Paul Smyth

Meia Atacante (D) - Admira Wacker
27 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Paul Smyth

181 Edição

A Crónica de Admira Wacker

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Robin Pröpper

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Admira Wacker perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Apito final na época do Admira Wacker

5.º lugar com 30 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Robin Pröpper diz que o Admira Wacker não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma transferência que Aristot Tambwe-Kasengele teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Aristot Tambwe-Kasengele está a viver essa versão no Admira Wacker, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Um desentendimento no Admira Wacker

Anrie Chase e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Aristot Tambwe-Kasengele volta a ser jogador de Admira Wacker

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Admira Wacker vende Nadir Ajanović por $460.0K

Nadir Ajanović parte para o Red Bull Salzburg num negócio de $460.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyrique George está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Admira Wacker leva uma nega por Nicola Rauti

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atalanta fica com o seu homem, e o Admira Wacker volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

Edições anteriores
178 Edição

A Crónica de Admira Wacker

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Robin Pröpper

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Admira Wacker perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Admira Wacker

Anrie Chase e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tyrique George desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Admira Wacker despacha o WSG Tirol

Três pontos para o Admira Wacker: um 1‑0 diante do WSG Tirol num duelo decidido por pormenores.

O banco

Nadir Ajanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Tyrique George encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Anrie Chase

7.50, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Admira Wacker tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Stephen Ellis: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Quando importa, Anrie Chase joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Admira Wacker

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Admira Wacker

O Wolfsberger AC vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Admira Wacker foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

O banco

Marco Schabauer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Admira Wacker nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Os dois de Tyrique George — 8.87

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.87, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nico Elvedi, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.09

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.09 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Gonçalo Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Admira Wacker coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Paul Smyth no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Admira Wacker.

Mercado

Admira Wacker e Marco Schabauer falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida no Admira Wacker

Disseram uma coisa a Iván Jaime e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Admira Wacker

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander Schmidt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

160 Edição

A Crónica de Admira Wacker

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Admira Wacker transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Condições fechadas: Nadir Ajanović vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Austria Lustenau à espera com uma camisola. No Admira Wacker ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Paul Smyth: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Admira Wacker nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Armin Domuzeti pede para sair do Admira Wacker

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Caro demais: o Admira Wacker desiste de Tejiri Adejenughure

$1.6M era o máximo que o clube pagaria, e o Blau-Weiß Linz pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no Admira Wacker

Gonçalo Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brandon Powell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marco Schabauer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Stefan Alaba assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stefan Alaba e o Admira Wacker acertam mais 3 anos.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Admira Wacker

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Noah Botic vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o WSG Tirol à espera com uma camisola. No Admira Wacker ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

O escrutínio aperta no Admira Wacker

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Admira Wacker está a esgotar-se.

Mercado

Paul Smyth pede para sair do Admira Wacker

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Aitor Buñuel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Admira Wacker nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Admira Wacker leva uma nega por Kwadwo Duah

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Blau-Weiß Linz fica com o seu homem, e o Admira Wacker volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Admira Wacker avança para Christian Huetz

$420.0K em cima da mesa do Stripfing. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Gonçalo Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Admira Wacker

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Amstetten entra na fila por Louis Birkhahn

Mais um nome na lista: o Amstetten fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Louis Birkhahn. A resposta do Admira Wacker não mudou — para já.

Em resumo

156 Edição

A Crónica de Admira Wacker

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Admira Wacker transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Josef Weberbauer pede para sair do Admira Wacker

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.2M por Kwadwo Duah

O Admira Wacker foi ao Blau-Weiß Linz com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

O Admira Wacker diz que não — desta vez

A proposta do Austria Klagenfurt por Gianluca Giménez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Admira Wacker volta à direção por Kwadwo Duah

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $4.2M — um clube que quer Kwadwo Duah ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Anrie Chase em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Admira Wacker coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Paul Smyth sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Noah Botic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Admira Wacker leva uma nega por Ramón Juan

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Aston Villa fica com o seu homem, e o Admira Wacker volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

155 Edição

A Crónica de Admira Wacker

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Vesel Demaku pede para sair do Admira Wacker

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Vesel Demaku está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Admira Wacker ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tão perto: a transferência de Clemens Steinbauer morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Rapid Wien seguiu em frente, Clemens Steinbauer apresenta-se de volta no Admira Wacker, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Anrie Chase esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Botic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Will Dennis fica onde está

O Admira Wacker perguntou e o Sheffield United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Austria Klagenfurt entra na fila por Gianluca Giménez

Mais um nome na lista: o Austria Klagenfurt fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Gianluca Giménez. A resposta do Admira Wacker não mudou — para já.

Plantel

No Admira Wacker ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Klāvs Bethers está em marcha

O Admira Wacker já telefonou ao Genoa. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de Admira Wacker

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Noah Botic disse que sim ao WSG Tirol

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Admira Wacker perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Admira Wacker

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O Admira Wacker soletra tudo a Stephen Ellis

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Stephen Ellis treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Para o Admira Wacker, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

26 dias de fora para Gianluca Giménez depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Admira Wacker vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Paul Smyth entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Admira Wacker podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Admira Wacker diz que não — desta vez

A proposta do St. Pölten por Vesel Demaku foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Negócios são negócios: Dexter Lembikisa sai

O Red Bull Salzburg pagou $2.6M e o Admira Wacker aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Gonçalo Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

152 Edição

A Crónica de Admira Wacker

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Admira Wacker

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Anrie Chase entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Admira Wacker podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sturm Graz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Admira Wacker não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Condições fechadas: Clemens Steinbauer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o SV Ried à espera com uma camisola. No Admira Wacker ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Admira Wacker acerta $580.0K por Thomas Sabitzer

O aperto de mão com o WSG Tirol está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

St. Pölten a seguir Vesel Demaku

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Admira Wacker nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Noah Botic tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Admira Wacker lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Admira Wacker

Gonçalo Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Elias Scherf a esse preço

O Admira Wacker ofereceu $280.0K; o SV Ried disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Admira Wacker

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Clemens Steinbauer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Clemens Steinbauer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Admira Wacker as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Admira Wacker

Anrie Chase e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Botic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Admira Wacker

Dia 13 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Emprestados

Ivan Bradarić conta os dias

“Vejo todos os jogos do Admira Wacker daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Austria Klagenfurt segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Conversas entre Admira Wacker e Dexter Lembikisa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Luca Unbehaun bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Luca Unbehaun treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Noah Botic recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Noah Botic assinar alguma coisa — um contrato no Admira Wacker ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Uma temporada à margem para Tyrique George

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Admira Wacker ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de Admira Wacker

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Admira Wacker

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Admira Wacker

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Luca Unbehaun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Admira Wacker ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Anrie Chase esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Botic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Anrie Chase pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Marco Schabauer persegue o Admira Wacker

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Marco Schabauer. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Admira Wacker colocam Noah Botic no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Noah Botic pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Prometeram minutos a Harvey Davies

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Harvey Davies apontou a data.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de Admira Wacker

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Clemens Steinbauer

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Admira Wacker perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Vesel Demaku

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vesel Demaku será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Admira Wacker as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Noah Botic tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Admira Wacker lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Anrie Chase em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Admira Wacker coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Admira Wacker

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Botic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Anrie Chase pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Anrie Chase apontado a uma saída

O nome de Anrie Chase não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Admira Wacker nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Luca Unbehaun está na montra

O Admira Wacker fez saber ao mercado que Luca Unbehaun está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Abre-se uma porta a Paul Smyth

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Admira Wacker

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Clemens Steinbauer fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Admira Wacker perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Clemens Steinbauer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Admira Wacker ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Admira Wacker

Anrie Chase e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vesel Demaku está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Ivan Bradarić já viu o suficiente de Austria Klagenfurt

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Admira Wacker, e 11 jogos em 37 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Vesel Demaku bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Admira Wacker, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Nadir Ajanović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nadir Ajanović assinar alguma coisa — um contrato no Admira Wacker ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Matteo Meisl colocado na lista de transferências

O Admira Wacker colocou Matteo Meisl no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Paul Smyth já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Admira Wacker essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Admira Wacker

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Clemens Steinbauer

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Admira Wacker perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Admira Wacker

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Admira Wacker

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Só falta a fotografia para Luca Unbehaun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luca Unbehaun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Admira Wacker as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Anrie Chase esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Botic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

9 caras novas e o Admira Wacker ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Uma promessa cumprida no Admira Wacker

Disseram uma coisa a Vesel Demaku e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Conversas entre Admira Wacker e Paul Smyth empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Admira Wacker

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Noah Botic ilumina uma noite europeia do Admira Wacker

1‑0 frente ao Ferencvaros, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Noah Botic está no centro dessa descrição.

Mercado

Aitor Buñuel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Admira Wacker, e não vai ser retirado.

Plantel

Noah Botic quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Admira Wacker ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Admira Wacker

Braian Ojeda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Admira Wacker encontraram um ídolo em Marco Schabauer

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Marco Schabauer tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

LASK leva os pontos ao Admira Wacker

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Martin Ndzie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Paul Smyth

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paul Smyth, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Thomas Weimann saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Admira Wacker

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Admira Wacker

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Admira Wacker está a esgotar-se.

Direção

O Admira Wacker soletra tudo a Thomas Weimann

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Thomas Weimann treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

O Admira Wacker fica aquém na Europa

0‑2 perante o nível do Shakhtar. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Admira Wacker por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Admira Wacker tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Aitor Buñuel diz que o Admira Wacker não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Anrie Chase em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Admira Wacker coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Luca Unbehaun

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Unbehaun, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Martin Ndzie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Ivan Bradarić: assinei pelo Admira Wacker para jogar aqui

«Todos os verões é outro clube, outros colegas, mais um treinador para convencer. Já dei o que tinha a dar. Agora quero fazer a pré-época no Admira Wacker e ser visto a sério.» Até ao fim do empréstimo continua a ser jogador do Austria Klagenfurt, mas a discussão é com o clube que o detém.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Admira Wacker

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Noah Botic põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Admira Wacker, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Admira Wacker

Anrie Chase e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Admira Wacker sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vesel Demaku está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Aitor Buñuel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Noah Botic é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Noah Botic está nela.

O banco

Paul Smyth pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Anrie Chase persegue o Admira Wacker

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Anrie Chase. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Aristot Tambwe-Kasengele regressa para defrontar o Hartberg

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Aristot Tambwe-Kasengele: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Admira Wacker a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Admira Wacker colocam Matteo Meisl no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Matteo Meisl pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

116 Edição

A Crónica de Admira Wacker

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nadir Ajanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Admira Wacker, e não vai ser retirado.

O banco

Manuel Holzmann: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Admira Wacker nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Noah Botic quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Admira Wacker ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Admira Wacker

Noah Botic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Admira Wacker

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vesel Demaku estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Paul Smyth ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Admira Wacker

Disseram uma coisa a Matteo Meisl e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Admira Wacker e Ricardo Santos

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Admira Wacker, mais uma semana sem a assinatura de Ricardo Santos.

O banco

Nadir Ajanović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nadir Ajanović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Admira Wacker

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Josef Weberbauer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Admira Wacker podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Admira Wacker recua perante o preço de Fabian Wilfinger

O Hartberg queria mais do que $740.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Um desentendimento no Admira Wacker

Noah Botic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Martin Ndzie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dexter Lembikisa quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Admira Wacker ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leon Grgić fica onde está

O Admira Wacker perguntou e o Dinamo Zagreb disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Justin Forst

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Justin Forst, e o treinador deixou.

Plantel

Paul Smyth não encaixa no Admira Wacker

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Emprestados

Ivan Bradarić já viu o suficiente de Austria Klagenfurt

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Admira Wacker, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

100 Edição

A Sentinela de Queens Park Rangers

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Justin Obikwu pede para sair do Queens Park Rangers

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Queens Park Rangers diz que não — desta vez

A proposta do Zurich por Harvey Vale foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Nicolas Madsen afastado no Queens Park Rangers

Isto não é rotação. Nicolas Madsen está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Queens Park Rangers finge o contrário.

Mercado

Ziyad Larkeche está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Queens Park Rangers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Queens Park Rangers consegue o seu homem

A perseguição a Ben Brereton Díaz terminou com $550.0K a mudar de mãos e o Southampton sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Um desentendimento no Queens Park Rangers

Justin Obikwu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tom Cannon fica onde está

O Queens Park Rangers perguntou e o Arsenal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

5 caras novas e o Queens Park Rangers ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Ben Brereton Díaz não encaixa no Queens Park Rangers

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo