Marcado para Michele Voltan
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado28/07/2036
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Plantel28/07/2036
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco Scapoli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado28/07/2036
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel28/07/2036
Os ânimos aquecem no Cittadella
Christian Petraglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco28/07/2036
O treinador faz de Ange Silue um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel28/07/2036
Samuel Kapen já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Alvos de mercado28/07/2036
O Cittadella já telefonou ao Fiorentina. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Alvos de mercado28/07/2036
Perguntou-se ao Pescara se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Plantel28/07/2036
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado18/02/2036
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo16/02/2036
Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
Plantel18/02/2036
Um desentendimento no Cittadella
Ange Silue e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado18/02/2036
O Cittadella perguntou e o AS Roma disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel18/02/2036
Iñaki Harguindeguy desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores18/02/2036
Ninguém em campo chegou perto de Nadir Balla
7.86, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Cittadella tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Plantel18/02/2036
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Plantel18/02/2036
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado21/01/2036
Michele Voltan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cittadella podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado21/01/2036
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Juve Stabia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Alvos de mercado21/01/2036
O negócio com o Avellino está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Alvos de mercado21/01/2036
O Pescara queria mais do que $790.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Mercado21/01/2036
O negócio que levaria Giulio Pellegrini para o Pineto caiu na fase final e ele reapresenta-se no Cittadella com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.
Alvos de mercado21/01/2036
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Napoli fica com o seu homem, e o Cittadella volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel21/01/2036
Um desentendimento no Cittadella
Ange Silue e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo19/01/2036
Os golos abandonaram o Cittadella
3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cittadella sabe dizer em que semana.
Plantel21/01/2036
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francesco Scapoli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado24/12/2035
Michele Voltan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cittadella podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores24/12/2035
Ninguém conseguiu chegar a Nadir Balla
Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel24/12/2035
Francesco Scapoli desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco24/12/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iñaki Harguindeguy, e o treinador deixou.
Jogo22/12/2035
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel24/12/2035
9 caras novas e o Cittadella ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco24/12/2035
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Alfonso Bertoni a uma sala que já as tinha ouvido.
Mercado24/12/2035
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Plantel24/12/2035
Um desentendimento no Cittadella
Toby Boyata e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/11/2035
19 dias de fora para Domenico Matrone depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Cittadella vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Jogo24/11/2035
Sem esconderijo para o Cittadella
0‑3 frente ao Parma, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Mercado26/11/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Plantel26/11/2035
Um desentendimento no Cittadella
Ange Silue e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco26/11/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção26/11/2035
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
Plantel26/11/2035
No Cittadella ainda são estranhos uns para os outros
9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco26/11/2035
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Plantel26/11/2035
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonathan Hill está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel29/10/2035
48 dias de fora para Domenico Matrone depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Cittadella vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Jogo27/10/2035
O Pisa vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Cittadella foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.
Notas dos jogadores29/10/2035
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.25, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel29/10/2035
Uma retaguarda de um homem só: Ange Silue
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado29/10/2035
Michele Voltan entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cittadella podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores29/10/2035
Um golo de defesa dá a vitória ao Cittadella — 7.73
1 para Francesco Amatucci, avaliado com 7.73, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Mercado29/10/2035
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cittadella já falam dele no passado.
Jogo27/10/2035
7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Pisa foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.
Plantel29/10/2035
Um desentendimento no Cittadella
Ange Silue e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo29/09/2035
Tarde humilhante para o Cittadella
Um 0‑3 imposto pelo Catanzaro é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Jogo29/09/2035
Ao fim de 13 jogos, o Cittadella volta a perder
A primeira derrota em 13 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Catanzaro; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.
Plantel01/10/2035
507 jogos ao longo de 12 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Cittadella sabe exatamente o que tem.
Mercado01/10/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Jogo29/09/2035
5 jogos sem vencer para o Cittadella
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Cittadella já não são delicadas.
Mercado01/10/2035
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cittadella já falam dele no passado.
O banco01/10/2035
Arturo Vannucci: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cittadella nada responderam, o que também é uma resposta.
Direção01/10/2035
As regras permitem-no e dói na mesma. Angelo Vergara acertou condições com o Mantova para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Plantel01/10/2035
Michele Voltan chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Michele Voltan agiu, no Cittadella, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.