Stefano Cella

Zagueiro - Mantova
13 Ago 2028
Domingo
Processo

Marcado para Stefano Cella

106 Edição

O Arauto de Mantova

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stefano Cella põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Mantova leva uma nega por Léo Abreu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Salernitana fica com o seu homem, e o Mantova volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Rareş Ilie um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tommaso Marras estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Edoardo Biffi

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Mantova vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Uma promessa cumprida a Rareş Ilie

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mantova disse a Rareş Ilie que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Lautaro Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Mantova tenta Alessandro Citi por empréstimo

Perguntou-se ao Novara se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Mantova pergunta por Danilo Petriccione

Uma sondagem ao Torres para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

Edições anteriores
105 Edição

O Arauto de Mantova

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fahem Benaïssa diz não ao Levski

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Fahem Benaïssa não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

O Mantova diz que não — desta vez

A proposta do Pescara por Andrea Meroni foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Giugliano avisa o Mantova: Antonio Romano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Simone Trimboli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Mantova

Niccolò Postiglione e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Mantova

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Andrea Meroni bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andrea Meroni treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Rareş Ilie apontado a uma saída

O nome de Rareş Ilie não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

104 Edição

O Arauto de Mantova

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolò Radaelli diz não ao FC Copenhagen

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Nicolò Radaelli não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Fahem Benaïssa

O telefone voltou a tocar por causa de Fahem Benaïssa, e desta vez do outro lado está o Levski. No Mantova ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Latina avisa o Mantova: Rodrigo De Ciancio não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mantova perde Matteo Serioli

27 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Mantova

Lautaro Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Simone Trimboli bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simone Trimboli treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Andrea Meroni recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrea Meroni assinar alguma coisa — um contrato no Mantova ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Francesco Ruocco já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Mantova essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

102 Edição

O Arauto de Mantova

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luigi Carillo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Plantel

Mantova perde Andrea Meroni

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Alvos de mercado

Rodolfo está a uns exames médicos do Mantova

O negócio com o Ravenna está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Altamura avisa o Mantova: Matteo Zazza não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Mantova

Fiorello Allushi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Antonio Fiori pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Mantova e Stefano Cella empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Simone Trimboli apontado a uma saída

O nome de Simone Trimboli não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

101 Edição

O Arauto de Mantova

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Rareş Ilie: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mantova nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mantova recusa o Torino por Nicolò Radaelli

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Manga Foé Ondoa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Cavese avisa o Mantova: Giuseppe Fella não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Mantova e Francesco Bardi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Bautista Maillier quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Mantova ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rodolfo está em marcha

O Mantova já telefonou ao Ravenna. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

No Mantova ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

99 Edição

O Arauto de Mantova

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alessio Zini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mantova pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Manuel Gasparini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Mantova ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Lorenzo Zini está a uns exames médicos do Mantova

O negócio com o Alcione Milano está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Mantova oferece $160.0K por Gastón Segovia

A proposta seguiu esta semana para o Catanzaro, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: André Gomes fica onde está

O Mantova perguntou e o Inter disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Nicolò Camarda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Nicolò Camarda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ettore Gliozzi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ettore Gliozzi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de Mantova

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Simone Trimboli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mantova pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Apito final na época do Mantova

8.º lugar com 55 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Notas dos jogadores

Rareş Ilie marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Joaquín Aguirre entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Mantova soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Mantova tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

O Mantova recua perante o preço de Sean Parker

O Lecco queria mais do que $260.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Francesco Bardi conquista a luva de ouro

O único prémio que mais ninguém no relvado pode ganhar vai para Francesco Bardi, com 13 balizas a zeros ao longo da época. Há guarda-redes que esperam uma carreira inteira por uma época assim.

Alvos de mercado

O Vis Pesaro avisa o Mantova: Romeo Giovannini não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Andrea Meroni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrea Meroni, e o treinador deixou.

Em resumo

97 Edição

O Arauto de Mantova

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

3 golos de Rareş Ilie

A bola do jogo é de Rareş Ilie, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Eduardo Simo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Rareş Ilie em notas de excelência

Uma exibição de 9.38 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Rareş Ilie faz a diferença pelo Mantova contra o Modena

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rareş Ilie. 3‑1 sobre o Modena, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Alvos de mercado

O Vicenza avisa o Mantova: Nicola Rauti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Nicolò Radaelli

Nota 8.13 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Luigi Carillo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Mantova pergunta por Giacomo Marconi

Uma sondagem ao Dolomiti Bellunesi para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Andrea Meroni entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

96 Edição

O Arauto de Mantova

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Giovanni Gabriele Garofani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Jogo

O Mantova acaba com a espera diante do Parma

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Tommaso Mancioppi

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Simone Trimboli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Mantova despacha o Parma

Três pontos para o Mantova: um 1‑0 diante do Parma num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Alessio Castellini

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Tommaso Mancioppi foi a diferença para o Mantova

Avaliado com 7.86. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Fiorello Allushi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Uma promessa cumprida no Mantova
  • Antevisão O líder é o próximo adversário do Mantova
95 Edição

O Arauto de Mantova

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Mantova por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Mantova tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Luigi Carillo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

O banco

Giovanni Gabriele Garofani guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mantova pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Manuel Gasparini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Mantova já falam dele no passado.

Jogo

Tarde má para o Mantova diante do Sampdoria

2‑3 para o Sampdoria, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

O Mantova sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

O banco

Rareş Ilie ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nicolò Radaelli em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

94 Edição

O Arauto de Mantova

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Mantova

1‑5 frente ao Arezzo, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Mantova por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Mantova tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Manga Foé Ondoa pede para sair do Mantova

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

6 golos com o Mantova e o Arezzo de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Mantova e o Arezzo, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

O banco

Stefano Cella ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Mantova

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Um erro que Francesco Bardi não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Francesco Bardi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑5 Matteo Martini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

93 Edição

O Arauto de Mantova

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Mantova

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Mantova já não são delicadas.

O banco

Nicolò Camarda guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mantova pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Andrea Meroni resolveu — 7.77

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Andrea Meroni marcou, foi avaliado com 7.77 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Simone Trimboli durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Mantova vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Mantova fica aquém diante do Cittadella

O Cittadella levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Ettore Gliozzi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ettore Gliozzi, e o treinador deixou.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Lautaro Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Matteo Martini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

92 Edição

O Arauto de Mantova

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Lorenzo Bianchi fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mantova perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Uma sova para o Mantova

Derrota por 0‑3 com o Hellas Verona, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Mantova por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Mantova tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Yassin Banna: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mantova nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Andrea Meroni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nicolò Camarda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Giacomo Fedel: assinei pelo Mantova para jogar aqui

«Todos os verões é outro clube, outros colegas, mais um treinador para convencer. Já dei o que tinha a dar. Agora quero fazer a pré-época no Mantova e ser visto a sério.» Até ao fim do empréstimo continua a ser jogador do Catanzaro, mas a discussão é com o clube que o detém.

Direção

Conversa séria no Mantova

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

90 Edição

O Arauto de Mantova

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lorenzo Bianchi fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mantova perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

Um dos seus: Diego Cinetti

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luigi Carillo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Diego Cinetti

Uma nota de 7.39, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Mantova divide pontos com o Avellino

Um 1‑1 com o Avellino deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O treinador faz de Tommaso Mancioppi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Simone Trimboli bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simone Trimboli treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O Mantova escolhe outro à frente de Nicolò Radaelli

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

89 Edição

O Arauto de Mantova

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Lorenzo Bianchi fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mantova perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Manuel Martic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mantova nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O golo de Francesco Ruocco não chega para o Mantova

Francesco Ruocco marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Catanzaro, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Simone Trimboli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mantova perde Adam Atraroui

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Diego Cinetti fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Diego Cinetti e o Mantova acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Matteo Martini a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Rareş Ilie fica de fora por razões táticas no Mantova

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Mantova

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Manuel Gasparini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Mantova ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Cheick Conde

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cheick Conde, e o treinador deixou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Eduardo Simo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

5 caras novas e o Mantova ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O Mantova cumpre a palavra dada a Tommaso Marras

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Rareş Ilie bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rareş Ilie treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Joaquín Aguirre está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Mantova foi explícito quanto à situação de Joaquín Aguirre, o que é mais do que muitos recebem.

Antevisão

Luigi Carillo regressa para defrontar o Juve Stabia

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Luigi Carillo: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Mantova a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de Mantova

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Não há esconderijo para Antonio Fiori

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonio Fiori, e o treinador deixou.

Jogo

Mantova cumpre diante do Padova

Um 1‑0 sobre o Padova, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Mantova

Nicolò Camarda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Alessio Castellini

7.57, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Mantova tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Matteo Martini foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Rareş Ilie bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rareş Ilie treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O plano não tinha lugar para Rareş Ilie

Ninguém no Mantova sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Mercado

Simone Trimboli apontado a uma saída

O nome de Simone Trimboli não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

84 Edição

O Arauto de Mantova

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Lorenzo Bianchi fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mantova perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Francesco Ruocco põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Flavio Paoletti sobe e resolve — 7.80

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.80 para o resto.

Plantel

Ettore Gliozzi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ettore Gliozzi e o Mantova acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Golo número 100 para Ettore Gliozzi

Já são 100 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Jogo

Mantova fica aquém diante do Venezia

O Venezia levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Andrea Meroni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrea Meroni, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Mantova e Francesco Bardi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Simone Trimboli pede uma conversa com o treinador
  • As bancadas Toda a gente tem uma opinião sobre Francesco Bardi
81 Edição

O Arauto de Mantova

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Francesco Ruocco comanda a goleada sobre o Ascoli

3‑0, e Francesco Ruocco ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Mantova. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Alvos de mercado

Não há negócio por Nicola Rauti a esse preço

O Mantova ofereceu $1.5M; o Vicenza disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

O Mantova diz que não — desta vez

A proposta do Alcione Milano por Manuel Gasparini foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Mantova neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

O banco

O treinador faz de Simone Trimboli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

25 balizas a zeros para Francesco Bardi

A carreira de um guarda-redes conta-se pelos jogos em que ninguém lhe marcou, e Francesco Bardi tem agora 25 deles em 405 partidas. Nada naquele número foi sorte.

Plantel

Um desentendimento no Mantova

Titas Krapikas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Francesco Ruocco

7.80, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Mantova tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

80 Edição

O Arauto de Mantova

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

6 defesas: Francesco Bardi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Nicolò Radaelli aparece na área certa — 7.80

7.80, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Alvos de mercado

O Mantova avança para Nicola Rauti

$1.5M em cima da mesa do Vicenza. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

O Mantova fecha o mercado com um plantel feito por si

6 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Alcione Milano a seguir Manuel Gasparini

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Mantova nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Mantova cumpre diante do Virtus Entella

Um 1‑0 sobre o Virtus Entella, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Andrea Meroni atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Eduardo Simo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Mantova

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Mantova diz que não — desta vez

A proposta do Cittadella por Giacomo Fedel foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Alessio Zini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Francesco Karol Maiolo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Mantova fez a parte difícil com o Catanzaro, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Gioele Giammattei não vem para o Mantova

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no AS Roma ninguém diz, e no Mantova ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lorenzo Da Pozzo fica onde está

O Mantova perguntou e o Ravenna disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Cremonese leva os pontos ao Mantova

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Luigi Carillo melhorou aos 31, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Jogo

O boletim de meio de época do Mantova

7.º lugar, 30 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Em resumo

77 Edição

O Arauto de Mantova

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Uriel Sosa Puy pede para sair do Mantova

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Manuel Gasparini diz que o Mantova não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Simone Trimboli sobe e resolve — 7.85

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.85 para o resto.

Alvos de mercado

Cheick Conde está a uns exames médicos do Mantova

O negócio com o Venezia está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não há negócio por Nicola Rauti a esse preço

O Mantova ofereceu $420.0K; o Vicenza disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Giacomo Fedel

O telefone voltou a tocar por causa de Giacomo Fedel, e desta vez do outro lado está o Cittadella. No Mantova ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Mantova leva uma nega por Gabriele Bracaglia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Frosinone fica com o seu homem, e o Mantova volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Simone Trimboli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Simone Trimboli faz a diferença pelo Mantova contra o Modena

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Simone Trimboli. 1‑0 sobre o Modena, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

  • Plantel Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Um desentendimento no Mantova
  • O banco A vista do banco
75 Edição

O Arauto de Mantova

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nicolò Radaelli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Stefano Cella aparece na área certa — 7.44

7.44, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Alessio Castellini aparece na área certa — 7.90

7.90, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Tommaso Marras entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Mantova estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Jogo

Tarde má para o Mantova diante do Sampdoria

2‑3 para o Sampdoria, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matteo Martini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Alvos de mercado

O Mantova tenta Diego González por empréstimo

Perguntou-se ao Latina se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Mantova tenta Giulio Manetti por empréstimo

Perguntou-se ao Cesena se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Mantova

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alessio Zini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Mantova não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

O Mantova antecipa-se ao mercado e tira Iwo Kaczmarski ao Empoli

O Empoli vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Iwo Kaczmarski pré-acordou a mudança para o Mantova, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

O treinador faz de Francesco Bardi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ettore Gliozzi salva um ponto para o Mantova

Foi preciso Ettore Gliozzi marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Arezzo, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Matteo Martini: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Ettore Gliozzi eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Ettore Gliozzi ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

O banco

Andrea Meroni fica de fora por razões táticas no Mantova

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

73 Edição

O Arauto de Mantova

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ettore Gliozzi comanda a goleada sobre o Cittadella

3‑0, e Ettore Gliozzi ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Mantova. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ettore Gliozzi — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ettore Gliozzi produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Manuel Gasparini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Mantova

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Tommaso Marras

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Jogo número 100 para Flavio Paoletti

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Não há esconderijo para Stefano Cella

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefano Cella, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolò Camarda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Matteo Martini diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matteo Martini sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Mantova
  • O banco Ettore Gliozzi bate à porta do treinador
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Mantova
72 Edição

O Arauto de Mantova

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução tardia de Tommaso Del Lungo

Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Mantova

Lautaro Fernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Mantova e Hellas Verona levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Matteo Martini: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Os amarelos apanham Andrea Meroni

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Mantova vai senti-la no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida a Nicolò Camarda

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mantova disse a Nicolò Camarda que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Giacomo Fedel

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Yassin Banna ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

71 Edição

O Arauto de Mantova

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Mantova sobe ao lugar 3

22 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Rareş Ilie assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rareş Ilie e o Mantova acertam mais 4 anos.

O banco

Simone Trimboli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Duelo no topo para o Mantova

Segue-se o Hellas Verona, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nicolò Camarda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O mês é de Tommaso Marras

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Mantova têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

O banco

Meio satisfeito: Matteo Martini sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Não há lugar no plano para Simone Trimboli

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

69 Edição

O Arauto de Mantova

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Tommaso Marras marca duas vezes — 9.21

Dois golos e um 9.21 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Giacomo Fedel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mantova podem fingir não ter ouvido.

O banco

Giacomo Fedel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mantova nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Mantova despacha o Catanzaro

Três pontos para o Mantova: um 3‑1 diante do Catanzaro num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Nicolò Radaelli no seu melhor

Avaliado com 8.31. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Mantova.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Matteo Martini, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Simone Trimboli pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

68 Edição

O Arauto de Mantova

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Ettore Gliozzi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mantova disse a Ettore Gliozzi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

No Mantova ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Antevisão

Rareş Ilie regressa para defrontar o Catanzaro

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Rareş Ilie: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Mantova a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Ettore Gliozzi persegue o Mantova

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ettore Gliozzi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Chega concorrência para Andrea Meroni

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Mantova não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

O banco

Tommaso Mancioppi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Mantova colocam Nicolò Radaelli no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Nicolò Radaelli pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Luca Barani chega a custo zero ao Mantova

Sem verba e sem alarido: Luca Barani assinou pelo Mantova, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Mantova

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O salto de Joaquín Aguirre é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Tommaso Marras fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tommaso Marras e o Mantova acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o Mantova diante do Padova

1‑2 para o Padova, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Antonio Fiori

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mantova disse a Antonio Fiori que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Matteo Martini: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Radaelli

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O Mantova escolhe outro à frente de Giacomo Fedel

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Não há esconderijo para Yassin Banna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yassin Banna, e o treinador deixou.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Mantova

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Francesco Ruocco — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Francesco Ruocco produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Simone Trimboli sobe e resolve — 7.27

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.27 para o resto.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Mantova neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Francesco Ruocco

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Mantova vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Francesco Ruocco leva o Mantova a superar o Reggiana

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Francesco Ruocco: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mantova.

O banco

Francesco Bardi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Mantova

Nicolò Camarda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Francesco Bardi oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Em resumo

63 Edição

O Arauto de Mantova

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Eduardo Simo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Simone Trimboli pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

O sistema deixou Antonio D'Alena para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Mantova vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A pergunta sobre Simone Trimboli persegue o Mantova

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Simone Trimboli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Ettore Gliozzi

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ettore Gliozzi apontou a data.

Mercado

Nicolò Radaelli colocado na lista de transferências

O Mantova colocou Nicolò Radaelli no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Antonio D'Alena chega a custo zero ao Mantova

Sem verba e sem alarido: Antonio D'Alena assinou pelo Mantova, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Mercado

Alessio Zini chega a custo zero ao Mantova

Sem verba e sem alarido: Alessio Zini assinou pelo Mantova, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

62 Edição

O Arauto de Mantova

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Mantova arrasa o Benevento

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Benevento, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Andrea Meroni

Ações defensivas: 19. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Simone Trimboli em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Nada passou por Nicolò Radaelli

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 17 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Mantova e Francesco Bardi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Lautaro Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Mantova

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Manga Foé Ondoa

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Manga Foé Ondoa sai dessa comparação dentro da equipa, e o Mantova beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Mantova

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evan Letrouit é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Mantova cumpre diante do Ascoli

Um 2‑0 sobre o Ascoli, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Ettore Gliozzi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ettore Gliozzi, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Nicolò Radaelli acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.54 na ficha, e os adeptos do Mantova saíram a repetir um nome.

O banco

Matteo Martini diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matteo Martini sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Rareş Ilie bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mantova, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Uma promessa cumprida a Alessio Castellini

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mantova disse a Alessio Castellini que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Antonio Fiori passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Mantova

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Filippo Veronese fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mantova perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Evolução real de Lautaro Fernández no Mantova

A forma vai e vem; esta não foi. Lautaro Fernández tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

O golo de Francesco Ruocco não chega para o Mantova

Francesco Ruocco marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Virtus Entella, e um caminho silencioso até ao balneário.

Alvos de mercado

Marco Bevilacqua fica no Foggia por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Mantova vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Foggia pode já não estar a vender.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Nicolò Radaelli passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Joaquín Aguirre quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Mantova sabem-no.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Matteo Martini a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Rareş Ilie bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mantova, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Mantova

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Antonio Fiori põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mantova, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Mantova — 7.86

1 para Simone Trimboli, avaliado com 7.86, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Evolução real de Joaquín Aguirre no Mantova

A forma vai e vem; esta não foi. Joaquín Aguirre tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma transferência que Lautaro Fernández teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Lautaro Fernández está a viver essa versão no Mantova, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Campobasso avisa o Mantova: Jacopo Sassi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O golo de Simone Trimboli não chega para o Mantova

Simone Trimboli marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Bari, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Francesco Bardi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefano Cella está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

100 jogos para Tommaso Del Lungo

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

54 Edição

O Arauto de Mantova

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mikkel Falk pede para sair do Mantova

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O salto de Mikkel Falk é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Quevilly-Rouen avisa o Mantova: Mehdi Moujetzky não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

12 caras novas e o Mantova ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Mantova tenta Lorenzo Mezzotero por empréstimo

Perguntou-se ao Sampdoria se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Eduardo Simo está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Mantova foi explícito quanto à situação de Eduardo Simo, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Alessio Castellini bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mantova, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Rareş Ilie apontado a uma saída

O nome de Rareş Ilie não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

53 Edição

O Arauto de Mantova

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Uma proposta de $360.0K por Marco Bevilacqua

O Mantova foi ao Foggia com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Evolução real de Joaquín Aguirre no Mantova

A forma vai e vem; esta não foi. Joaquín Aguirre tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Não há negócio por Michele Trombetta a esse preço

O Mantova ofereceu $69.0K; o Forli disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Petar Ratkov fica onde está

O Mantova perguntou e o Lazio disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Stefano Cella desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Mantova

Diego Cinetti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Alessio Castellini ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Rareş Ilie bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rareş Ilie treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Aguirre

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Aguirre, e o treinador deixou.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Mantova

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Tommaso Del Lungo diz que o Mantova não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Riccardo Capparella não vem para o Mantova

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Livorno ninguém diz, e no Mantova ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

David Wieser segue caminho

O Catanzaro paga $1.4M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

O Trento avisa o Mantova: Norman Díaz não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefano Cella estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Eduardo Simo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Mantova pergunta por Mehdi Moujetzky

Uma sondagem ao Quevilly-Rouen para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Uma aposta longa de Mantova em El Fayed Mnemoi

Tem 19 anos e ninguém em Mantova o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

Uma aposta longa de Mantova em Evan Letrouit

Tem 18 anos e ninguém em Mantova o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Mantova

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Mantova

Um 0‑3 imposto pelo Modena é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Yassin Banna diz que o Mantova não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Rachid Kouda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Simone Trimboli fez o trabalho que ninguém conta — 6.68

10 ações combinadas e 6.68. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Nicolò Buso estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Stefano Cella um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Mantova

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Matteo Martini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Mantova

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Fiorello Allushi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mantova nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Rachid Kouda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mantova coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Rareş Ilie

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Rareş Ilie faz a diferença pelo Mantova contra o Avellino

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rareş Ilie. 1‑0 sobre o Avellino, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Rareş Ilie

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Stefano Cella

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefano Cella, e o treinador deixou.

Plantel

David Wieser desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Andrea Meroni foi inamovível

16 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Matteo Martini foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de Mantova

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Mantova cumpre diante do Juve Stabia

Um 2‑1 sobre o Juve Stabia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Jean-Pierre Longonda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Vanja Vlahović fica com as honras

Nota 7.92 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Mantova, o melhor em campo era deles.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Alessio Castellini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Matteo Martini foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

O Mantova cumpre a palavra dada a Stefano Cella

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Castigo para Simone Trimboli

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Mantova perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

O banco

Alessio Castellini continua a pagar por uma tarde no Mantova

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

30 Edição

O Arauto de Mantova

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ettore Gliozzi marca duas vezes — 8.60

Dois golos e um 8.60 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mantova

Rachid Kouda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Mantova despacha o Benevento

Três pontos para o Mantova: um 2‑1 diante do Benevento num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Stefano Cella um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

David Wieser desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Rachid Kouda passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Um Matteo Martini satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Matteo Martini podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Vanja Vlahović bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mantova, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Stefano Cella vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Mantova perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Mantova

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Mantova leva uma nega por Riccardo Pagano

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cesena fica com o seu homem, e o Mantova volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Simone Trimboli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Mantova perde Thomas Cattani

54 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Tarde má para o Mantova diante do Empoli

0‑1 para o Empoli, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Radaelli

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Matteo Martini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Simone Trimboli não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

O banco

Stefano Cella bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Stefano Cella treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Mantova

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Os dois de Ettore Gliozzi — 8.23

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.23, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Tarde má para o Mantova diante do Modena

2‑3 para o Modena, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Matteo Martini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Um desentendimento no Mantova

Fiorello Allushi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Alessio Castellini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Kostas Chrysopoulos

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Stefano Cella pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Simone Trimboli apontado a uma saída

O nome de Simone Trimboli não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Mantova

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Não há esconderijo para Stefano Cella

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefano Cella, e o treinador deixou.

Jogo

O Avellino rouba a vitória ao Mantova

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Wieser está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Rachid Kouda

7.73, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Mantova tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Uma promessa cumprida no Mantova

Disseram uma coisa a Stefano Cella e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Rachid Kouda salva um ponto para o Mantova

Foi preciso Rachid Kouda marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Avellino, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Matteo Martini escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Ettore Gliozzi regressa para defrontar o Südtirol

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ettore Gliozzi: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Mantova a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

A camisola já é de Rachid Kouda

Aos 24 fez do lugar o seu, e quem o perdeu terá de arranjar alguma coisa para dizer. Em Mantova houve uma decisão que se tomou sozinha.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Mantova

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Mantova na taça

0‑2 frente ao Pisa, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Jean-Pierre Longonda parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Mantova

Rachid Kouda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Vanja Vlahović

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Ettore Gliozzi faz a diferença pelo Mantova contra o Cremonese

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ettore Gliozzi. 1‑0 sobre o Cremonese, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ettore Gliozzi fica com as honras

Nota 7.81 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Mantova, o melhor em campo era deles.

O banco

Matteo Martini: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Mercado

Conversas entre Mantova e Stefano Cella empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Mantova

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rachid Kouda lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jean-Pierre Longonda de fora 55 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Mantova falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Evolução real de Nicolò Camarda no Mantova

A forma vai e vem; esta não foi. Nicolò Camarda tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

Stefano Cella pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Rareş Ilie apontado a uma saída

O nome de Rareş Ilie não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mantova nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Ettore Gliozzi já se adaptou ao Mantova

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Mantova

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rachid Kouda lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jean-Pierre Longonda parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o Mantova volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Benevento; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mantova

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Wieser estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Mantova

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Direção

Em Mantova, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Matteo Martini escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Mantova e Benevento anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Benevento veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Nicolò Buso fica de fora por razões táticas no Mantova

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Mantova

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma fratura deixa Jean-Pierre Longonda de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Mantova falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

Um dos seus: Rareş Ilie

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Mantova despacha o Virtus Entella

Três pontos para o Mantova: um 1‑0 diante do Virtus Entella num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Rareş Ilie

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do Mantova sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Wieser está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Matteo Martini foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

O Mantova escolhe outro à frente de Tiago Gonçalves

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Rareş Ilie estreia-se a marcar pelo Mantova

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

O banco

Stefano Cella não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo