Alessandro Farroni

Goleiro - Dobrudzha
14 Set 2031
Domingo
Processo

Marcado para Alessandro Farroni

266 Edição

O Correio de Dobrudzha

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Dobrudzha continua

Já são 15 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

O joelho: Chris Kablan fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dobrudzha perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Bruno Pinto de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dobrudzha falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Kolyo Stanev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Alessandro Farroni sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

O Dobrudzha faz água atrás

7 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Fecha o mercado: 18 entradas, 18 saídas no Dobrudzha

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 18, saíram 18, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Tincho não vem para o Dobrudzha

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Ludogorets ninguém diz, e no Dobrudzha ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Bruno Pinto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

Edições anteriores
265 Edição

O Correio de Dobrudzha

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

14 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Plantel

O joelho: Chris Kablan fora por 47 dias

47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dobrudzha perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Alessandro Farroni sozinho contra todos

12 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Bruno Pinto parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Tarde humilhante para o Dobrudzha

Um 0‑4 imposto pelo Botev Vratsa é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Dobrudzha despede-se da taça

O Levski segue em frente e o Dobrudzha vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

As bancadas

Uma goleada na taça no Levski deixa o Dobrudzha a explicar-se

0-3, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Mercado

Vladimir Popov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dobrudzha, e não vai ser retirado.

Jogo

O Dobrudzha sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Em resumo

264 Edição

O Correio de Dobrudzha

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chris Kablan

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dobrudzha perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

12 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Plantel

Bruno Pinto parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Uma sova para o Dobrudzha

Derrota por 0‑3 com o Beroe, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Farroni

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Valentin Zafirov

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Dobrudzha fez a parte difícil com o Botev Vratsa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Bruno Pinto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dobrudzha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Dobrudzha: Stipe Vulikić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Dobrudzha

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Em resumo

263 Edição

O Correio de Dobrudzha

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Dobrudzha

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

O joelho: Chris Kablan fora por 61 dias

61 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dobrudzha perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

99 dias de fora para Bruno Pinto depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dobrudzha vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dobrudzha por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dobrudzha tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Ao Dobrudzha escapa-lhe apesar de Montassar Triki

Montassar Triki tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Spartak 1918 deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Bruno Pinto pede para sair do Dobrudzha

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Farroni

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Lucas Carvalho não vem para o Dobrudzha

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Slavia Sofia ninguém diz, e no Dobrudzha ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dobrudzha

Bruno Pinto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

262 Edição

O Correio de Dobrudzha

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chris Kablan

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dobrudzha perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Bruno Pinto de fora 106 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dobrudzha falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Mercado

Frédéric Adam entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dobrudzha podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Bruno Pinto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Montassar Triki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dobrudzha leva uma nega por Dani Figueira

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ludogorets fica com o seu homem, e o Dobrudzha volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Dobrudzha fica aquém diante do CSKA 1948

O CSKA 1948 levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Farroni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Farroni, e o treinador deixou.

Em resumo

261 Edição

O Correio de Dobrudzha

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

113 dias de fora para Bruno Pinto depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dobrudzha vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O joelho: Chris Kablan fora por 75 dias

75 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dobrudzha perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Uma sova para o Dobrudzha

Derrota por 0‑6 com o Lokomotiv Plovdiv, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dobrudzha por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dobrudzha tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Braian Mansilla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dobrudzha, e não vai ser retirado.

Plantel

Alessandro Farroni segura o Dobrudzha sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Frédéric Adam tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dobrudzha já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Yelisey Syrov está a uns exames médicos do Dobrudzha

O negócio com o Levski está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

Frédéric Adam aceitou deixar o Dobrudzha a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

259 Edição

O Correio de Dobrudzha

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Dobrudzha mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

127 dias de fora para Bruno Pinto depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dobrudzha vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Chris Kablan

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dobrudzha perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Valentin Dimitrov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Valentin Dimitrov e o Dobrudzha acertam mais 3 anos.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Valentin Dimitrov regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Valentin Dimitrov volta a ser jogador do Dobrudzha, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dobrudzha

Bruno Pinto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Cauê Caruzo fica onde está

O Dobrudzha perguntou e o Lokomotiv Sofia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mert Durmush está em marcha

O Dobrudzha já telefonou ao Levski. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Valdu Té apontado a uma saída

O nome de Valdu Té não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Dobrudzha nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

256 Edição

O Correio de Dobrudzha

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dobrudzha cai para o lugar 15

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Dobrudzha

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

27 dias de fora para Krasimir Milanov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dobrudzha vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Todor Petrov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dobrudzha, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Arthur

Estava tudo acordado com o Ludogorets, e então o médico falou. O Dobrudzha desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Alessandro Farroni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dobrudzha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Pinto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Dobrudzha: Harrison Ashby não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Pinto

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Pinto, e o treinador deixou.

Em resumo

255 Edição

O Correio de Dobrudzha

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Dobrudzha

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Ivaylo Mihaylov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dobrudzha podem fingir não ter ouvido.

Plantel

34 dias de fora para Krasimir Milanov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dobrudzha vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Arthur

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Dobrudzha fez a parte difícil com o Ludogorets, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Anton Ivanov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Anton Ivanov e o Dobrudzha acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Bruno Pinto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dobrudzha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Montassar Triki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dobrudzha leva uma nega por Cauê Caruzo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lokomotiv Sofia fica com o seu homem, e o Dobrudzha volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Bruno Pinto bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Pinto treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

254 Edição

O Correio de Dobrudzha

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dobrudzha recusa o CSKA Sofia por Ivaylo Mihaylov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Krasimir Milanov parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Frédéric Adam pede para sair do Dobrudzha

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Zhivodar Zhekov vai a exames médicos no Dobrudzha

Tudo acordado com o Lokomotiv Sofia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Cherno More avisa o Dobrudzha: Stoyan Stoichkov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Alessandro Farroni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dobrudzha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Dobrudzha sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Montassar Triki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Todor Manolev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Cauê Caruzo está em marcha

O Dobrudzha já telefonou ao Lokomotiv Sofia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

247 Edição

O Correio de Dobrudzha

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Dobrudzha

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Valdu Té parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Dobrudzha

Alessandro Farroni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Montassar Triki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ivaylo Mihaylov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Dobrudzha, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Ivaylo Mihaylov apontado a uma saída

O nome de Ivaylo Mihaylov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Dobrudzha nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Sébastien Adam

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Dobrudzha. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

O relógio negoceia por Guga

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Dobrudzha pode pedir e sobe o salário que Guga pode exigir.

Direção

Em Dobrudzha continuam a sair

59 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

240 Edição

O Correio de Dobrudzha

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Valdu Té parte um osso — 105 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 105 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Dobrudzha estão mesmo em apuros

15.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Braian Mansilla diz que o Dobrudzha não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Dobrudzha

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Alessandro Farroni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Dobrudzha sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Montassar Triki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Dobrudzha e Bruno Pinto falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Dobrudzha

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Ivaylo Mihaylov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

237 Edição

O Correio de Dobrudzha

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Valdu Té de fora 126 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dobrudzha falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alessandro Farroni segura o Dobrudzha sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Fim de época: 15.º lugar para o Dobrudzha

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 17 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Dobrudzha

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Troca de palavras no Dobrudzha

Celso Sidney e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Dobrudzha diante do Septemvri

1‑3 para o Septemvri, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Bruno Pinto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Cauê Caruzo fica onde está

O Dobrudzha perguntou e o Lokomotiv Sofia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

  • Alvos de mercado O mercado fecha em cima do negócio de Danail Bojinov
  • Notas dos jogadores Celso Sidney jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco Bruno Pinto fica de fora no jogo grande
235 Edição

O Correio de Dobrudzha

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Dobrudzha mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Sem esconderijo para o Dobrudzha

1‑10 frente ao Ludogorets, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Farroni

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

CSKA Sofia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Dobrudzha não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Alvos de mercado

Ryan Hedges está a uns exames médicos do Dobrudzha

O negócio com o Ludogorets está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

O Dobrudzha vai perder Yulian Gilov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Yulian Gilov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Dobrudzha

Alessandro Farroni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ivaylo Mihaylov entre os golos numa tarde louca

11 golos num jogo, Ivaylo Mihaylov na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Dobrudzha nem ao Ludogorets.

Em resumo

234 Edição

O Correio de Dobrudzha

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alessandro Farroni sozinho contra todos

18 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Dobrudzha desfeito em campo

1‑8 para o Botev Plovdiv, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mauro Rodrigues fica onde está

O Dobrudzha perguntou e o Botev Plovdiv disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Frédéric Adam põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dobrudzha, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Celso Sidney vai a exames médicos no Dobrudzha

Tudo acordado com o Levski, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Dobrudzha

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Dobrudzha já não são delicadas.

Plantel

Alessandro Farroni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dobrudzha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

9 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Dobrudzha e do Botev Plovdiv por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dobrudzha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Montassar Triki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

233 Edição

O Correio de Dobrudzha

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Dobrudzha

Um 1‑4 imposto pelo CSKA Sofia é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Alessandro Farroni segura o Dobrudzha sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

$420.0K põem os clubes de acordo sobre Ryan Hedges

O Ludogorets aceitou o dinheiro. O que o Dobrudzha ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Valdu Té — 7.99

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.99 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Hristo Kraev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dobrudzha podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dobrudzha

Alessandro Farroni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Dobrudzha sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Montassar Triki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Dobrudzha: Mathias Ross não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Ivaylo Mihaylov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

203 Edição

O Correio de Catanzaro

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marco Silvestri parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Marco Silvestri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o Catanzaro: David Stückler não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Aleksandar Boljević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Mattia Concetti não encaixa no Catanzaro

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Marco Silvestri tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Catanzaro dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Navin Malysh bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Navin Malysh treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz uma promessa a Marco Bevilacqua

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Catanzaro. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

201 Edição

O Correio de Catanzaro

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marco Silvestri parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alessandro Farroni pede para sair do Catanzaro

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Nicola Mosti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Gianfranco Quiróz atrai pretendentes

O nome de Gianfranco Quiróz apareceu em conversas de que o Catanzaro não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dorin Ratiu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Matías Leiva quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Catanzaro ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Alessandro Farroni pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Cristian Aloisio joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Costantino Favasuli recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Costantino Favasuli assinar alguma coisa — um contrato no Catanzaro ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

200 Edição

O Correio de Catanzaro

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ruggero Frosinini fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Catanzaro perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Marco Silvestri de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Catanzaro falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Marco Silvestri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Aperta-se o cinto no Catanzaro

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alessandro Farroni pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Veeti Katermaa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Jérémie Boga persegue o Catanzaro

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jérémie Boga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Gabriel Arditi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

197 Edição

O Correio de Catanzaro

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marco Silvestri parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alessandro Farroni pede para sair do Catanzaro

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Marco Bevilacqua: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Catanzaro nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Marco Bevilacqua fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marco Bevilacqua e o Catanzaro acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Catanzaro diante do Atalanta

0‑1 para o Atalanta, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Aleksandar Boljević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Catanzaro cumpre a palavra dada a Costantino Favasuli

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

194 Edição

O Correio de Catanzaro

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

144 dias de fora para Marco Silvestri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Catanzaro vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Catanzaro arrasa o Monza

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Monza, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Gabriele Alesi — 8.45

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.45, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Jérémie Boga, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.05 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Gabriel Arditi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Catanzaro já falam dele no passado.

Plantel

Nicola Mosti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Catanzaro acaba com a espera diante do Monza

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samuel Giovane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Navin Malysh tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Catanzaro lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

190 Edição

O Correio de Catanzaro

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gabriel Arditi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Catanzaro ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samuel Giovane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Catanzaro

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Catanzaro sabe dizer em que semana.

Jogo

Tarde má para o Catanzaro diante do Mantova

0‑1 para o Mantova, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Catanzaro, 119% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Navin Malysh está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Catanzaro foi explícito quanto à situação de Navin Malysh, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Alessandro Farroni

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Alessandro Farroni.

O banco

Uma promessa cumprida no Catanzaro

Disseram uma coisa a Dinis Rodrigues e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

189 Edição

O Correio de Catanzaro

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Alessandro Farroni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Catanzaro fica aquém diante do Virtus Entella

O Virtus Entella levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dorin Ratiu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Jérémie Boga — 7.49

Nota de 7.49 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Emprestados

Tommaso Vannucchi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no FC Tokyo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 o treinador saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Alessandro Farroni fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Uma promessa cumprida a Navin Malysh

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Catanzaro disse a Navin Malysh que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

188 Edição

O Correio de Catanzaro

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jérémie Boga assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jérémie Boga compromete-se com o Catanzaro por mais 3 anos.

Plantel

Marco Silvestri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Samuel Giovane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Dorin Ratiu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jérémie Boga

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O Catanzaro cumpre a palavra dada a Samuel Giovane

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

6 caras novas e o Catanzaro ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alessandro Farroni

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Direção

As contas não estão boas em Catanzaro

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

186 Edição

O Correio de Catanzaro

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Jérémie Boga, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.83

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.83 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Arditi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Arditi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Catanzaro as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Marco Silvestri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Catanzaro fica aquém diante do Empoli

O Empoli levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dorin Ratiu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 118% das receitas do Catanzaro

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

o treinador enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” o treinador depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O Catanzaro escolhe outro à frente de Alessandro Farroni

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

185 Edição

O Correio de Catanzaro

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marco Silvestri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Navin Malysh chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Navin Malysh agiu, no Catanzaro, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Samuel Giovane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Tommaso Vannucchi já viu o suficiente de FC Tokyo

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Catanzaro, e 1 jogos em 25 dizem que merece ser ouvido.

Jogo

Catanzaro despacha o Modena

Três pontos para o Catanzaro: um 1‑0 diante do Modena num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Nicola Mosti no seu melhor

Avaliado com 8.17. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Catanzaro.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alessandro Farroni

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Um o treinador satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, o treinador podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Aleksandar Boljević não encaixa no Catanzaro

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

184 Edição

O Correio de Catanzaro

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Catanzaro fecha o mercado com um plantel feito por si

5 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Luca De Oliveira aceitou deixar o Catanzaro a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Samuel Giovane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Konan N'Dri fica onde está

O Catanzaro perguntou e o AC Milan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Uma promessa cumprida a Marco Silvestri

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Catanzaro disse a Marco Silvestri que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Bruno Verrengia fica com as honras

Nota 7.50 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Catanzaro, o melhor em campo era deles.

Plantel

No Catanzaro ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Gabriele Alesi no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Gabriele Alesi está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

183 Edição

O Correio de Catanzaro

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gabriel Arditi acerta condições com o Bari

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Catanzaro já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Stückler fica onde está

O Catanzaro perguntou e o Cremonese disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Catanzaro cumpre diante do Reggiana

Um 1‑0 sobre o Reggiana, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dorin Ratiu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gabriele Alesi

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Jérémie Boga vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 8 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Matías Leiva quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Catanzaro sabem-no.

O banco

O Catanzaro escolhe outro à frente de Alessandro Farroni

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

  • O banco o treinador: “É esta a fasquia”
  • O banco Quando importa, Marco Silvestri joga
  • Direção As contas não estão boas em Catanzaro
182 Edição

O Correio de Catanzaro

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Raul Tassoni acerta condições com o Bari

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Catanzaro já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Mario Botti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Catanzaro, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Giulio Anghileri

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Catanzaro fez a parte difícil com o Palermo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

O Catanzaro vai perder Raul Tassoni de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Raul Tassoni pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Marco Silvestri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Udinese avisa o Catanzaro: Mehdi Dorval não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários engolem 119% das receitas do Catanzaro

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Ruggero Frosinini avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ruggero Frosinini foi informado de que não entra nos planos do treinador do Catanzaro.

Em resumo

181 Edição

O Correio de Catanzaro

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Panagiotis Panagi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Catanzaro, e não vai ser retirado.

Plantel

Marco Silvestri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Catanzaro e do Pisa por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Marco Bevilacqua não chega para o Catanzaro

Marco Bevilacqua marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Pisa, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Leonardo Dainesi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Leonardo Dainesi agiu, no Catanzaro, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Samuel Giovane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Catanzaro leva uma nega por Daniele Sorrentino

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Reggiana fica com o seu homem, e o Catanzaro volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Gabriele Alesi jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Emprestados

Tommaso Vannucchi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no FC Tokyo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

180 Edição

O Correio de Catanzaro

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Costantino Favasuli

Dribles concretizados: 45. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

A temporada é de Jérémie Boga

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Catanzaro beneficiou disso.

Mercado

Catanzaro recusa o Ternana por David Ojeda

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Kledi Qosja entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Catanzaro podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Dinis Rodrigues está a uns exames médicos do Catanzaro

O negócio com o Atalanta está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Marco Silvestri fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marco Silvestri e o Catanzaro acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Nicola Mosti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Catanzaro leva uma nega por Konan N'Dri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AC Milan fica com o seu homem, e o Catanzaro volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Alessandro Farroni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

179 Edição

O Correio de Catanzaro

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Jérémie Boga ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Jérémie Boga encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Bari passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Jérémie Boga, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.56

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.56 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Jérémie Boga faz a diferença pelo Catanzaro contra o Bari

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jérémie Boga. 3‑1 sobre o Bari, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: David Ojeda

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Jérémie Boga carrega o Catanzaro

8 golos e uma média de 7.32 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

David Ojeda jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.07. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O Catanzaro escolhe outro à frente de Alessandro Farroni

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

  • O banco o treinador diz de sua justiça
  • O banco Marco Silvestri é escolhido quando conta
  • Direção Catanzaro a fazer contas
178 Edição

O Correio de Catanzaro

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marco Silvestri segura o Catanzaro sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Dorin Ratiu diz que o Catanzaro não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Marco Silvestri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Jérémie Boga fez o trabalho que ninguém conta — 7.37

14 ações combinadas e 7.37. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Atalanta leva os pontos ao Catanzaro

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Os salários levam 130% do que Catanzaro recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Dorin Ratiu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Iwo Kaczmarski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Cristian Samaritani conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Siracusa segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

177 Edição

O Correio de Catanzaro

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alessandro Farroni diz que o Catanzaro não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Marco Silvestri em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Catanzaro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Jérémie Boga faz a diferença pelo Catanzaro contra o Cremonese

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jérémie Boga. 1‑0 sobre o Cremonese, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Dorin Ratiu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jérémie Boga

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Dorin Ratiu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jérémie Boga carrega o Catanzaro

7 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Emprestados

Tommaso Vannucchi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no FC Tokyo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O Catanzaro cumpre a palavra dada a Alessandro Farroni

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

176 Edição

O Correio de Catanzaro

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Costantino Favasuli passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Marco Silvestri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Catanzaro fica aquém diante do Juve Stabia

O Juve Stabia levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

o treinador enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” o treinador depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Alessandro Farroni fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Uma promessa cumprida a Gabriele Alesi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Catanzaro disse a Gabriele Alesi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Marco Silvestri

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

175 Edição

O Correio de Catanzaro

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jacopo Petriccione assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jacopo Petriccione compromete-se com o Catanzaro por mais 1 anos.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samuel Giovane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Catanzaro despacha o Monza

Três pontos para o Catanzaro: um 2‑1 diante do Monza num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Um dos seus: David Ojeda

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Jérémie Boga jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.41. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Nicola Mosti

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Uma promessa cumprida a Costantino Favasuli

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Catanzaro disse a Costantino Favasuli que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Jérémie Boga carrega o Catanzaro

6 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

174 Edição

O Correio de Catanzaro

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kledi Qosja põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Catanzaro, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Catanzaro

Marco Silvestri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Marco Bevilacqua não chega para o Catanzaro

Marco Bevilacqua marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Pescara, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Dorin Ratiu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 117% das receitas do Catanzaro

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Matías Leiva tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Catanzaro lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Cristian Samaritani conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Siracusa segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

o treinador: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

A falta de forma apanha Alessandro Farroni

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

173 Edição

O Correio de Catanzaro

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Nicola Mosti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Catanzaro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Giovane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Sampdoria leva os pontos ao Catanzaro

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Tommaso Vannucchi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Catanzaro daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no FC Tokyo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 o treinador saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

David Ojeda passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alessandro Farroni

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Raul Tassoni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alessandro Farroni bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Catanzaro, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

172 Edição

O Correio de Catanzaro

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Ervin Bashi diz que o Catanzaro não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Catanzaro perde Jérémie Boga

20 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Um desentendimento no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Samuel Giovane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alessandro Farroni fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

o treinador: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Notas dos jogadores

Jérémie Boga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Catanzaro e Palermo anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Palermo veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Gabriel Arditi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gabriel Arditi está nela.

Em resumo

171 Edição

O Correio de Catanzaro

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Catanzaro despede-se da taça

O Avellino segue em frente e o Catanzaro vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

7 defesas: Marco Silvestri foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mattia Simeone aos 21 — 7.90

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mattia Simeone não precisou: 7.90, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Catanzaro

Marco Silvestri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Alessandro Farroni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Catanzaro torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Jérémie Boga faz a diferença pelo Catanzaro contra o Mantova

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jérémie Boga. 1‑0 sobre o Mantova, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jérémie Boga

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.38, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do Catanzaro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dorin Ratiu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo