Marcado para Alexis Ferrante
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado26/04/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tommaso Vitali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Ternana as despedidas começaram em silêncio.
Plantel26/04/2027
Um desentendimento no Ternana
César Falletti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Martella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco26/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado26/04/2027
O nome de Alexis Ferrante não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Ternana nada diz, o que já diz muito.
O banco26/04/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tommaso Vitali está nela.
Jogo26/04/2027
O Ternana na corrida à Europa
5.º lugar, 58 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.
Emprestados26/04/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Federico Romeo
3 golos em 34 jogos no Foggia — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Ternana alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
O banco26/04/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores29/03/2027
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexis Ferrante produziu-o, e o 8.84 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado29/03/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Ternana já falam dele no passado.
Plantel29/03/2027
Um desentendimento no Ternana
Marco Pagliari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel29/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e César Falletti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas29/03/2027
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo27/03/2027
O Campobasso obrigou o Ternana a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.
O banco29/03/2027
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Alessandro De Simone, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco29/03/2027
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Notas dos jogadores29/03/2027
Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo20/03/2027
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Carpi, e podiam ter sido mais.
Notas dos jogadores22/03/2027
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexis Ferrante produziu-o, e o 8.93 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel22/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e César Falletti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel22/03/2027
Os ânimos aquecem no Ternana
Enzo Keutgen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas22/03/2027
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo20/03/2027
2 golos em vinte minutos com Alexis Ferrante no meio de tudo, e o Carpi sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.
Notas dos jogadores22/03/2027
Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores22/03/2027
Vladislav Nahrudnyy jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.07. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Emprestados22/03/2027
28 jogos no Lumezzane e os golos não param. No Ternana acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo27/02/2027
8 jogos sem perder para o Ternana
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Ternana não tinha no outono.
Mercado01/03/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Ternana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel01/03/2027
Um desentendimento no Ternana
Marco Pagliari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel01/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e César Falletti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco01/03/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo27/02/2027
Ninguém ganha em casa do Ternana
8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Jogo27/02/2027
Em cima do apito, um ponto para o Ternana
Minuto 94, frente ao Pontedera, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.
Jogo27/02/2027
Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
Notas dos jogadores01/03/2027
Ninguém conseguiu chegar a Marco Garetto
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado18/01/2027
Condições fechadas: Tommaso Vitali vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Monza à espera com uma camisola. No Ternana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Jogo16/01/2027
A espera do Ternana continua
Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel18/01/2027
Troca de palavras no Ternana
César Falletti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel18/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Martella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado18/01/2027
O Ternana perguntou e o Fenix disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo16/01/2027
Um golo aos 86 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.
Notas dos jogadores18/01/2027
Uma nota de 7.75, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
Emprestados18/01/2027
20 jogos no Lumezzane e os golos não param. No Ternana acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.
Notas dos jogadores18/01/2027
Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores21/12/2026
Nota 8.23 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Notas dos jogadores21/12/2026
Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel21/12/2026
César Falletti desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
As bancadas21/12/2026
Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo19/12/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Vladislav Nahrudnyy. 1‑0 sobre o Vis Pesaro, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Jogo21/12/2026
O Ternana a meio do caminho
Metade do calendário jogado, 3.º lugar, 33 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.
O banco21/12/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Alessandro De Simone foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
O banco21/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mattia Proietti, e o treinador deixou.
O banco21/12/2026
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores30/11/2026
A idade ainda não apanhou César Falletti — 8.14
Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.14 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Plantel30/11/2026
Uma média de 7.10 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Ternana têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.
Plantel30/11/2026
Um desentendimento no Ternana
César Falletti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel30/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Martella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo28/11/2026
Terminou 1‑0, e a tarde foi de César Falletti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Ternana.
O banco30/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Biagio Meccariello, e o treinador deixou.
Direção30/11/2026
Em Ternana, 87% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco30/11/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Alessandro De Simone podia dar-se ao luxo de ser generoso.
O banco30/11/2026
Uma promessa cumprida no Ternana
Disseram uma coisa a Edgaras Dubickas e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores23/11/2026
Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.43, e ninguém melhor em campo.
Plantel23/11/2026
Troca de palavras no Ternana
César Falletti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo21/11/2026
Tarde má para o Ternana diante do Carpi
2‑3 para o Carpi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores23/11/2026
Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco23/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco23/11/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alessandro De Simone depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores23/11/2026
Ninguém conseguiu chegar a Liam Kerrigan
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Mercado23/11/2026
A história de Luca Lipani recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luca Lipani assinar alguma coisa — um contrato no Ternana ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco23/11/2026
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo09/11/2026
Ternana sobe ao lugar 3
22 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Notas dos jogadores09/11/2026
Vladislav Nahrudnyy, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.36
Um 8.36 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo07/11/2026
Ternana encontra maneira de passar pelo Forli
O Forli obrigou o Ternana a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.
Plantel09/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Ternana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e César Falletti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel09/11/2026
Um desentendimento no Ternana
Angelo Ndrecka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco09/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo07/11/2026
Forli varrido logo de início
Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Forli tentou reorganizar-se, o Ternana não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.
Notas dos jogadores09/11/2026
Liam Kerrigan jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.22. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Notas dos jogadores09/11/2026
Noventa minutos de Marco Garetto no seu melhor
Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Ternana.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores02/11/2026
Nota 8.43 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Plantel02/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ternana coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel02/11/2026
Tem 21 anos, média de 7.05, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.
As bancadas02/11/2026
Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Direção02/11/2026
Em Ternana, 87% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel02/11/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Marco Garetto está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
O banco02/11/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alessandro De Simone sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
O banco02/11/2026
Neste momento há alguém melhor do que Filippo Tripi
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores12/10/2026
Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco12/10/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Jogo10/10/2026
Ninguém quer jogar contra o Ternana neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel12/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ternana coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel12/10/2026
Massimo Turella é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel12/10/2026
35 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Jogo10/10/2026
Três pontos para o Ternana: um 2‑1 diante do Bra num duelo decidido por pormenores.
Notas dos jogadores12/10/2026
Noventa minutos de Alexis Ferrante no seu melhor
Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Ternana.
Plantel12/10/2026
5 caras novas e o Ternana ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.