Luís Mata

Lateral Esquerdo - Kairat
20 Fev 2028
Domingo
Processo

Marcado para Luís Mata

80 Edição

A Crónica de Kairat

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Kairat

Primeiro, com 51 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Ismail Bekbolat recusa o Atyrau

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Lucas Áfrico acerta condições com o Taraz

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kairat já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Kairat recusa o Zhetysu por Otabek Komilov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Erkin Tapalov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Emiliano Saliadarre vai a exames médicos no Kairat

Tudo acordado com o Miramar Misiones, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nüraly Älip fica onde está

O Kairat perguntou e o Zenit disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Kairat sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ädilet Sadybekov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Erkin Tapalov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

Edições anteriores
76 Edição

A Crónica de Kairat

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Kairat

Primeiro, com 51 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Plantel

Palavras no treino do Kairat sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ädilet Sadybekov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luís Mata tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Kairat

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luís Mata distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Kairat aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Direção

A direção do Kairat quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Oleg Tolmasov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kairat

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Jaakko Oksanen é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jaakko Oksanen está nela.

Mercado

Tomás Jerez colocado na lista de transferências

O Kairat colocou Tomás Jerez no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Kairat

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Kairat

Primeiro, com 51 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Lucas Áfrico entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marc Gual quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kairat ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Marc Gual esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Azizbek Erimbetov chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Azizbek Erimbetov agiu, no Kairat, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Uma aposta longa de Kairat em Azizbek Erimbetov

Tem 19 anos e ninguém em Kairat o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Marc Gual não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kairat sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Jaakko Oksanen passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Jaakko Oksanen mantém a camisola para já, à conveniência de Kairat e não à dele.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Kairat

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Direção

Troféu para o Kairat

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Plantel

Uma fratura deixa Temirlan Anarbekov de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kairat falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kairat avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Shakhter, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

O veredicto de uma época sobre Ismail Bekbolat: o melhor da sua idade

O Kairat tem um jogador de 19 anos que a divisão acabou de eleger o seu melhor jovem. O próximo problema do clube é que agora toda a gente também sabe.

Jogo

O Kairat torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Luís Mata distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Kairat aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.71

Um 7.71 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Só falta a fotografia para Erkin Tapalov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erkin Tapalov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fixem o nome: Ismail Bekbolat

Tem 19 anos, média de 7.07, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Kairat

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

35 dias de fora para Temirlan Anarbekov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kairat vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Kairat é líder

51 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Lucas Áfrico põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Mercado

O Kairat pode não conseguir dar a Tomás Jerez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Tomás Jerez quer futebol continental; se o Kairat o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Ädilet Sadybekov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Baktiyor Suyumbayev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Luís Mata tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Marc Gual não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kairat sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Jorginho continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Kairat admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Kairat

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Temirlan Anarbekov de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kairat falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Kairat é líder

51 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Lucas Áfrico pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniel Sosah tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kairat lida com um homem que quer outro país.

O banco

O treinador faz de Erkin Tapalov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Oleg Tolmasov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Marc Gual não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kairat sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Kairat

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Kairat

51 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Lucas Áfrico entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Lucas Áfrico para o Okzhetpes

O negócio que levaria Lucas Áfrico para o Okzhetpes caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kairat com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Tomás Jerez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Nikola Burić

O Kairat ficou sem tempo com o Astana. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Aleksandr Mrynskii esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Oleg Tolmasov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oleg Tolmasov, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Marc Gual não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kairat sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Kairat

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kairat é líder

51 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Condições fechadas: Oiva Jukkola vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Irtysh à espera com uma camisola. No Kairat ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Kairat recusa o Aris Thessaloniki por Marc Gual

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Örken Makhan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Lucas Áfrico atrai pretendentes

O nome de Lucas Áfrico apareceu em conversas de que o Kairat não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Ädilet Sadybekov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Erkin Tapalov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Erkin Tapalov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Kairat

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Condições fechadas: Gustavo Mendonça vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Okzhetpes à espera com uma camisola. No Kairat ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Lucas Áfrico pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Erkin Tapalov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Temirlan Anarbekov sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Kairat recusa o Gomel por Gleb Kuchko

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

O Kairat continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Marc Gual em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Alexandr Andreev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rodina M fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Kairat

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Condições fechadas: Gustavo Mendonça vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zhetysu à espera com uma camisola. No Kairat ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Taraz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kairat não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Örken Makhan pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

A série caseira do Kairat continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Jaakko Oksanen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Kairat continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Kairat cumpre diante do Akzhaiyk

Um 3‑1 sobre o Akzhaiyk, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ädilet Sadybekov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Kairat

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Marc Gual marca duas vezes — 8.70

Dois golos e um 8.70 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Temirlan Anarbekov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Temirlan Anarbekov e o Kairat acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Lucas Áfrico e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Kairat encontraram um ídolo em Olzhas Baibek

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Olzhas Baibek tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Kairat despacha o Zhetysu

Três pontos para o Kairat: um 2‑0 diante do Zhetysu num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kairat

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ädilet Sadybekov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Baurzhan Akhmetov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Baurzhan Akhmetov sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Kairat

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Edmilson

O telefone voltou a tocar por causa de Edmilson, e desta vez do outro lado está o Maringá. No Kairat ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

O treinador faz de Temirlan Anarbekov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Oleg Tolmasov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ismail Bekbolat é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ismail Bekbolat está nela.

Plantel

Felipe Azevedo continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Kairat admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Kairat

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sherkhan Kalmurza é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Lucas Áfrico quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Lucas Áfrico ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Marc Gual tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Edmilson

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Temirlan Anarbekov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Temirlan Anarbekov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Kairat

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luís Mata assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luís Mata compromete-se com o Kairat por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Felipe Azevedo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Damir Qasabūlat um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jaakko Oksanen continua a pagar por uma tarde no Kairat

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Um passo atrás para Lev Kurgin no Kairat

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kairat

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleg Tolmasov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Kairat

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luís Mata está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Marc Gual tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kairat lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jorginho bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Ismail Bekbolat joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Felipe Azevedo continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Kairat gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Kairat

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Jorginho

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jorginho será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Luís Mata

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luís Mata, e o treinador deixou.

Emprestados

Azamat Tuiakbaev conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kairat daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Irtysh segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Oleg Tolmasov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O relógio negoceia por Luís Mata

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kairat pode pedir e sobe o salário que Luís Mata pode exigir.

O banco

Jaakko Oksanen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz uma promessa a Lucas Áfrico

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kairat. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Alexandr Martynovich mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Alexandr Martynovich joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Kairat

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Temirlan Anarbekov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Temirlan Anarbekov, e o treinador deixou.

Mercado

Kairat e Jorginho falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

Aleksandr Shirobokov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kairat e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 13 no Irtysh dizem o resto.

O banco

Jaakko Oksanen continua a pagar por uma tarde no Kairat

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Luís Mata bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Marc Gual recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Marc Gual assinar alguma coisa — um contrato no Kairat ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Chamada internacional para Damir Qasabūlat

Damir Qasabūlat junta-se à sua seleção. O Kairat perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

Plantel

Os relatórios de treino sobre Yeldos Akhmetov não são bons

Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Kairat

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luís Mata está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ädilet Sadybekov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Ramazan Bağdat

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ramazan Bağdat, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Kairat e Luís Mata empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Ismail Bekbolat é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ismail Bekbolat está nela.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Temirlan Anarbekov

Kairat vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Kairat

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jorginho tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Sherkhan Kalmurza no Kairat

A forma vai e vem; esta não foi. Sherkhan Kalmurza tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

O Kairat pode não conseguir dar a Lucas Áfrico o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Áfrico quer futebol continental; se o Kairat o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Emprestados

Azamat Tuiakbaev quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kairat e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Irtysh dizem o resto.

Mercado

O relógio negoceia por Luís Mata

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kairat pode pedir e sobe o salário que Luís Mata pode exigir.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Kairat

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luís Mata tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Marc Gual quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Kairat recua perante o preço de Nani

O Aktobe queria mais do que $10.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Temirlan Anarbekov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Temirlan Anarbekov compromete-se com o Kairat por mais 4 anos.

Plantel

Leleco já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Jorginho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Ismail Bekbolat joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Leleco traz os cabelos brancos que faltavam ao Kairat

Aos 37, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Kairat

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Ismail Bekbolat no Kairat

A forma vai e vem; esta não foi. Ismail Bekbolat tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Luís Mata pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Edmilson

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jorginho

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kairat poderiam receber por ele.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Kairat

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jorginho está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Sherkhan Kalmurza é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Nino Marcelli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slovan Bratislava fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Jorginho ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ädilet Sadybekov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Azamat Tuiakbaev quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kairat e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Irtysh dizem o resto.

Plantel

Erbol Murtazaev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Erbol Murtazaev e o Kairat acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Luís Mata pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Kairat

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kairat recusa o Okzhetpes por Jorginho

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Luís Mata está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O Kairat recua perante o preço de Nani

O Aktobe queria mais do que $10.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Direção

O Kairat acerta a chegada livre de Mohammed Ensebaev

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Belgrano avisa o Kairat: Gonzalo Zelarayán não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Otabek Komilov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um mês que pertenceu a Olzhas Baibek

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Kairat que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Mercado

Conversas entre Kairat e Luís Mata empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Yeldos Akhmetov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yeldos Akhmetov compromete-se com o Kairat por mais 3 anos.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Kairat

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kairat recusa o Astana por Luís Mata

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Oscar Martinez recusa o Kairat

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o La Equidad fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Kairat oferece $380.0K por Branimir Kalaica

A proposta seguiu esta semana para o Astana, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Georgii Zhukov fica onde está

O Kairat perguntou e o Aktobe disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kairat

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Jaakko Oksanen continua a pagar por uma tarde no Kairat

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Palavras no treino do Kairat sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lev Kurgin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Miras Dilmūrat não encaixa no Kairat

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Kairat

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kairat atropela o Irtysh

10‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Luís Mata está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jorginho leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Edmilson leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ädilet Sadybekov — 8.24

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ädilet Sadybekov produziu-o, e o 8.24 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Olzhas Baibek aos 21 — 8.27

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Olzhas Baibek não precisou: 8.27, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Direção

Luís Mata aceitou deixar o Kairat a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Alexandr Martynovich fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandr Martynovich e o Kairat acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo