22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O AJ Auxerre perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AJ Auxerre, e não vai ser retirado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Allan Linguet será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AJ Auxerre as despedidas começaram em silêncio.
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Romano Schmid e o AJ Auxerre acertam mais 2 anos.
As regras permitem-no e dói na mesma. Allan Linguet acertou condições com o Pau FC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Plantel09/02/2032
Palavras no treino do AJ Auxerre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Tuanzebe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Everton fica com o seu homem, e o AJ Auxerre volta a uma lista com um nome riscado.
29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AJ Auxerre perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Isto não é rotação. Paul Joly está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no AJ Auxerre finge o contrário.
Direção02/02/2032
Fecha o mercado: 3 entradas, 1 saídas no AJ Auxerre
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 3, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No AJ Auxerre ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Romano Schmid e o AJ Auxerre acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O RC Lens segue em frente e o AJ Auxerre vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Sinaly Diomandé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel29/12/2031
Axel Tuanzebe desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O AJ Auxerre sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o AJ Auxerre lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O AJ Auxerre perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AJ Auxerre podem fingir não ter ouvido.
A série chega a 4 e as perguntas em torno do AJ Auxerre já não são delicadas.
Plantel22/12/2031
Palavras no treino do AJ Auxerre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paul Joly está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco22/12/2031
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lorenz Assignon
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Allan Linguet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
56 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O AJ Auxerre perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Vitória por 1‑0 sobre o Grenoble Foot 38, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Axel Tuanzebe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/11/2031
Paul Joly desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
63 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AJ Auxerre perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AJ Auxerre ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel03/11/2031
Paul Joly desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No AJ Auxerre ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O AJ Auxerre disse a Niels Filippo que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel27/10/2031
Paul Joly desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.
Allan Linguet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pavel Šulc treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jovan Manev, e o treinador deixou.
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AJ Auxerre, e não vai ser retirado.
Romano Schmid e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dahiss Mendy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AJ Auxerre, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Jogo13/09/2031
Não se vê o fim da espera do AJ Auxerre por uma vitória
Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no AJ Auxerre tem de arrancar um resultado de algum lado.
Sinaly Diomandé e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel15/09/2031
Paul Joly desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O AJ Auxerre perguntou e o Paris Saint-Germain disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o AJ Auxerre terá de responder com minutos ou com uma transferência.
15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O AJ Auxerre perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Zinedine Hasni não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Tuanzebe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Inti López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O AJ Auxerre sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AJ Auxerre, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O AJ Auxerre perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
O AJ Auxerre foi ao Olympique de Marseille com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AJ Auxerre podem fingir não ter ouvido.
O AJ Auxerre perguntou e o ESTAC Troyes disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O nome de Zinedine Hasni apareceu em conversas de que o AJ Auxerre não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel14/07/2031
Palavras no treino do AJ Auxerre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Tuanzebe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No AJ Auxerre ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olympique de Marseille fica com o seu homem, e o AJ Auxerre volta a uma lista com um nome riscado.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AJ Auxerre podem fingir não ter ouvido.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AJ Auxerre coisas que levam mais de uma semana a retirar.
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Martin Smolenski acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o AJ Auxerre substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel07/07/2031
Joel Godoy desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bayer Leverkusen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Bayer Leverkusen fez a parte difícil com o Everton, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Bayer Leverkusen já se começa a dizer o nome dele no passado.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bayer Leverkusen, e não vai ser retirado.
O Bayer Leverkusen foi ao SC Freiburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Maarten Vandevoordt acabou de assinar pelo Bayer Leverkusen e, por uma vez, a resposta importava.
Lorenz Assignon lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Bayer Leverkusen já se começa a dizer o nome dele no passado.
O Bayer Leverkusen e o RB Leipzig acertaram em $6.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Rio Ngumoha não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
$7.5M era o máximo que o clube pagaria, e o Bayern Munich pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bayer Leverkusen, e não vai ser retirado.
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel30/06/2031
Uma transferência que Tino Kusanović teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Tino Kusanović está a viver essa versão no Bayer Leverkusen, e costuma notar-se no primeiro mês.
Em resumo
PlantelUma lesão muscular afasta Ben Gannon Doak durante 14 dias
44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bayer Leverkusen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
O Bayer Leverkusen perguntou e o Esteghlal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bayer Leverkusen, e não vai ser retirado.
O negócio mais incómodo que um clube faz é contratar a resposta de amanhã enquanto a de hoje ainda está no edifício. Youssoufa Moukoko vem do FC Midtjylland exatamente para isso, e da passagem de testemunho ninguém falará em público.
A verba é $3.6M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Borussia Dortmund negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
$4.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Borussia Mönchengladbach pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Youssoufa Moukoko agiu, no Bayer Leverkusen, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
O Bayer Leverkusen perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
$15.6M era o máximo que o clube pagaria, e o RB Leipzig pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Mais um nome na lista: o RB Leipzig fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Kai Havertz. A resposta do Bayer Leverkusen não mudou — para já.
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Bayer Leverkusen ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kai Havertz pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
3 golos em 30 jogos no SV Elversberg — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Bayer Leverkusen alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Com 15 utilizações, a média está em 6.76, e os que o defenderam durante o outono estão a divertir-se imenso. A adaptação é uma história que o futebol só conta de trás para a frente.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bayer Leverkusen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Ninguém no Bayer Leverkusen dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Victor Boniface estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
1 para Sebastian Muriel, avaliado com 7.86, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Arijon Ibrahimović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Bayer Leverkusen as despedidas começaram em silêncio.
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Kai Havertz. 3‑1 sobre o Mainz 05, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ime Okon acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Bayer Leverkusen substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bayer Leverkusen lida com um homem que quer outro país.
Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Ferran Jutglà.