdade entre MTK Budapest e Haladas

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Não há esconderijo para István Albert

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para István Albert, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre MTK Budapest e Artúr Horváth empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

Edições anteriores
173 Edição

O Correio de MTK Budapest

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ádin Molnár passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 33. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

7 jogos sem vencer para o MTK Budapest

A série chega a 7 e as perguntas em torno do MTK Budapest já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Gergely Csóka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gergely Csóka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Stipe Radić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O MTK Budapest apanhado aos 93 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Ujpest marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

O banco

Não há esconderijo para Janos Bese

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Janos Bese, e o treinador deixou.

Jogo

MTK Budapest divide pontos com o Ujpest

Um 1‑1 com o Ujpest deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Kevin Mondovics é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Mondovics está nela.

Em resumo

169 Edição

O Correio de MTK Budapest

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Gergely Csóka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gergely Csóka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Stipe Radić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

MTK Budapest divide pontos com o Honved

Um 1‑1 com o Honved deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O treinador faz de István Albert um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Kevin Mondovics tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ádin Molnár passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Szabolcs Gazdag: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Antevisão

O MTK Budapest mede-se com a equipa que todos perseguem

O Ferencvaros chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

168 Edição

O Correio de MTK Budapest

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o MTK Budapest

1‑4 frente ao Fehervar, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ádin Molnár

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Artúr Horváth

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artúr Horváth, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de MTK Budapest

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Szabolcs Gazdag responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑4, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gergely Csóka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Benedek Varju é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Benedek Varju está nela.

Plantel

Uma tarde longa para Balázs Ulviczki

Batido 4 vezes, com 4 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Em resumo

166 Edição

O Correio de MTK Budapest

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gergely Csóka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do MTK Budapest, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Róbert Polievka dos velhos tempos — 8.08

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.08, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Stipe Radić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

MTK Budapest despacha o Paksi

Três pontos para o MTK Budapest: um 1‑0 diante do Paksi num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ádin Molnár no seu melhor

Avaliado com 8.13. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o MTK Budapest.

Plantel

Patrik Demjén soma 26 balizas a zeros

26 jogos sem sofrer em 370 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Plantel

Abdullahi Usman assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Abdullahi Usman compromete-se com o MTK Budapest por mais 3 anos.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Szabolcs Gazdag, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

165 Edição

O Correio de MTK Budapest

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

MTK Budapest arrasa o Debrecen

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Debrecen, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Kevin Mondovics marca duas vezes — 8.99

Dois golos e um 8.99 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Róbert Polievka, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.62

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.62 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Patrik Demjén segura o MTK Budapest sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Gergely Csóka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em MTK Budapest já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no MTK Budapest

Mihály Kata e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gergely Csóka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cebisa Ndlovu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no MTK Budapest sabem-no.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Szabolcs Gazdag foi breve depois da vitória por 3‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

164 Edição

O Correio de MTK Budapest

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ádin Molnár encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

O MTK Budapest vai perder Gergely Csóka de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gergely Csóka pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Soma Szuhodovszki salva um ponto para o MTK Budapest

Foi preciso Soma Szuhodovszki marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Haladas, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Não há esconderijo para Gergely Csóka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gergely Csóka, e o treinador deixou.

O banco

Szabolcs Gazdag sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Szabolcs Gazdag depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Benedek Varju é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Benedek Varju está nela.

O banco

A falta de forma apanha István Albert

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

152 Edição

O Correio de MTK Budapest

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Artúr Horváth de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no MTK Budapest falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma transferência que Norbert Szélpál teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Norbert Szélpál está a viver essa versão no MTK Budapest, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

István Albert entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que MTK Budapest podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Donny van der Lijcke não vem para o MTK Budapest

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no AZ ninguém diz, e no MTK Budapest ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Evolução real de Kolen Onder no MTK Budapest

A forma vai e vem; esta não foi. Kolen Onder tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Paris Saint-Germain avisa o MTK Budapest: Renato Marin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ivan Barić está em marcha

O MTK Budapest já telefonou ao NK Osijek. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Benedek Varju joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

149 Edição

O Correio de MTK Budapest

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tamas Kleinheisler lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Stipe Radić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O MTK Budapest leva uma nega por Artem Maximenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Baltika fica com o seu homem, e o MTK Budapest volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Lucas Arruda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Arruda compromete-se com o MTK Budapest por mais 4 anos.

Mercado

István Albert avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» István Albert foi informado de que não entra nos planos do treinador do MTK Budapest.

O banco

Pedro Vian Seewald ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Patrik Demjén é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Patrik Demjén está nela.

O banco

Artúr Horváth bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em MTK Budapest, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

144 Edição

O Correio de MTK Budapest

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Roland Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Stipe Radić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Stipe Radić assinar alguma coisa — um contrato no MTK Budapest ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a János Szépe

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e János Szépe apontou a data.

O banco

István Albert bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em MTK Budapest, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

140 Edição

O Correio de MTK Budapest

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre MTK Budapest e István Bognár empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Patrik Demjén

MTK Budapest vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Roland Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Milan Joksimović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

138 Edição

O Correio de MTK Budapest

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Roland Orban

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roland Orban será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Stipe Radić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O MTK Budapest acerta a chegada livre de Nikola Leković

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Eduardo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o MTK Budapest lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no MTK Budapest

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Não há esconderijo para István Albert

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para István Albert, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Kevin Mondovics joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

István Bognár pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

137 Edição

O Correio de MTK Budapest

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

István Albert: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» MTK Budapest nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tamás Fadgyas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No MTK Budapest ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Stipe Radić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kristóf Hinora ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Patrik Demjén joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Ádin Molnár persegue o MTK Budapest

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ádin Molnár. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do MTK Budapest

40 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Mercado

Conversas entre MTK Budapest e Gergely Csóka empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

136 Edição

O Correio de MTK Budapest

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Kristóf Hinora diz que o MTK Budapest não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Florian Tshiananga

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Florian Tshiananga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Patrik Demjén assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrik Demjén e o MTK Budapest acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre MTK Budapest e János Szépe

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no MTK Budapest, mais uma semana sem a assinatura de János Szépe.

O banco

Roland Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Stipe Radić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Stipe Radić assinar alguma coisa — um contrato no MTK Budapest ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Uma questão de salários no MTK Budapest

Soma Szuhodovszki fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

132 Edição

O Correio de MTK Budapest

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O MTK Budapest fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Florian Tshiananga tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em MTK Budapest já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mihály Kata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Bence Varga assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bence Varga compromete-se com o MTK Budapest por mais 3 anos.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Tamás Fadgyas

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O MTK Budapest vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Não há esconderijo para János Szépe

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para János Szépe, e o treinador deixou.

O banco

Kevin Mondovics bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kevin Mondovics treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Roland Orban é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Roland Orban está nela.

Em resumo

123 Edição

O Correio de MTK Budapest

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Soma Szuhodovszki marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ilann Petrisot está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No MTK Budapest ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no MTK Budapest

Stipe Radić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Soma Szuhodovszki leva o MTK Budapest a superar o Haladas

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Soma Szuhodovszki: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o MTK Budapest.

O banco

O treinador faz de István Bognár um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ádin Molnár

Nota 8.27 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mihály Kata

Nota 8.15 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

$1.4M em cima da mesa em MTK Budapest

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

121 Edição

O Correio de MTK Budapest

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tamás Fadgyas segura o MTK Budapest sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para József Balázs

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. József Balázs será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Stipe Radić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mihály Kata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ujpest leva os pontos ao MTK Budapest

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ádin Molnár encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Szabolcs Gazdag: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Kristóf Hinora

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Kristóf Hinora.

O banco

Uma promessa cumprida a Roland Orban

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O MTK Budapest disse a Roland Orban que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

117 Edição

O Correio de MTK Budapest

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ádin Molnár encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

József Balázs tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em MTK Budapest já falam dele no passado.

Plantel

Stipe Radić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MTK Budapest coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mihály Kata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

MTK Budapest fica aquém diante do Honved

O Honved levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Szabolcs Gazdag responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Antevisão

O MTK Budapest mede-se com a equipa que todos perseguem

O Ferencvaros chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

O MTK Budapest cumpre a palavra dada a Pedro Vian Seewald

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Roland Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

102 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Bekescsaba

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Ádám Viczián parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Bekescsaba cai para o lugar 11

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

István Albert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Filip Borsos assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Filip Borsos compromete-se com o Bekescsaba por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Richárd Zsolnai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Bekescsaba leva uma nega por Ilias Azaouagh

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Bekescsaba volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Filip Borsos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Nikola Dimitrijević deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Bekescsaba.

Em resumo

99 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Bekescsaba

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Rajmund Schrenck parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Richárd Nagy está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

Porta fechada: Giannis Theodosoulakis fica onde está

O Bekescsaba perguntou e o Olympiacos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

István Albert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Benedek Simon assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Benedek Simon compromete-se com o Bekescsaba por mais 3 anos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Daniel Banjaqui está em marcha

O Bekescsaba já telefonou ao Benfica. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Bekescsaba pergunta por Abdellah Ouazane

Uma sondagem ao Ajax para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

98 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Bekescsaba transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

O impensável, com fatura: Joel Fameyeh vendido

O Cagliari chegou com $2.6M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Jogo

Bekescsaba estão mesmo em apuros

11.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Zsombor Senkó disse que sim ao Diosgyor

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Bekescsaba perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

38 dias de fora para Rajmund Schrenck depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Bekescsaba vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

As bancadas

Uma venda de $2.6M, e uma cidade que não a queria

Joel Fameyeh foi-se, as contas têm $2.6M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

István Albert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Richárd Zsolnai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bekescsaba

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e György Hursán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

95 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Rajmund Schrenck parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

György Hursán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Denys Palii tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

94 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Bekescsaba

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Para o Bekescsaba, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

70 dias de fora para Rajmund Schrenck depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Bekescsaba vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

István Albert tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bekescsaba já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Joel Fameyeh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bekescsaba

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e György Hursán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Patrik Tóth assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Patrik Tóth compromete-se com o Bekescsaba por mais 3 anos.

O banco

Prometeram minutos a Nikola Dimitrijević

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Nikola Dimitrijević apontou a data.

O banco

Rajmund Schrenck bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rajmund Schrenck treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

91 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Bekescsaba

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

93 dias de fora para Rajmund Schrenck depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Bekescsaba vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. György Hursán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Attila Gulacsi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

90 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Bekescsaba mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Bekescsaba cai para o lugar 11

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Rajmund Schrenck de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

István Albert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Joel Fameyeh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Prometeram minutos a Richárd Nagy

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Richárd Nagy apontou a data.

Em resumo

87 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Não há esconderijo para Richárd Nagy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Richárd Nagy, e o treinador deixou.

O banco

Rajmund Schrenck pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

István Albert deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Bekescsaba.

Em resumo

86 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Bekescsaba mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Para o Bekescsaba, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

István Albert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Rajmund Schrenck: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Joel Fameyeh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

György Hursán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

83 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bekescsaba

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e György Hursán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Nikola Dimitrijević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Attila Gulacsi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Attila Gulacsi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

81 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Gergő Rácz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Richárd Nagy está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Bekescsaba vai perder Richárd Nagy de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Richárd Nagy pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Joel Fameyeh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Joel Fameyeh apontado a uma saída

O nome de Joel Fameyeh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bekescsaba nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Joel Fameyeh está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Bekescsaba ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

O banco

Kristóf Sármány pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Richárd Nagy

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Richárd Nagy apontou a data.

Mercado

O relógio negoceia por Nikola Dimitrijević

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Bekescsaba pode pedir e sobe o salário que Nikola Dimitrijević pode exigir.

Em resumo

80 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Bekescsaba coloca Krisztian Nagy em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

István Albert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bekescsaba ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 8 saídas no Bekescsaba

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 8, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Joaquín Freitas rejeita a mudança

O Bekescsaba tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Flamengo, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

István Albert assina pelo Ujpest ainda ao serviço do Bekescsaba

As regras permitem-no e dói na mesma. István Albert acertou condições com o Ujpest para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

György Hursán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Bekescsaba leva uma nega por Iván Ojeda

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Colón fica com o seu homem, e o Bekescsaba volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Peter Lang sobe da formação do Bekescsaba

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Peter Lang está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

79 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Joaquín Freitas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Bekescsaba fez a parte difícil com o Flamengo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Bekescsaba

Joel Fameyeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

György Hursán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Bekescsaba tenta Iván Ojeda por empréstimo

Perguntou-se ao Colón se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador faz uma promessa a Nikola Dimitrijević

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Bekescsaba. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Roland Vólent pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

András Pusztai sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. András Pusztai deixa o Bekescsaba pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

78 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Bekescsaba mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Bekescsaba estão mesmo em apuros

11.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Alvos de mercado

Nordan Mukiele recusa o Bekescsaba

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Stade Rennais fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Joel Fameyeh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Franco Pastrana fica onde está

O Bekescsaba perguntou e o Defensa y Justicia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Richárd Nagy bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bekescsaba, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Dávid Kelemen sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Dávid Kelemen deixa o Bekescsaba pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Gergő Bánfalvi sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Gergő Bánfalvi deixa o Bekescsaba pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Richárd Nagy deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Bekescsaba.

Em resumo