Francesco Cassata

Meio-campista - Bologna
26 Mai 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Francesco Cassata

41 Edição

O Arauto de Bologna

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Bologna

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Bologna já não são delicadas.

Jogo

AC Milan leva os pontos ao Bologna

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Federico Ravaglia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bologna

Lisandro Piñero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Ciro Ferrigno: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Arthur Theate tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bologna dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jens Odgaard não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Mercado

Lewis Ferguson apontado a uma saída

O nome de Lewis Ferguson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bologna nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Artem Dovbyk deixa-as todas atrás

Remates: 9. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

Edições anteriores
39 Edição

O Arauto de Bologna

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Artem Dovbyk vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.27 na época, com 27 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Nicolò Cambiaghi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

A série caseira do Bologna continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Troca de palavras no Bologna

Rodrigão e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Artem Dovbyk

Uma nota de 7.55, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

O treinador faz de Francesco Cassata um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Artem Dovbyk salva um ponto para o Bologna

Foi preciso Artem Dovbyk marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Genoa, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O Bologna escolhe outro à frente de Abdel Rahim Alhassane

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Meio satisfeito: Ciro Ferrigno sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Bologna

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lewis Ferguson pede para sair do Bologna

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Udinese voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Bologna não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Não vai: Francesco Cassata fica no Bologna

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Thun tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Riccardo Orsolini sobe a fasquia para o Bologna

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Bologna a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Bologna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lorenzo De Silvestri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Riccardo Orsolini fica com as honras

Nota 7.99 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Bologna, o melhor em campo era deles.

Plantel

Rodrigão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bologna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Roberto Piccoli salva um ponto para o Bologna

Foi preciso Roberto Piccoli marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Lazio, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Nicolò Cambiaghi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Bologna

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Martin Vitík sobe a fasquia para o Bologna

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Bologna a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Nicolò Cambiaghi estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Artem Dovbyk faz a diferença pelo Bologna contra o Lecce

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Artem Dovbyk. 2‑0 sobre o Lecce, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Bologna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lorenzo De Silvestri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bologna

Rodrigão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Artem Dovbyk acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.78 na ficha, e os adeptos do Bologna saíram a repetir um nome.

O banco

Não há esconderijo para Francesco Cassata

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francesco Cassata, e o treinador deixou.

Plantel

Nadir Zortea no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Nadir Zortea está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Ciro Ferrigno diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Ciro Ferrigno sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Bologna

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Riccardo Orsolini

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Bologna não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Bologna perde Federico Ravaglia

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Bologna encontra maneira de passar pelo Monza

O Monza obrigou o Bologna a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Lorenzo De Silvestri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Artem Dovbyk foi a diferença para o Bologna

Avaliado com 7.94. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Francesco Cassata ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Ciro Ferrigno, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Mercado

A pergunta sobre Riccardo Orsolini persegue o Bologna

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Riccardo Orsolini. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Bologna

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Bologna diz que não — desta vez

A proposta do Cesena por Juan Miranda foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Riccardo Orsolini sobe a fasquia para o Bologna

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Bologna a ouviu como outra coisa.

Plantel

Riccardo Orsolini assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Riccardo Orsolini compromete-se com o Bologna por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bologna

Arthur Theate esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Massimo Pessina atrai pretendentes

O nome de Massimo Pessina apareceu em conversas de que o Bologna não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Em Bologna ninguém pegou no telefone para Federico Bernardeschi

Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

7 caras novas e o Bologna ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Bologna tenta Omari Forson por empréstimo

Perguntou-se ao Monza se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Jens Odgaard bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bologna, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo