Stefano Greco

Goleiro - Audace Cerignola
21 Jul 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Stefano Greco

51 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Martin Cocorocchio pede para sair do Audace Cerignola

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Giugliano voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Audace Cerignola não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audace Cerignola

Stefano Greco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Carmine Cretella fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Carmine Cretella e o Audace Cerignola acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lorenzo Paolucci desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Lumezzane avisa o Audace Cerignola: Stefano Filigheddu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Audace Cerignola

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Francesco Sena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Audace Cerignola e Riccardo Spaltro

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Audace Cerignola, mais uma semana sem a assinatura de Riccardo Spaltro.

Em resumo

Edições anteriores
50 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Audace Cerignola faz de Anthony Oyono o nome mais caro da sua história

$4.4M. Valores assim compram um futebolista e alugam um debate: cada toque será medido contra o número durante pelo menos uma época.

Alvos de mercado

Caro demais: o Audace Cerignola desiste de Andrea Ciofi

$3.8M era o máximo que o clube pagaria, e o Cesena pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

O banco

Emanuele Modugno diz que o Audace Cerignola não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Audace Cerignola

Stefano Greco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

O Audace Cerignola gasta $4.4M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $4.4M por Anthony Oyono, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Andrea Gasbarro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Omari Forson fica onde está

O Audace Cerignola perguntou e o Monza disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Evolução tardia de Marco Meli

Aos 27 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Oscar Moreso fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oscar Moreso e o Audace Cerignola acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

49 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Anthony Oyono

O Audace Cerignola e o Frosinone acertaram em $4.4M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

Alessandro Salice guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Audace Cerignola pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Evolução real de Ernesto Ballabile no Audace Cerignola

A forma vai e vem; esta não foi. Ernesto Ballabile tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Stefano Greco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Filippo Galvagno a esse preço

O Audace Cerignola ofereceu $220.0K; o Cesena disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Gaetano Vitale assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gaetano Vitale compromete-se com o Audace Cerignola por mais 4 anos.

Plantel

Andrea Gasbarro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Avellino avisa o Audace Cerignola: Alessandro Fontanarosa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Claudio Parlato

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Claudio Parlato, e o treinador deixou.

Em resumo

47 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alessandro Russo parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Ismail Obaid guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Audace Cerignola pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Antonio Boccadamo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Audace Cerignola leva uma nega por Konan N'Dri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Frosinone fica com o seu homem, e o Audace Cerignola volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um salto tardio para Giuseppe Fares

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Palavras no treino do Audace Cerignola sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrea Gasbarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Alessandro Silvestro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lorenzo Paolucci bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Audace Cerignola, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Giacomo Seminari ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

46 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

80 dias de fora para Alessandro Russo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Audace Cerignola vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Manolo Portanova fica onde está

O Audace Cerignola perguntou e o Reggiana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Adrien Tamèze vai a exames médicos no Audace Cerignola

Tudo acordado com o Torino, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Jacopo Tarantino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Audace Cerignola pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Kevin Miranda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Audace Cerignola coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Claudio Parlato assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Claudio Parlato e o Audace Cerignola acertam mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Audace Cerignola sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Boccadamo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Omar Fayed está em marcha

O Audace Cerignola já telefonou ao Frosinone. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Emprestados

O empréstimo de Stefano Greco mede-se pelo que não acontece

9 balizas a zeros em 36 jogos no Giugliano. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

43 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Alessandro Russo de fora 104 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Audace Cerignola falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Kevin Miranda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audace Cerignola

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Boccadamo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Marco Meli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Giacomo Seminari

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Ludovico D'Orazio tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audace Cerignola dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

42 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Antonio Boccadamo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Kevin Miranda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Audace Cerignola coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audace Cerignola

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Boccadamo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Audace Cerignola fica aquém diante do Casertana

O Casertana levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Andrea Gasbarro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Giorgio Gamberini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Giacomo Seminari vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Emprestados

Ninguém marca a Stefano Greco no Giugliano

9 jogos sem sofrer em 36 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Stefano Greco tem tido muitas.

O banco

Quando importa, Alessandro Russo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Giugliano

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O Giugliano soletra tudo a Lorenzo Baldi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Lorenzo Baldi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Giugliano

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Umberto Galletta aos 21 — 8.06

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Umberto Galletta não precisou: 8.06, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Giugliano

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Giugliano já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Giugliano

Marco Caldore esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Giugliano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giuliano Laezza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Umberto Galletta

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Roberto De Rosa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roberto De Rosa, e o treinador deixou.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Giugliano

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Marco Caldore em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Giugliano coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Giugliano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roberto Zammarini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mattia Rigo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mattia Rigo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Giugliano dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Stefano Greco regressa para defrontar o Potenza

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Stefano Greco: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Giugliano a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Roberto De Rosa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

«Quero jogar»: fala Mattia Rigo

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Mercado

A história de Ibourahima Baldé recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ibourahima Baldé assinar alguma coisa — um contrato no Giugliano ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

38 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giovanni Volpe

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Antonio Boccadamo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Audace Cerignola diante do Monopoli

0‑1 para o Monopoli, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Audace Cerignola sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrea Gasbarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Andrea Gasbarro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Giorgio Gamberini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Emprestados

9 balizas a zeros por empréstimo para Stefano Greco

33 jogos no Giugliano e os golos deixaram de entrar. O Audace Cerignola emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Quando importa, Alessandro Russo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há lugar no plano para Lorenzo Paolucci

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

36 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Giovanni Volpe passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audace Cerignola

Kevin Miranda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Antonio Boccadamo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Audace Cerignola diante do Altamura

0‑1 para o Altamura, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

A direção do Audace Cerignola arranja $1.3M para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $1.3M passa a ser inteiramente problema dele.

O banco

Giorgio Gamberini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Giorgio Gamberini depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Carmine Cretella

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Carmine Cretella sai dessa comparação dentro da equipa, e o Audace Cerignola beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Claudio Parlato um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marco Meli desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Marco Meli está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Giugliano

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O escrutínio aperta no Giugliano

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Giugliano está a esgotar-se.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Marco Caldore e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Giugliano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roberto Zammarini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Tudo se joga contra o Trapani

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Giugliano sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Plantel

Luciano Peluso é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Giugliano vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

Ciro Panico ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Nada passou por Giuliano Laezza

15 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

O banco

Lorenzo Baldi sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lorenzo Baldi depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

34 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Diego Gambale resolve tarde para o Audace Cerignola

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Diego Gambale decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Salernitana não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

Giovanni Volpe passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Diego Gambale vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

Alessandro Salice guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Audace Cerignola pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Kevin Miranda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Audace Cerignola sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Boccadamo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Audace Cerignola despacha o Salernitana

Três pontos para o Audace Cerignola: um 2‑1 diante do Salernitana num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Carmine Cretella

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Giorgio Gamberini foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Giugliano

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Final cruel para o Cavese com a estocada do Giugliano

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Giugliano marcou aos 95, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Ibourahima Baldé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Giugliano, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Luciano Peluso aos 21 — 8.26

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Luciano Peluso não precisou: 8.26, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um desentendimento no Giugliano

Murilo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luciano Peluso assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Luciano Peluso e o Giugliano acertam mais 5 anos.

Plantel

Palavras no treino do Giugliano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giuliano Laezza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Luciano Peluso leva o Giugliano a superar o Cavese

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Luciano Peluso: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Giugliano.

As bancadas

Um dos seus: Luciano Peluso

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Stefano Greco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

30 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audace Cerignola

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Boccadamo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audace Cerignola

Andrea Gasbarro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Audace Cerignola diante do Crotone

0‑2 para o Crotone, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Giovanni Volpe passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

O Audace Cerignola cumpre a palavra dada a Luca Martinelli

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Giorgio Gamberini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Giorgio Gamberini depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há esconderijo para Riccardo Spaltro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Riccardo Spaltro, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Alessandro Russo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Stefano Greco

25 jogos no Giugliano e os golos deixaram de entrar. O Audace Cerignola emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

30 Edição

O Arauto de Giugliano

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ibourahima Baldé pede para sair do Giugliano

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Giugliano acaba com a espera diante do Altamura

Já ia em 10 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

Ivan Varone guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Giugliano pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

6 defesas: Stefano Greco foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Marco Caldore em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Giugliano coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Pedro Justiniano

Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

Murilo faz a diferença pelo Giugliano contra o Altamura

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Murilo. 1‑0 sobre o Altamura, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Murilo

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Jérémie Broh avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Jérémie Broh foi informado de que não entra nos planos do treinador do Giugliano.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Giugliano

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Antonio Romano

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Giugliano perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Giugliano

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Giugliano já não são delicadas.

O banco

Jérémie Broh guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Giugliano pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dailon Livramento

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Giugliano fez a parte difícil com o Hellas Verona, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Giugliano

Murilo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Giuliano Laezza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o Giugliano: Arkadiusz Milik não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Giugliano diante do Salernitana

0‑2 para o Salernitana, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Um dos nossos: Alessandro Grasso junta-se à equipa principal do Giugliano

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Alessandro Grasso é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Giugliano

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stefano Greco sozinho contra todos

13 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

O joelho: Antonio Romano fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Giugliano perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Giugliano

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Giugliano já não são delicadas.

O banco

Francesco De Francesco diz que o Giugliano não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O Giugliano fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Giuliano Laezza em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Giugliano coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Torino avisa o Giugliano: Simone Canestrelli não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Marco Caldore

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Caldore, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Giugliano pergunta por Dailon Livramento

Uma sondagem ao Hellas Verona para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Audace Cerignola

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Giuseppe Fares pede para sair do Audace Cerignola

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Audace Cerignola recusa o Al Ahli por Ismail Obaid

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Audace Cerignola

Antonio Boccadamo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Como avisa o Audace Cerignola: Lion Lauberbach não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Luca Martinelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audace Cerignola

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrea Gasbarro estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Audace Cerignola tenta Riccardo Capellini por empréstimo

Perguntou-se ao Pescara se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Audace Cerignola tenta Nicola Anelli por empréstimo

Perguntou-se ao Renate se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Alessandro Russo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audace Cerignola dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Giugliano

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Antonio Romano

56 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Giugliano perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Giugliano desfeito em campo

0‑3 para o Crotone, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Manuel Ferri parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

7 defesas: Stefano Greco foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Antonio Romano diz que o Giugliano não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Giugliano por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Giugliano tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Marco Caldore e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Sassuolo avisa o Giugliano: Mauro Bazán não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Samuele Moretti sobe da formação do Giugliano

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Samuele Moretti está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Giugliano

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Antonio Romano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Giugliano, e não vai ser retirado.

O banco

Matteo Marchisano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Giugliano pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Giuliano Laezza e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Giugliano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roberto Zammarini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Ivan Varone um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Meio satisfeito: Lorenzo Baldi sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Riccardo Improta estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Mattia Rigo fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Giugliano

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Lorenzo Santarelli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Giugliano pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Giugliano

Murilo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Giuliano Laezza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Ignazio Ferraro sobe da formação do Giugliano

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ignazio Ferraro está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

O Giugliano cumpre a palavra dada a Marco Caldore

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Ciro Panico ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Marco Caldore pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Stefano Greco regressa para defrontar o Potenza

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Stefano Greco: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Giugliano a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Uma aura à volta de Jim Croqué

Onde jogava antes fala por ele quase todo o tempo no Giugliano. O balneário respeita-o, os miúdos estudam-no, e a única coisa capaz de o furar é um mau mês.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Giugliano

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Giugliano desfeito em campo

1‑5 para o Foggia, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um desentendimento no Giugliano

Marco Caldore e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Murilo entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Murilo na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Giugliano nem ao Foggia.

Plantel

Jérémie Broh fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jérémie Broh e o Giugliano acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Jérémie Broh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Giugliano

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida no Giugliano

Disseram uma coisa a Murilo e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑5, ditas por Lorenzo Baldi a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Giugliano

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Giugliano acaba com a espera diante do Picerno

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Giugliano

Ivan Varone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ibourahima Baldé leva o Giugliano a superar o Picerno

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Ibourahima Baldé: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Giugliano.

As bancadas

Os adeptos do Giugliano encontraram um ídolo em Luigi D'Avino

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Luigi D'Avino tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Stefano Greco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefano Greco, e o treinador deixou.

O banco

Lorenzo Baldi: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑2, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Riccardo Improta passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Stefano Greco marca o primeiro pelo Giugliano

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

O banco

O plano não tinha lugar para Ivan Varone

Ninguém no Giugliano sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Giugliano

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Giugliano continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Stefano Greco sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Giugliano

Ivan Varone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Giugliano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giuliano Laezza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Giugliano fica aquém diante do Cosenza

O Cosenza levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Lorenzo Baldi saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Stefano Cester estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Ciro Panico um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Giugliano e Jérémie Broh falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Giugliano

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Giugliano na taça

0‑0 frente ao Ravenna, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Luca Bolletta decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Giugliano

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Giugliano já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Ivan Varone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Giugliano fica aquém diante do Salernitana

O Salernitana levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luca Bolletta

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Giuliano Laezza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Salvatore La Vardera falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Giugliano

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Giugliano desfeito em campo

0‑3 para o Benevento, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Stefano Greco sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Giugliano

Ivan Varone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Ivan Varone um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Giugliano

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Lorenzo Baldi responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Roberto Ogunseye ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Ibourahima Baldé estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Roberto Ogunseye

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Giugliano

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stefano Greco segura o Giugliano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Jérémie Broh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Giugliano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giuliano Laezza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Giugliano leva uma nega por Salvatore Elia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cremonese fica com o seu homem, e o Giugliano volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Jérémie Broh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Um dos nossos: Manuel Ferri junta-se à equipa principal do Giugliano

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Manuel Ferri é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Roberto Ogunseye no seu melhor

Avaliado com 8.33. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Giugliano.

Notas dos jogadores

Ibourahima Baldé jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.29. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

O Giugliano recusa-se a perder com o Catania

Um ponto arrancado aos 87 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Giugliano

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stefano Greco sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Antonio Scaravilli pede para sair do Giugliano

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Giugliano fecha o mercado com um plantel feito por si

10 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Um desentendimento no Giugliano

Ivan Varone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Spezia avisa o Giugliano: Alessandro Micai não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

Ibourahima Baldé encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O Giugliano tira a braçadeira a Giuliano Laezza

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Lorenzo Baldi sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lorenzo Baldi depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Luigi D'Avino desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Giugliano

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Stefano Greco sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ibourahima Baldé — 8.95

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ibourahima Baldé produziu-o, e o 8.95 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Ibourahima Baldé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Giugliano, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Giugliano

Ivan Varone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nicolás Figal fica onde está

O Giugliano perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Ibourahima Baldé leva o Giugliano a superar o Crotone

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Ibourahima Baldé: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Giugliano.

Notas dos jogadores

Pedro Justiniano fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

No Giugliano ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Giugliano tenta Lukas Ramil Sauer por empréstimo

Perguntou-se ao All Boys se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo