Mauro Vigorito

Goleiro - GIF Sundsvall
27 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Mauro Vigorito

180 Edição

O Diário de GIF Sundsvall

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

O treinador faz de Malte Hallin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Oisin McDonagh fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oisin McDonagh e o GIF Sundsvall acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Hassan Mohamed Yusuf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no GIF Sundsvall

Disseram uma coisa a Karol Tokarczyk e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Conversas entre GIF Sundsvall e Jonas Olsson empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

O relógio corre no contrato de Simen Hestnes

Faltam 7 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Plantel

Uma questão de salários no GIF Sundsvall

Mbaye Cissé fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Plantel

Uma promoção para Gabriele Russi

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Gabriele Russi subiu nela.

Mercado

A pergunta sobre Malte Hallin persegue o GIF Sundsvall

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Malte Hallin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

Edições anteriores
179 Edição

O Diário de GIF Sundsvall

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nevio Zotz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em GIF Sundsvall já falam dele no passado.

Plantel

Jerome Tibbling Ugwo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no GIF Sundsvall coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no GIF Sundsvall

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Forsberg estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Mbaye Cissé

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mbaye Cissé, e o treinador deixou.

O banco

Malte Hallin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em GIF Sundsvall, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Åke Andersson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Åke Andersson assinar alguma coisa — um contrato no GIF Sundsvall ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

176 Edição

O Diário de GIF Sundsvall

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do GIF Sundsvall sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Forsberg está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Riccardo Pinessi vai juntar-se ao GIF Sundsvall a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Riccardo Pinessi acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o GIF Sundsvall substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Yvan Zaddy tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o GIF Sundsvall lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no GIF Sundsvall

Philip Engelbrektsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Jeremiah Björnler bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jeremiah Björnler treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Lorenzo Miconi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mbaye Cissé já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no GIF Sundsvall essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

GIF Sundsvall e Marculino Ninte falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A pergunta sobre Malte Hallin persegue o GIF Sundsvall

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Malte Hallin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

173 Edição

O Diário de GIF Sundsvall

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no GIF Sundsvall

Martin Bakkenget e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fixem o nome: Martin Bakkenget

Tem 21 anos, média de 7.04, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Palavras no treino do GIF Sundsvall sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Forsberg está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aleksa Raca vai juntar-se ao GIF Sundsvall a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Aleksa Raca acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o GIF Sundsvall substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Jakob Hedenquist bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jakob Hedenquist treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Lucas Forsberg recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lucas Forsberg assinar alguma coisa — um contrato no GIF Sundsvall ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do GIF Sundsvall

50 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Plantel

Malte Hallin quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o GIF Sundsvall não tem uma boa resposta.

Mercado

Nevio Zotz deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao GIF Sundsvall.

Em resumo

162 Edição

O Diário de GIF Sundsvall

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jakob Hedenquist põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do GIF Sundsvall, e não vai ser retirado.

Mercado

St. Gallen a seguir Malte Hallin

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O GIF Sundsvall nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no GIF Sundsvall

Lucas Forsberg e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Martin Bakkenget desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o GIF Sundsvall diante do Halmstad

0‑2 para o Halmstad, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O mês é de Jeremiah Björnler

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. GIF Sundsvall têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Plantel

8 caras novas e o GIF Sundsvall ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Hassan Mohamed Yusuf ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de Middelfart

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Berkay Güngör fora por 34 dias

34 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Middelfart perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

18 dias de fora para Mathias Rosenørn depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Middelfart vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mauro Vigorito bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Middelfart, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Aaron Akale persegue o Middelfart

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Aaron Akale. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Oliver Kjærgaard está na montra

O Middelfart fez saber ao mercado que Oliver Kjærgaard está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Lukas Nennesson

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Middelfart poderiam receber por ele.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Aaron Akale

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Aaron Akale para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Middelfart

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mathias Rosenørn de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Middelfart falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Malthe Kristensen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Malthe Kristensen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Middelfart as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Noah Rasmussen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oliver Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Middelfart ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Mauro Vigorito bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mauro Vigorito treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Mauro Vigorito

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Middelfart poderiam receber por ele.

Mercado

A história de Noah Rasmussen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Noah Rasmussen assinar alguma coisa — um contrato no Middelfart ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de Middelfart

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

54 dias de fora para Mathias Rosenørn depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Middelfart vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Malthe Kristensen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Middelfart já falam dele no passado.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Rasmus Brodersen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Aaron Akale bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Aaron Akale treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

136 Edição

A Crónica de Middelfart

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mathias Rosenørn parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Fredrik Dimmen Gjerde entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Matthias Præst assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matthias Præst e o Middelfart acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Erik Marxen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oliver Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Middelfart e Mauro Vigorito empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Emprestados

Marius Papuga quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Middelfart e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Randers dizem o resto.

O banco

Uma promessa cumprida no Middelfart

Disseram uma coisa a Philipp Sonn e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Middelfart

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexander Bundgaard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

Plantel

75 dias de fora para Mathias Rosenørn depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Middelfart vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Noah Rasmussen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oliver Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Middelfart, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Mauro Vigorito bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Middelfart, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Oliver Kjærgaard está na montra

O Middelfart fez saber ao mercado que Oliver Kjærgaard está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

O relógio negoceia por Enzo Geerts

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Middelfart pode pedir e sobe o salário que Enzo Geerts pode exigir.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Middelfart

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mathias Rosenørn parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Erik Marxen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Malthe Kristensen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Middelfart já falam dele no passado.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Middelfart

Oliver Kjærgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Silkeborg avisa o Middelfart: Lasse Schmeichel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Mauro Vigorito deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Middelfart.

Mercado

A história de Noah Rasmussen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Noah Rasmussen assinar alguma coisa — um contrato no Middelfart ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Enzo Geerts bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Middelfart, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Middelfart

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Oliver Kjærgaard pede para sair do Middelfart

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Malthe Kristensen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Middelfart ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Noah Rasmussen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Erik Marxen já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 39 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Randers avisa o Middelfart: Frederik Ibsen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ákos Markgráf está em marcha

O Middelfart já telefonou ao FC Midtjylland. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Middelfart pergunta por Issaka Seidu

Uma sondagem ao FC Nordsjaelland para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

129 Edição

A Crónica de Middelfart

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Rafal Stefán Daníelsson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Aarhus Fremad à espera com uma camisola. No Middelfart ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Marius Papuga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Issaka Seidu

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Middelfart fez a parte difícil com o FC Nordsjaelland, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Middelfart

Erik Marxen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Johan Guadagno fica onde está

O Middelfart perguntou e o Randers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

As contas não estão boas em Middelfart

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Mauro Vigorito bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mauro Vigorito treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Middelfart

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rafal Stefán Daníelsson diz não ao Aarhus Fremad

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Rafal Stefán Daníelsson não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Fim de época: 9.º lugar para o Middelfart

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 25 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

O banco

Marius Papuga: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Middelfart nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lucas Jensen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jeppe Kudsk

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Middelfart fez a parte difícil com o FC Nordsjaelland, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Oliver Kjærgaard e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Middelfart leva uma nega por Lasse Schmeichel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Silkeborg fica com o seu homem, e o Middelfart volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

127 Edição

A Crónica de Middelfart

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicklas Helenius pede para sair do Middelfart

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Mercado

Marius Papuga tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Middelfart já falam dele no passado.

Plantel

Middelfart perde Erik Marxen

46 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Noah Rasmussen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Middelfart

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Middelfart e Mauro Vigorito falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Alexander Bundgaard

Uma nota de 7.84, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

126 Edição

A Crónica de Middelfart

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Middelfart arrasa o Kolding IF

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Kolding IF, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alexander Bundgaard — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexander Bundgaard produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Os dois de Aaron Akale — 8.63

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.63, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Nick Marsman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Malthe Kristensen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Middelfart já falam dele no passado.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Direção

Malthe Kristensen assina pelo FC Fredericia ainda ao serviço do Middelfart

As regras permitem-no e dói na mesma. Malthe Kristensen acertou condições com o FC Fredericia para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Erik Marxen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Erik Marxen já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 39 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Middelfart

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Mercado

Marius Papuga está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Middelfart ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Gleb Zakharov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Middelfart pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Noah Rasmussen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Enzo Geerts quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Middelfart sabem-no.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Mauro Vigorito

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Mauro Vigorito.

O banco

Não há esconderijo para Philipp Sonn

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Philipp Sonn, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Middelfart e Mauro Vigorito

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Middelfart, mais uma semana sem a assinatura de Mauro Vigorito.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de Middelfart

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Oliver Kjærgaard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Erik Marxen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matthias Præst estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Middelfart despacha o Hillerød

Três pontos para o Middelfart: um 2‑1 diante do Hillerød num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Aaron Akale

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Mauro Vigorito um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Aaron Akale no centro do arranque veloz do Middelfart

2 golos em vinte minutos com Aaron Akale no meio de tudo, e o Hillerød sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Alexander Bundgaard

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.05, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Middelfart

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Mikkel Kirkeskov diz que o Middelfart não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Noah Rasmussen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Oliver Kjærgaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mauro Vigorito bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Middelfart, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Mauro Vigorito deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Middelfart.

Em resumo

119 Edição

A Crónica de Middelfart

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Marius Papuga

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marius Papuga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Middelfart as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Erik Marxen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Erik Marxen e o Middelfart acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matthias Præst desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vejle leva os pontos ao Middelfart

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Middelfart

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Emprestados

Peter Matiebel quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Middelfart e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 11 no Vejle dizem o resto.

O banco

Joachim Lindstrom responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

118 Edição

A Crónica de Middelfart

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Erik Marxen, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oliver Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aaron Akale ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Middelfart

Marius Papuga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Middelfart cumpre a palavra dada a Aaron Akale

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Mauro Vigorito

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Jogo

Middelfart divide pontos com o AC Horsens

Um 1‑1 com o AC Horsens deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Middelfart

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Vejle.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Middelfart

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicklas Helenius põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Middelfart

Erik Marxen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oliver Kjærgaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Jerailly Wielzen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A falta de forma apanha Mauro Vigorito

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Uma promessa cumprida a Jerailly Wielzen

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Middelfart disse a Jerailly Wielzen que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aaron Akale

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Middelfart fica em branco frente ao B.93

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O B.93 defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

116 Edição

A Crónica de Middelfart

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Oliver Kjærgaard e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Nicklas Helenius

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicklas Helenius, e o treinador deixou.

Direção

Middelfart a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Middelfart.

O banco

Noah Rasmussen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Rasmus Brodersen regressa para defrontar o B.93

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Rasmus Brodersen: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Middelfart a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A conversa sobre Noah Rasmussen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Middelfart sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Noah Rasmussen colocado na lista de transferências

O Middelfart colocou Noah Rasmussen no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de Middelfart

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Marius Papuga

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marius Papuga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Middelfart as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oliver Kjærgaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Lukas Nennesson

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Mauro Vigorito ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Middelfart despacha o FC Fredericia

Três pontos para o Middelfart: um 1‑0 diante do FC Fredericia num duelo decidido por pormenores.

Jogo

O Middelfart a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 9.º lugar, 14 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Em Middelfart, 102% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Middelfart

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Noah Rasmussen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Middelfart cumpre diante do Hvidovre

Um 1‑0 sobre o Hvidovre, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Conversas entre Middelfart e Mauro Vigorito empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Matthias Præst fica com as honras

Nota 7.71 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Middelfart, o melhor em campo era deles.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Mauro Vigorito

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

Daniil Dimitrișin no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Daniil Dimitrișin está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Joachim Lindstrom: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Middelfart

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Middelfart cai para o lugar 10

8 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Philipp Sonn põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

Plantel

Rafal Stefán Daníelsson sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Alexander Bundgaard não chega para o Middelfart

Alexander Bundgaard marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Kolding IF, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Aaron Akale

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aaron Akale, e o treinador deixou.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Philipp Sonn e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Joachim Lindstrom enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Joachim Lindstrom depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

112 Edição

A Crónica de Middelfart

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Noah Rasmussen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Erik Marxen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Middelfart fica aquém diante do Hobro

O Hobro levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Oliver Kjærgaard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Fredrik Dimmen Gjerde desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Joachim Lindstrom a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O Middelfart escolhe outro à frente de Mauro Vigorito

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Jacob Vetter regressa para defrontar o Kolding IF

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Jacob Vetter: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Middelfart a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Middelfart

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jonas Villemoes pede para sair do Middelfart

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Mario Serrano diz que o Middelfart não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Fecha o mercado: 14 entradas, 9 saídas no Middelfart

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Marius Elvius rejeita a mudança

O Middelfart tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no FC Midtjylland, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matthias Præst desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Middelfart leva uma nega por Matvey Fedorov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O MFK Skalica fica com o seu homem, e o Middelfart volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

HB Køge leva os pontos ao Middelfart

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de Middelfart

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

10 defesas: Mauro Vigorito foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Uma fratura deixa Danny Amankwaa de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Middelfart falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marius Papuga acerta condições com o AC Horsens

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Middelfart já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Rafal Stefán Daníelsson pede para sair do Middelfart

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Alvos de mercado

Jeppe Kudsk vai a exames médicos no Middelfart

Tudo acordado com o FC Nordsjaelland, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Oliver Kjærgaard e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Middelfart leva uma nega por Adama Deme

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O HB Køge fica com o seu homem, e o Middelfart volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Acaba a seca do Middelfart

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Esbjerg foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Middelfart

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Middelfart

Eliminado, 1‑3 com o OB, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Danny Amankwaa parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Alexander Bundgaard — 8.94

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.94, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

6 defesas: Mauro Vigorito foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Nick Marsman pede para sair do Middelfart

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Matthias Præst afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Matthias Præst está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Jogo

A espera do Middelfart continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Cornelius Allen rejeita a mudança

O Middelfart tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no OB, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Notas dos jogadores

Lukas Nennesson participou em 2 deles — 7.18

Nota de 7.18. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de Middelfart

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Danny Amankwaa parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Matthias Præst põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Middelfart, e não vai ser retirado.

Direção

O Middelfart recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Middelfart

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Erik Marxen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Middelfart leva uma nega por Ákos Markgráf

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Midtjylland fica com o seu homem, e o Middelfart volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Middelfart

Minuto 90, frente ao Vejle, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Marius Papuga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Jerailly Wielzen está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Middelfart foi explícito quanto à situação de Jerailly Wielzen, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

98 Edição

A Crónica de Middelfart

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Danny Amankwaa parte um osso — 146 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 146 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Lucas Jensen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Middelfart podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lamine Sadio

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Middelfart fez a parte difícil com o FC Nordsjaelland, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Jeppe Kudsk rejeita a mudança

O Middelfart tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no FC Nordsjaelland, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matthias Præst desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Middelfart leva uma nega por Martin Agnarsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Nordsjaelland fica com o seu homem, e o Middelfart volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Middelfart e Mauro Vigorito falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Marius Elvius está em marcha

O Middelfart já telefonou ao FC Midtjylland. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

94 Edição

A Crónica de Middelfart

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Middelfart

Erik Marxen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fredrik Dimmen Gjerde desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Middelfart e Mauro Vigorito empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de Middelfart

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Middelfart

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Fredrik Dimmen Gjerde afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Fredrik Dimmen Gjerde está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Julius Berthel Askou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Middelfart coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matthias Præst desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Enzo Geerts tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Middelfart lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Jerailly Wielzen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jerailly Wielzen, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Middelfart

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

A saída do treinador deixa Nick Marsman exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Nick Marsman está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Direção

Aperta-se o cinto no Middelfart

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Middelfart

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Middelfart, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 20 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Alexander Bundgaard afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Alexander Bundgaard está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Erik Marxen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Aaron Akale

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aaron Akale, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Middelfart e Mauro Vigorito empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Emprestados

Peter Matiebel quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Middelfart e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Lyngby dizem o resto.

Plantel

Jerailly Wielzen quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Middelfart vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Rafal Stefán Daníelsson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Middelfart

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Erik Marxen afastado no Middelfart

Isto não é rotação. Erik Marxen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Middelfart finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Middelfart

Mathias Jørgensen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Middelfart sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthias Præst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Mathias Jørgensen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Mikkel Kirkeskov está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

O Middelfart cumpre a palavra dada a Oliver Kjærgaard

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo