Thomas Vettorel

Goleiro - Jogador Livre
1 Out 2029
Segunda-feira
Processo

Marcado para Thomas Vettorel

154 Edição

O Correio de Siracusa

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thomas Vettorel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Salvatore Pignarosa é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Maiko Candiano assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Maiko Candiano e o Siracusa acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leon Hellesø consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Leon Hellesø acabou de assinar pelo Siracusa e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Siracusa leva uma nega por Nicolò Baldo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ternana fica com o seu homem, e o Siracusa volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Angelo Guida

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Angelo Guida, e o treinador deixou.

Direção

Em Siracusa, 126% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

Edições anteriores
152 Edição

O Correio de Siracusa

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Filippo Damian entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Majkol Luka não vem para o Siracusa

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Fiorentina ninguém diz, e no Siracusa ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Shamil Aidarov chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Shamil Aidarov agiu, no Siracusa, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Christian Aucelli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Siracusa leva uma nega por Arthur Rampineli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Novara fica com o seu homem, e o Siracusa volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Federico Pacciardi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Pacciardi, e o treinador deixou.

Plantel

Rostyslav Plotko fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rostyslav Plotko e o Siracusa acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

O Siracusa compra os anos que Javier Marquez tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

150 Edição

O Correio de Siracusa

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Etienne Catena pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Emanuele Giaretta está a uns exames médicos do Siracusa

O negócio com o Juventus está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Siracusa, 104% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Federico Pacciardi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Siracusa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Andrea Marafini joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Thomas Vettorel quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Siracusa não tem uma boa resposta.

Mercado

Thomas Vettorel está na montra

O Siracusa fez saber ao mercado que Thomas Vettorel está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Conversas entre Siracusa e Jacopo De Cintio empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

148 Edição

O Correio de Siracusa

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicola Valente põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Thomas Vettorel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Siracusa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Aperta-se o cinto no Siracusa

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Não há esconderijo para Federico Pierluigi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Pierluigi, e o treinador deixou.

O banco

Pasquale Riccardi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Siracusa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Giuseppe Terrasi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Thomas Vettorel recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Thomas Vettorel assinar alguma coisa — um contrato no Siracusa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador sai em defesa de Christian Aucelli

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Christian Aucelli foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

146 Edição

O Correio de Siracusa

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sem piedade do Siracusa

O Giugliano vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Siracusa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Thomas Vettorel pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

3 golos de Gianluca Contini

A bola do jogo é de Gianluca Contini, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Gianluca Contini vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.23 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gianluca Contini

Nota 9.53 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Bater Thomas Vettorel tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

12 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Direção

Em Siracusa, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

145 Edição

O Correio de Siracusa

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Siracusa coloca Tommaso Tarantino em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Pasquale Riccardi pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

A espera do Siracusa continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Federico Pacciardi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Federico Pacciardi compromete-se com o Siracusa por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maiko Candiano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Thomas Vettorel

11 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Thomas Vettorel não deu essa hipótese a ninguém.

Em resumo

  • Jogo Sem tempo para o Cavese assentar
  • Jogo Siracusa e Cavese levam um ponto cada
  • O banco A vista do banco
144 Edição

O Correio de Siracusa

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nicola Valente entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Siracusa diante do Sorrento

0‑1 para o Sorrento, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Gianluca Contini chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

Filippo Damian ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tommaso Tarantino: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Thomas Vettorel joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

As contas não estão boas em Siracusa

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

143 Edição

O Correio de Siracusa

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Siracusa

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Siracusa está a esgotar-se.

As bancadas

O ânimo no Siracusa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Christian Aucelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thomas Vettorel

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Gianluca Contini vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 19 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Gianluca Contini salva um ponto para o Siracusa

Foi preciso Gianluca Contini marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Monopoli, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Etienne Catena é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Etienne Catena está nela.

Em resumo

142 Edição

O Correio de Siracusa

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Thomas Vettorel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Picerno leva os pontos ao Siracusa

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jogo número 100 para Andrea Marafini

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Direção

Em Siracusa, 119% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Rostyslav Plotko tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Siracusa lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Tommaso Tarantino saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Ernestas Gudelevicius ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

141 Edição

O Correio de Siracusa

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Etienne Catena pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Gianluca Contini

18 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Nicola Valente avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nicola Valente foi informado de que não entra nos planos do treinador do Siracusa.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Siracusa cumpre diante do Altamura

Um 1‑0 sobre o Altamura, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Thomas Vettorel volta a fechar a porta

11 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

O banco

Filippo Dodde ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

140 Edição

O Correio de Siracusa

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Tommaso Tarantino tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Siracusa toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Pasquale Riccardi pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Siracusa

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Siracusa já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Maiko Candiano avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Maiko Candiano foi informado de que não entra nos planos do treinador do Siracusa.

Jogo

Cosenza leva os pontos ao Siracusa

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Thiago Porley quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Siracusa sabem-no.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Tommaso Tarantino: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

139 Edição

O Correio de Siracusa

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Siracusa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Christian Aucelli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Gianluca Contini marca duas vezes — 8.71

Dois golos e um 8.71 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Thomas Vettorel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Siracusa apanhado aos 87 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Salernitana marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Siracusa divide pontos com o Salernitana

Um 2‑2 com o Salernitana deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Tommaso Tarantino escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

138 Edição

O Correio de Siracusa

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Thomas Vettorel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Siracusa diante do Benevento

0‑1 para o Benevento, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Siracusa, 117% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Bater Thomas Vettorel tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

10 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

O banco

Tommaso Tarantino responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Não há lugar para Filippo Damian no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Siracusa fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

137 Edição

O Correio de Siracusa

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Etienne Catena pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Thiago Porley assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thiago Porley e o Siracusa acertam mais 4 anos.

Plantel

Thomas Vettorel soma 24 balizas a zeros

24 jogos sem sofrer em 224 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Tommaso Tarantino escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

Conversas entre Siracusa e Filippo Dodde empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

136 Edição

O Correio de Siracusa

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Siracusa coloca Tommaso Tarantino em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Não vai: Salvatore Pignarosa fica no Siracusa

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Obolon tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Notas dos jogadores

Gianluca Contini marca duas vezes — 8.89

Dois golos e um 8.89 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Gianluca Contini leva o Siracusa a superar o Latina

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Gianluca Contini: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Siracusa.

As bancadas

Os adeptos do Siracusa encontraram um ídolo em Thiago Porley

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Thiago Porley tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Angelo Guida no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Angelo Guida está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Tommaso Tarantino: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

O banco

Thomas Vettorel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Siracusa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

135 Edição

O Correio de Siracusa

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Siracusa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Thomas Vettorel segura o Siracusa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Gianluca Contini comanda a goleada sobre o Crotone

5‑0, e Gianluca Contini ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Siracusa. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Christian Aucelli pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Cresce a pressão na direção do Siracusa

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Os dois de Gianluca Contini — 8.97

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.97, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

O Siracusa diz que não — desta vez

A proposta do Neman por Salvatore Pignarosa foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Diego Rossi de fora 24 dias

A enfermaria confirma 24 dias de paragem para Diego Rossi, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

134 Edição

O Correio de Siracusa

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Pasquale Riccardi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thomas Vettorel

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Salvatore Pignarosa

O telefone voltou a tocar por causa de Salvatore Pignarosa, e desta vez do outro lado está o Neman. No Siracusa ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Federico Artioli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Federico Artioli e o Siracusa acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Siracusa fica aquém diante do Casarano

O Casarano levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

O Siracusa responde em 2 minutos

O Casarano segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Siracusa respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Direção

Em Siracusa, 119% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Tommaso Tarantino enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tommaso Tarantino depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

133 Edição

O Correio de Siracusa

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Uma sova para o Siracusa

Derrota por 1‑4 com o Audace Cerignola, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Thomas Vettorel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nicola Valente dos velhos tempos — 8.14

Aos 37 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.14, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Spezia avisa o Siracusa: Raffaele Dalla Valle não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Conversa séria no Siracusa

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Tommaso Tarantino: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Não há lugar para Ernestas Gudelevicius no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ernestas Gudelevicius tem a sua resposta do Siracusa; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

132 Edição

O Correio de Siracusa

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thomas Vettorel

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O Siracusa coloca Tommaso Tarantino em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Nicola Valente põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

O banco

Filippo Damian: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Siracusa nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O Siracusa fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acaba a seca do Siracusa

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Potenza foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Alvos de mercado

O Siracusa leva uma nega por Arthur Rampineli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Novara fica com o seu homem, e o Siracusa volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Gianluca Contini leva o Siracusa a superar o Potenza

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gianluca Contini: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Siracusa.

Em resumo

131 Edição

O Correio de Siracusa

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Christian Aucelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

O banco

Filippo Dodde guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Siracusa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Cresce a pressão na direção do Siracusa

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Diego Rossi de fora 54 dias

A enfermaria confirma 54 dias de paragem para Diego Rossi, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Majkol Luka rejeita a mudança

O Siracusa tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Fiorentina, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Siracusa leva uma nega por Michele Barbella

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Triestina fica com o seu homem, e o Siracusa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Thiago Porley tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Siracusa lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

129 Edição

O Correio de Siracusa

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thomas Vettorel pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Siracusa por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Siracusa tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Jacopo De Cintio: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Siracusa nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Napoli avisa o Siracusa: Salvatore Pignarosa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Francesco Troisi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francesco Troisi, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Federico Pierluigi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Federico Pierluigi e o Siracusa acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Siracusa pergunta por Domenico Zanetti

Uma sondagem ao Lazio para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

  • O banco Federico Artioli bate à porta do treinador
  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Palavras no treino do Siracusa sobre quem trabalha
128 Edição

O Correio de Siracusa

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicola Valente entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Thomas Vettorel segura o Siracusa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Siracusa por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Siracusa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Arthur Rampineli fica onde está

O Siracusa perguntou e o Novara disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Siracusa a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 13.º lugar, 22 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Jogo

O Siracusa apanhado aos 86 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Casertana marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

Michael Biritwum Foh assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Michael Biritwum Foh e o Siracusa acertam mais 4 anos.

Em resumo

127 Edição

O Correio de Siracusa

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Siracusa

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Christian Aucelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

O banco

Francesco Troisi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Siracusa nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Siracusa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Angelo Guida entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Siracusa estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Siracusa fica aquém diante do Giugliano

O Giugliano levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christian Aucelli

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Matteo Zanini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

123 Edição

O Correio de Siracusa

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Alessandro Farroni guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Siracusa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Maiko Candiano fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maiko Candiano e o Siracusa acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Nicola Valente esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gianluca Contini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Siracusa diante do Picerno

0‑2 para o Picerno, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Tommaso Tarantino a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Salvatore Pignarosa entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Não há esconderijo para Andrea Marafini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrea Marafini, e o treinador deixou.

Em resumo

122 Edição

O Correio de Siracusa

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Paolo Bighetti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Angelo Guida entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Angelo Guida na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Siracusa nem ao Altamura.

Jogo

Altamura leva os pontos ao Siracusa

Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Filippo Dodde ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Siracusa, 104% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Thiago Porley tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Siracusa lida com um homem que quer outro país.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑4, ditas por Tommaso Tarantino a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

121 Edição

O Correio de Siracusa

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Pasquale Riccardi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Siracusa golpeia nos descontos e vence o Cosenza

Faltavam 85 minutos e o Cosenza tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Siracusa não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Salvatore Pignarosa, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.86

Um 7.86 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Siracusa encontraram um ídolo em Salvatore Pignarosa

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Salvatore Pignarosa tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Siracusa cumpre diante do Cosenza

Um 1‑0 sobre o Cosenza, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Tommaso Tarantino, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

120 Edição

O Correio de Siracusa

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Christian Aucelli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Siracusa continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Salernitana leva os pontos ao Siracusa

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gianluca Contini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Thomas Vettorel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Siracusa cumpre a palavra dada a Thomas Vettorel

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Tommaso Tarantino a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Pasquale Riccardi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pasquale Riccardi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

119 Edição

O Correio de Siracusa

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Siracusa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Thomas Vettorel segura o Siracusa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Siracusa despede-se da taça

O AC Milan segue em frente e o Siracusa vai para casa, com um 0‑4 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

As bancadas

A vergonha da taça no AC Milan segue o Siracusa até casa

0-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Siracusa diante do Benevento

0‑2 para o Benevento, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Siracusa

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Tommaso Tarantino responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Thomas Vettorel

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Thomas Vettorel sai dessa comparação dentro da equipa, e o Siracusa beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

117 Edição

O Correio de Siracusa

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christian Aucelli

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Siracusa despacha o Latina

Três pontos para o Siracusa: um 1‑0 diante do Latina num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Filippo Damian

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filippo Damian, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Federico Artioli foi inamovível

16 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Tommaso Tarantino foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thiago Porley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Etienne Catena tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Siracusa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

115 Edição

O Correio de Siracusa

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Siracusa arrasa o Casarano

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Casarano, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Angelo Guida — 9.29

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.29, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Gianluca Contini marca duas vezes — 9.15

Dois golos e um 9.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Federico Pacciardi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Federico Pacciardi e o Siracusa acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gianluca Contini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tommaso Tarantino diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Tommaso Tarantino sobre uma tarde de 4‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Thomas Vettorel é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thomas Vettorel está nela.

Em resumo

113 Edição

O Correio de Siracusa

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thomas Vettorel é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Thomas Vettorel: 4 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Tommaso Tarantino

O Siracusa entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Tommaso Tarantino fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Jogo

Siracusa avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Salernitana, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Nicola Valente pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Achille Lucchesi — 7.32

0 no marcador na estreia e uma nota de 7.32 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gianluca Contini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Potenza leva os pontos ao Siracusa

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Andrea Marafini foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Etienne Catena no seu melhor
  • Notas dos jogadores Matteo Zanini falha aos onze metros
  • O banco O veredicto do treinador
112 Edição

O Correio de Siracusa

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pasquale Riccardi pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Federico Artioli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gianluca Contini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Federico Pierluigi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Pierluigi, e o treinador deixou.

O banco

Pasquale Riccardi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Salvatore Pignarosa é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Antevisão

Pasquale Riccardi defronta o antigo clube

Segue-se o Potenza, e há um homem no balneário do Siracusa que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A conversa sobre Gianluca Contini não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Siracusa sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Thomas Vettorel quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Siracusa não tem uma boa resposta.

Em resumo

111 Edição

O Correio de Siracusa

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Siracusa desfeito em campo

2‑5 para o Foggia, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thomas Vettorel

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Salvatore Pignarosa aos 20 — 7.73

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Salvatore Pignarosa não precisou: 7.73, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Siracusa e do Foggia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Andrea Marafini assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andrea Marafini e o Siracusa acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Christian Aucelli

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.04, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Filippo Damian ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Siracusa
  • O banco A vista do banco
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Siracusa
106 Edição

O Correio de Siracusa

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Massimo Conte tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Siracusa toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Thomas Vettorel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Siracusa podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Gianluca Vigliotti não vem para o Siracusa

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Napoli ninguém diz, e no Siracusa ninguém gosta de estar a adivinhar.

O banco

Etienne Catena diz que o Siracusa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O salto de Thiago Porley é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

O Siracusa consegue o seu homem

A perseguição a Thiago Porley terminou com $120.0K a mudar de mãos e o Guidonia Montecelio sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um salto tardio para Pasquale Riccardi

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Palavras no treino do Siracusa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gianluca Contini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Siracusa

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thomas Vettorel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

O banco

Alessandro Farroni diz que o Siracusa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Gianluca Contini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Michael Biritwum Foh é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Empoli avisa o Siracusa: Edoardo Zanaga não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Siracusa pergunta por Milton Pereyra

Uma sondagem ao Napoli para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

No Siracusa ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Palavras no treino do Siracusa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paolo Bighetti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Angelo Guida recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Angelo Guida assinar alguma coisa — um contrato no Siracusa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

90 Edição

O Correio de Siracusa

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bryan Bonucci põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Plantel

Gianluca Contini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Massimo Conte escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bryan Bonucci estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ilies Belmokhtar é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Notas dos jogadores

Ilies Belmokhtar estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Sem golos entre Siracusa e Picerno

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Picerno será quem sai mais contente com o ponto.

Antevisão

Um reencontro para Thomas Vettorel

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Monopoli com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

Gianluca Contini apontado a uma saída

O nome de Gianluca Contini não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Siracusa nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Siracusa

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Siracusa cai para o lugar 17

21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Christian Bonacchi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Thomas Vettorel

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ilies Belmokhtar aos 19 — 7.75

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ilies Belmokhtar não precisou: 7.75, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Maiko Candiano — 7.86

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Só falta a fotografia para Bryan Bonucci

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bryan Bonucci será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Siracusa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gianluca Contini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Siracusa

Dia 9 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Filippo Damian e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

88 Edição

O Correio de Siracusa

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Tiziano Romano sai de Siracusa

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Jogo

Final cruel para o Cosenza com a estocada do Siracusa

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Siracusa marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Direção

Massimo Conte assume o comando do Siracusa

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Pasquale Riccardi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Nicola Valente e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Siracusa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gianluca Contini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Acaba a seca do Siracusa

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Cosenza foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Siracusa

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Tarde humilhante para o Siracusa

Um 0‑3 imposto pelo Salernitana é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Alessandro Sbaffo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Siracusa, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Siracusa continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

O Siracusa não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Federico Artioli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Thomas Vettorel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thomas Vettorel, e o treinador deixou.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christian Aucelli

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

86 Edição

O Correio de Siracusa

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Não se vê o fim da espera do Siracusa por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Siracusa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Federico Artioli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Siracusa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gianluca Contini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Siracusa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Siracusa fica aquém diante do Benevento

O Benevento levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Alessandro Farroni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Salvatore Pignarosa fez o trabalho que ninguém conta — 6.76

9 ações combinadas e 6.76. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

  • O banco Ilies Belmokhtar fica de fora no jogo grande
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Maiko Candiano vai rever aquele lance muitas vezes
80 Edição

O Correio de Siracusa

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ignazio Monti lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Siracusa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Salvatore Pignarosa parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Siracusa soletra tudo a Tiziano Romano

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Tiziano Romano treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Bryan Bonucci pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

O Siracusa fecha o mercado com um plantel feito por si

8 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Federico Artioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que James Taylor teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. James Taylor está a viver essa versão no Siracusa, e costuma notar-se no primeiro mês.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Siracusa

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Siracusa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Gianluca Contini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Persib a seguir Bryan Bonucci

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Siracusa nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Sbaffo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Sbaffo, e o treinador deixou.

O banco

Thomas Vettorel pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Um reencontro para Pasquale Riccardi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Potenza com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Gianluca Contini recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gianluca Contini assinar alguma coisa — um contrato no Siracusa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Andrea Marafini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Siracusa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Thomas Vettorel já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Siracusa essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Siracusa

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Siracusa

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Siracusa já não são delicadas.

Jogo

Para o Siracusa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 19 e 7 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Christian Bonacchi pede para sair do Siracusa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Gianluca Contini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Siracusa diante do Sorrento

0‑2 para o Sorrento, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Thomas Vettorel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thomas Vettorel, e o treinador deixou.

O banco

Tiziano Romano: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Alessandro Farroni bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Siracusa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

72 Edição

O Correio de Siracusa

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Siracusa

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Siracusa já não são delicadas.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Gianluca Contini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Gianluca Contini não chega para o Siracusa

Gianluca Contini marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Monopoli, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christian Aucelli

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Tiziano Romano: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Marcelo Marques

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcelo Marques, e o treinador deixou.

O banco

Thomas Vettorel pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Pasquale Riccardi defronta o antigo clube

Segue-se o Sorrento, e há um homem no balneário do Siracusa que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

71 Edição

O Correio de Siracusa

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Siracusa

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Siracusa

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Siracusa já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Siracusa

Gianluca Contini e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Farroni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Farroni, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Christian Aucelli encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Mattia Morreale entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Plantel

Ernestas Gudelevicius desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ernestas Gudelevicius está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Tiziano Romano escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Pasquale Riccardi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Siracusa

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Siracusa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 19 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

7 defesas: Thomas Vettorel foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Siracusa por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Siracusa tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Gianluca Contini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Siracusa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Siracusa faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Palavras no treino do Siracusa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christian Aucelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Siracusa salva um ponto aos 94 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 94. O Cosenza tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Não há esconderijo para Filippo Damian

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filippo Damian, e o treinador deixou.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Siracusa

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Siracusa

Um 0‑3 imposto pelo Salernitana é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Ernestas Gudelevicius: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Siracusa nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

A espera do Siracusa continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Siracusa

Gianluca Contini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Os golos abandonaram o Siracusa

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Siracusa sabe dizer em que semana.

Jogo

O Siracusa faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Siracusa

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Tiziano Romano responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

66 Edição

O Correio de Siracusa

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Thomas Vettorel sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Siracusa desfeito em campo

0‑3 para o Catania, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Os ânimos aquecem no Siracusa

Gianluca Contini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Christian Aucelli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Farroni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Farroni, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Siracusa

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

O Siracusa cumpre a palavra dada a Simone Iob

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Tiziano Romano enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tiziano Romano depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo