Marcado para Dylan Ciappara
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel31/05/2027
Os ânimos aquecem no Balzan
Ayanda Vete esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção31/05/2027
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Josh Tobin acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Balzan substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Plantel31/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no Balzan
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marlon Rivero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco31/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado31/05/2027
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Balzan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Mercado31/05/2027
Sem verba e sem alarido: Martin Georgiev assinou pelo Balzan, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores01/03/2027
Ayanda Vete passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Mercado01/03/2027
Michael põe tudo por escrito
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Balzan, e não vai ser retirado.
Jogo01/03/2027
Balzan sobe ao lugar 3
46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
O banco01/03/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Balzan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel01/03/2027
Um desentendimento no Balzan
Ayanda Vete e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel01/03/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Balzan lida com um homem que quer outro país.
Plantel01/03/2027
Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marlon Rivero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo27/02/2027
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco01/03/2027
O treinador faz de James Scicluna um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo07/12/2026
O Balzan recusa-se a sair da corrida
Posição 3, 26 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
Notas dos jogadores07/12/2026
Ninguém conseguiu chegar a Lemar Gordon
Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel07/12/2026
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Balzan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel07/12/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel07/12/2026
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
Notas dos jogadores07/12/2026
Nota 7.22 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Balzan, o melhor em campo era deles.
Mercado07/12/2026
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Chiemezie Gabriel foi informado de que não entra nos planos do treinador do Balzan.
Direção07/12/2026
Balzan a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Balzan.
O banco07/12/2026
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Aaron Scicluna escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel12/10/2026
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Balzan sabem-no.
Mercado12/10/2026
Um dos nossos: Kurt Debattista junta-se à equipa principal do Balzan
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Kurt Debattista é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado12/10/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Direção12/10/2026
Balzan a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Balzan.
Mercado12/10/2026
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Dylan Ciappara tem a sua resposta do Balzan; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
O banco12/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dylan Ciappara, e o treinador deixou.
Plantel12/10/2026
Léo Fernandes continua a ser um estranho
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Balzan admitiria. Nota-se aos sábados.
Mercado12/10/2026
A história de Umut Habil recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Umut Habil assinar alguma coisa — um contrato no Balzan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco12/10/2026
Jake Engerer é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jake Engerer está nela.