Giuseppe Agyemang

Lateral Esquerdo - Koper
12 Fev 2031
Quarta-feira
Processo

Marcado para Giuseppe Agyemang

237 Edição

O Arauto de Koper

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O NK Domzale avisa o Koper: Noel Čirjak não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O Koper acerta a chegada livre de Noel Čirjak

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

O sistema deixou Lanej Bakšič para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Koper vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Koper e Lanej Bakšič

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Koper, mais uma semana sem a assinatura de Lanej Bakšič.

O banco

Quando importa, Milan Tučić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Andraž Ruedl bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Koper, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Luka Novak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luka Novak, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
236 Edição

O Arauto de Koper

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Cristian Romano diz que o Koper não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 6 saídas no Koper

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Direção

Jordan Archer aceitou deixar o Koper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Milan Tučić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Milan Tučić e o Koper acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Adrian Zeljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Hugo Šelih

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Skonto fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Koper pergunta por Nik Prelec

Uma sondagem ao Lech para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Hugo Šelih está em marcha

O Koper já telefonou ao Skonto. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Um passo atrás para Kevin Handanovic no Koper

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

234 Edição

O Arauto de Koper

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Andraž Ruedl entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

O banco

Milan Tučić diz que o Koper não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Tomas Elsnik

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpija Ljubljana fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Koper pergunta por Žiga Repas

Uma sondagem ao Olimpija Ljubljana para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Koper tenta Žan-Luk Leban por empréstimo

Perguntou-se ao Hajduk Split se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Koper tenta Hugo Šelih por empréstimo

Perguntou-se ao Skonto se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Giuseppe Agyemang é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giuseppe Agyemang está nela.

Em resumo

233 Edição

O Arauto de Koper

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Novak pede para sair do Koper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Leo Young está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Žiga Repas vai a exames médicos no Koper

Tudo acordado com o Olimpija Ljubljana, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Noel Čirjak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Domzale fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Artem Kotik está em marcha

O Koper já telefonou ao NK Celje. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Milan Tučić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Luka Novak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Velizar-Iliya Iliev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

232 Edição

O Arauto de Koper

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kellan Gordon põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Mercado

Šimun Sokač está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Leo Young assina pelo Rudar Velenje ainda ao serviço do Koper

As regras permitem-no e dói na mesma. Leo Young acertou condições com o Rudar Velenje para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Lech avisa o Koper: Nik Prelec não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Conversas entre Koper e Giuseppe Agyemang empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

O Koper tenta Matevž Vidovšek por empréstimo

Perguntou-se ao Slovan Bratislava se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Koper pergunta por Lejs Pličanić

Uma sondagem ao Rudar Velenje para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

  • O banco Adrian Zeljković tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco O treinador faz de Luka Novak um exemplo
  • Direção O Koper volta a poder contratar
231 Edição

O Arauto de Koper

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Velizar-Iliya Iliev diz que o Koper não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jonas Gretlund quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Koper ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Giuseppe Agyemang pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Karlo Pajsar está na montra

O Koper fez saber ao mercado que Karlo Pajsar está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Kellan Gordon deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Koper.

O banco

Abre-se uma porta a Cristian Romano

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Direção

A formação do Koper vale o que custa

45 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

  • O banco O treinador sai em defesa de Andraž Ruedl
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Timi Janza não são bons
230 Edição

O Arauto de Koper

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Andraž Ruedl põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

O banco

Merrick Robert: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Koper nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Adrian Zeljković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Giuseppe Agyemang tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Andraž Ruedl bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andraž Ruedl treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Luka Novak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

228 Edição

O Arauto de Koper

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Karlo Pajsar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

O banco

Timi Birsa: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Koper nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Koper e Jordan Archer

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Koper, mais uma semana sem a assinatura de Jordan Archer.

O banco

Adrian Zeljković tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Niko Pjaca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Giuseppe Agyemang

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Koper poderiam receber por ele.

Plantel

Luka Kampl quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Koper vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

226 Edição

O Arauto de Koper

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Koper despede-se da taça

O NK Celje segue em frente e o Koper vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

O banco

Luka Novak guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Koper pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Koper

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Koper sabe dizer em que semana.

O banco

Não há esconderijo para Jordan Archer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jordan Archer, e o treinador deixou.

O banco

Rok Balkovec responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Giuseppe Agyemang tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stan Troch

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

225 Edição

O Arauto de Koper

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 43. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Koper desfeito em campo

0‑3 para o NK Zavrc, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Apito final na época do Koper

7.º lugar com 21 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Koper

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Rok Balkovec enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Rok Balkovec depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Uma promessa cumprida no Koper

Disseram uma coisa a Kevin Handanovic e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Milan Tučić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milan Tučić está nela.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de Koper

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Karlo Pajsar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Adrian Zeljković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

200 jogos para Veljko Mijailović

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Milan Tučić

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Milan Tučić.

Mercado

Conversas entre Koper e Giuseppe Agyemang empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Adrian Zeljković é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adrian Zeljković está nela.

O banco

Meio satisfeito: Rok Balkovec sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Novak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Adrian Zeljković fecha a porta

Ações defensivas: 14, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

222 Edição

O Arauto de Koper

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Koper cai para o lugar 8

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Milan Tučić — 8.08

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.08 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

O Koper defronta o Rudar Velenje no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Plantel

Jonas Gretlund quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Koper sabem-no.

Jogo

Milan Tučić salva um ponto para o Koper

Foi preciso Milan Tučić marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o NK Domzale, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Rok Balkovec escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Koper
  • O banco O treinador faz de Velizar-Iliya Iliev um exemplo
  • Antevisão Milan Tučić defronta o antigo clube
221 Edição

O Arauto de Koper

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Andraz Ilicic comanda a goleada sobre o NK Krsko

3‑0, e Andraz Ilicic ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Koper. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Andraz Ilicic leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Milan Tučić dos velhos tempos — 8.43

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.43, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Adrian Zeljković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andraz Ilicic no seu melhor

Avaliado com 9.68. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Koper.

O banco

Andraž Ruedl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Karlo Pajsar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Rok Balkovec, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Milan Tučić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Koper
  • Mercado Não há lugar para Leo Young no plano
220 Edição

O Arauto de Koper

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Karlo Pajsar pede para sair do Koper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Milan Tučić — 8.10

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.10 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Andraz Ilicic

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O treinador faz de Giuseppe Agyemang um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Koper acaba com a espera diante do NK Maribor

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Milan Tučić leva o Koper a superar o NK Maribor

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Milan Tučić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Koper.

Plantel

Jogo número 200 para Giuseppe Agyemang

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

219 Edição

O Arauto de Koper

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Koper por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Koper tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

NK Celje leva os pontos ao Koper

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Conversas entre Koper e Giuseppe Agyemang empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Rok Balkovec saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Adrian Zeljković é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adrian Zeljković está nela.

O banco

Não há esconderijo para Martin Sitev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Sitev, e o treinador deixou.

Em resumo

218 Edição

O Arauto de Koper

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Flavio Junčaj está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Milan Tučić dos velhos tempos — 7.91

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.91, e ninguém melhor em campo.

Jogo

A espera do Koper continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Olimpija Ljubljana leva os pontos ao Koper

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Rok Balkovec: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida a Karlo Pajsar

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Koper disse a Karlo Pajsar que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

217 Edição

O Arauto de Koper

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Flavio Junčaj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Jogo

Koper estão mesmo em apuros

8.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Koper — 7.95

1 para Giuseppe Agyemang, avaliado com 7.95, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Giuseppe Agyemang salva um ponto para o Koper

Foi preciso Giuseppe Agyemang marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o NK Krka, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Não há esconderijo para Šimun Sokač

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Šimun Sokač, e o treinador deixou.

O banco

Rok Balkovec sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Rok Balkovec depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Mercado

Flavio Junčaj deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Koper.

Em resumo

216 Edição

O Arauto de Koper

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 38. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Sem esconderijo para o Koper

0‑3 frente ao NK Zavrc, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Daniel Ola entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Klemen Mihelak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sparta Prague fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Jordan Archer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O boletim de meio de época do Koper

8.º lugar, 9 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Koper

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

215 Edição

O Arauto de Koper

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Karlo Pajsar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Petar Andrić está a uns exames médicos do Koper

O negócio com o Lokomotiva Zagreb está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Boris Kovac assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Boris Kovac compromete-se com o Koper por mais 5 anos.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Nino Kukovec

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O TSG Hoffenheim fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andraž Ruedl no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Koper.

Jogo

O ND Gorica rouba a vitória ao Koper

Um golo aos 95 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Em resumo

213 Edição

O Arauto de Koper

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Koper

Derrota por 0‑3 com o NK Domzale, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Flavio Junčaj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Jogo

Koper estão mesmo em apuros

8.º lugar, 5 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Alexandr Chebotin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Koper já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Šime Perko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Domzale fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Karlo Pajsar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

212 Edição

O Arauto de Koper

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Milan Tučić — 8.34

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Milan Tučić produziu-o, e o 8.34 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Até que enfim: o Koper ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao NK Krsko. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Jogo

Koper cumpre diante do NK Krsko

Um 3‑2 sobre o NK Krsko, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Koper encontraram um ídolo em Andraz Ilicic

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Andraz Ilicic tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Andraz Ilicic jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.40. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Não há esconderijo para Boris Kovac

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Boris Kovac, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Plantel Timi Sikosek assina renovação
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Tomi Horvat está em marcha
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Koper
211 Edição

O Arauto de Koper

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Koper continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Vladyslav Supriaha

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Koper fez a parte difícil com o Oleksandriya, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Žan Celar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zurich fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

NK Maribor leva os pontos ao Koper

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Marko Čavara um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

210 Edição

O Arauto de Koper

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tanej Handanovič disse que sim ao Rudar Velenje

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Koper perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Flavio Junčaj tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Koper já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Maj Mittendorfer

10 épocas e 205 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Koper

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Koper já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Koper perde Luka Sikosek

20 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 85 minutos, depois de uma tarde que o Koper tinha praticamente arrumada. O NK Celje vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Em resumo

209 Edição

O Arauto de Koper

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jordan Archer

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

O salto de Boris Kovac é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

Tomi Horvat está a uns exames médicos do Koper

O negócio com o Sporting CP está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Koper

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Koper já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Adrian Zeljković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Adrian Zeljković e o Koper acertam mais 4 anos.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexandr Chebotin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexandr Chebotin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Tomi Horvat

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sporting CP fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

208 Edição

O Arauto de Koper

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marko Čavara entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jordan Archer segura o Koper sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Tanej Handanovič

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tanej Handanovič será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Dia de subida no Koper

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dinamo Zagreb avisa o Koper: Žan-Luk Leban não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Um dos nossos: Matic Balkovec junta-se à equipa principal do Koper

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Matic Balkovec é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

205 Edição

O Arauto de Koper

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Leo Young põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Plantel

O salto de Boris Kovac é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Adrian Zeljković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Romano chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Cristian Romano agiu, no Koper, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Alexandr Chebotin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O Koper recua perante o preço de Amur Kalmykov

O NK Celje queria mais do que $20.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Veljko Mijailović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Sporting CP avisa o Koper: Tomi Horvat não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Koper e Giuseppe Agyemang

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Koper, mais uma semana sem a assinatura de Giuseppe Agyemang.

Em resumo

203 Edição

O Arauto de Koper

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Flavio Junčaj

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Flavio Junčaj será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marko Čavara pede para sair do Koper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Koper recusa o NK Zavrc por Marko Čavara

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Cameron Byrne-Hughes está a uns exames médicos do Koper

O negócio com o Dinamo Zagreb está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Goran Bogdan consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Goran Bogdan acabou de assinar pelo Koper e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Žiga Pečjak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Adana Demirspor fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Koper contrata Goran Bogdan, uma aposta no futuro

Goran Bogdan tem 18 anos, e o Koper contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

197 Edição

O Arauto de Koper

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nermin Haljeta

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Koper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Elbio Núñez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Koper já falam dele no passado.

Plantel

Adrian Zeljković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Flavio Junčaj está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Koper e Giuseppe Agyemang falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Milan Tučić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Flavio Junčaj bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Koper, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Timi Birsa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O relógio negoceia por Flavio Junčaj

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Koper pode pedir e sobe o salário que Flavio Junčaj pode exigir.

Em resumo

196 Edição

O Arauto de Koper

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nermin Haljeta

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Koper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Aleksej Šutalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Koper já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Koper

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nermin Haljeta

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Koper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Marko Čavara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Andraz Ilicic

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Koper disse a Andraz Ilicic que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Giuseppe Agyemang pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Aleksej Šutalo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Marko Čavara é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marko Čavara está nela.

Jogo

O Koper na corrida à Europa

5.º lugar, 26 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de Koper

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nermin Haljeta lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

19 dias de fora para Aleksej Šutalo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Koper vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Elbio Núñez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Milan Tučić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giuseppe Agyemang bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giuseppe Agyemang treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Rian Silver avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Rian Silver foi informado de que não entra nos planos do treinador do Koper.

O banco

Velizar-Iliya Iliev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

188 Edição

O Arauto de Koper

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karlo Pajsar lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

27 dias de fora para Aleksej Šutalo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Koper vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Jordan Archer durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Koper vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Aleksej Šutalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Koper e Giuseppe Agyemang empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

184 Edição

O Arauto de Koper

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karlo Pajsar

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Koper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Fecha o mercado: 8 entradas, 8 saídas no Koper

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 8, saíram 8, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksej Šutalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksej Šutalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Gregor Skubic vai juntar-se ao Koper a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Gregor Skubic acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Koper substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

Porta fechada: Žiga Pečjak fica onde está

O Koper perguntou e o Adana Demirspor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Flavio Junčaj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Flavio Junčaj, e o treinador deixou.

Mercado

Koper e Giuseppe Agyemang falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

181 Edição

O Arauto de Koper

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karlo Pajsar lesiona os ligamentos do joelho — 118 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 118 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Flavio Junčaj diz que o Koper não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Niko Beroš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

$450.0K põem os clubes de acordo sobre Andraz Ilicic

O NK Domzale aceitou o dinheiro. O que o Koper ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Elbio Núñez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Koper já falam dele no passado.

Direção

O Koper vai perder Elbio Núñez de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Elbio Núñez pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Žan Celar fica onde está

O Koper perguntou e o Zurich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

175 Edição

O Arauto de Koper

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jurica Jurčec põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Jurica Jurčec

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jurica Jurčec será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Milan Tučić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Milan Tučić e o Koper acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Giuseppe Agyemang um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Koper, 98% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Veljko Mijailović

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Veljko Mijailović sai dessa comparação dentro da equipa, e o Koper beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Marko Čavara é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marko Čavara está nela.

Em resumo

174 Edição

O Arauto de Koper

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Koper eliminado da taça

O NK Domzale fechou tudo por 1‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

O banco

Cene Kitek: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Koper nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Aleksej Šutalo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Stan Troch assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stan Troch e o Koper acertam mais 5 anos.

O banco

Rok Balkovec responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Adrian Zeljković tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giuseppe Agyemang bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giuseppe Agyemang treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

173 Edição

O Arauto de Koper

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 35. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Apito final na época do Koper

5.º lugar com 26 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Koper diante do NK Zavrc

0‑1 para o NK Zavrc, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Jurica Jurčec ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Koper

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Rok Balkovec saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Milan Tučić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milan Tučić está nela.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de Koper

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Niko Beroš entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Koper cumpre diante do ND Gorica

Um 1‑0 sobre o ND Gorica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Veljko Mijailović

7.80, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Koper tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Um Rok Balkovec satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Rok Balkovec podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Timi Birsa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Timi Birsa, e o treinador deixou.

O banco

Jurica Jurčec bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Koper, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

171 Edição

O Arauto de Koper

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Koper

O Rudar Velenje vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Koper foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

3 golos de Andraž Ruedl

A bola do jogo é de Andraž Ruedl, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Jurica Jurčec pede para sair do Koper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jurica Jurčec está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Flavio Junčaj

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Flavio Junčaj jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.32. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Andraž Ruedl em notas de excelência

Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Giuseppe Agyemang jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Direção Os salários engolem 111% das receitas do Koper
  • Plantel Dajan Durmiši no onze do mês
170 Edição

O Arauto de Koper

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Koper — 7.93

1 para Giuseppe Agyemang, avaliado com 7.93, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Veljko Mijailović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Koper salva um ponto aos 85 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 85. O NK Domzale tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Não há esconderijo para Niko Beroš

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Niko Beroš, e o treinador deixou.

Plantel

Jonas Gretlund quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Koper ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Timi Janza: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Koper terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Jogo

Koper e NK Domzale levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Adrian Zeljković tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Koper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Koper

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Milan Tučić comanda a goleada sobre o NK Krsko

3‑0, e Milan Tučić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Koper. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Milan Tučić — 8.93

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Milan Tučić produziu-o, e o 8.93 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang sobe e resolve — 7.82

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.82 para o resto.

O banco

Karamba Diaby guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Koper pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Flavio Junčaj

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Maj Mittendorfer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Edi Midžan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edi Midžan, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Koper

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de Koper

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Karlo Pajsar de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Koper falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Niko Beroš entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alexandr Chebotin

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Koper por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Koper tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrian Zeljković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Koper fica aquém diante do NK Maribor

O NK Maribor levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Timi Janza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

167 Edição

O Arauto de Koper

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

27 dias de fora para Karlo Pajsar depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Koper vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 31. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Jurica Jurčec pede para sair do Koper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jurica Jurčec está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Koper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Adrian Zeljković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Koper perde Aleks Šturm

39 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Direção

Os salários engolem 115% das receitas do Koper

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Andraž Ruedl

7.75, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Koper tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

166 Edição

O Arauto de Koper

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Karlo Pajsar de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Koper falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Niko Beroš: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Koper nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Tanej Handanovič segura o Koper sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no Koper

Maj Mittendorfer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma transferência que Alеsandro Nikolov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Alеsandro Nikolov está a viver essa versão no Koper, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Koper fica aquém diante do Olimpija Ljubljana

O Olimpija Ljubljana levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Não há lugar para Edi Midžan no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Edi Midžan tem a sua resposta do Koper; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Rok Balkovec: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Koper

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niko Beroš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Koper, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Milan Tučić, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Aleksej Šutalo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Koper pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Maj Mittendorfer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alexandr Chebotin chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alexandr Chebotin agiu, no Koper, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Veljko Mijailović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O NK Celje avisa o Koper: Petar Birsa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O Koper antecipa-se ao mercado e tira Filip Jagarčec ao NK Zavrc

O NK Zavrc vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Filip Jagarčec pré-acordou a mudança para o Koper, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

163 Edição

O Arauto de Koper

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Giuseppe Agyemang

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Só falta a fotografia para Jurica Jurčec

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jurica Jurčec será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Koper as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Jurica Jurčec aceitou deixar o Koper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Maj Mittendorfer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Koper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Zeljković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nino Kukovec fica onde está

O Koper perguntou e o TSG Hoffenheim disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Giuseppe Agyemang um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários engolem 105% das receitas do Koper

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Koper e Giuseppe Agyemang falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Koper

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Jurica Jurčec entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Koper podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Milan Tučić — 7.81

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Adrian Zeljković aparece na área certa — 7.89

7.89, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

O banco

Šimon Drozd: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Koper nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O prazo passa com 20 contratações e 16 saídas

Está feito o negócio no Koper até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Lokomotiv voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Koper não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Fredéric Ananou

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Koper fez a parte difícil com o Olimpija Ljubljana, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Koper

Jasmin Kurtić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

159 Edição

O Arauto de Koper

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Edoardo Piana sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Tanej Handanovič acerta condições com o Flora

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Koper já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Jasmin Kurtić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Koper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Maj Mittendorfer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Swindon Town avisa o Koper: Izu Onunta não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Koper diante do NK Maribor

0‑1 para o NK Maribor, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Edi Midžan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edi Midžan, e o treinador deixou.

Plantel

7 caras novas e o Koper ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

156 Edição

O Arauto de Koper

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Giuseppe Agyemang encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Niko Beroš é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Koper por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Koper tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Koper

Jasmin Kurtić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Koper

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Giuseppe Agyemang melhorou aos 27, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Koper leva uma nega por Petar Birsa

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Celje fica com o seu homem, e o Koper volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Koper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maj Mittendorfer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um dos nossos: Jure Cerin junta-se à equipa principal do Koper

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jure Cerin é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo