Dálcio

Volante - APOEL
6 Mai 2029
Domingo
Processo

Marcado para Dálcio

139 Edição

O Correio de APOEL

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

15 dias de fora para Kostas Stafylidis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O APOEL vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Christos Georgiou comanda a goleada sobre o Digenis Morfou

3‑0, e Christos Georgiou ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao APOEL. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

O APOEL é líder

72 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o APOEL neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Roméo Garnier aos 19 — 7.77

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Roméo Garnier não precisou: 7.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um desentendimento no APOEL

Daniel Mancini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Gabriel Maioli

11 golos e uma média de 7.43 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Christos Georgiou

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Dálcio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Jogo O APOEL continua a ganhar fora
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Gabriel Maioli no seu melhor
  • Direção APOEL não podem contratar ninguém
Edições anteriores
133 Edição

O Correio de APOEL

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kostas Stafylidis parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Pereira

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O APOEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Omonia 29M voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em APOEL não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Roméo Garnier vai a sério aos 19

Uma média de 7.17 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O APOEL sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Jogo

APOEL fica aquém diante do Iraklis Gerolakkou

O Iraklis Gerolakkou levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marquinhos

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Dimitris Limnios

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitris Limnios, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no APOEL

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Gabriel Pereira quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no APOEL sabem-no.

Em resumo

118 Edição

O Correio de APOEL

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

APOEL soma 8 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o APOEL tem 8 vitórias seguidas dela.

Plantel

Daniel Mancini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no APOEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O APOEL está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Dálcio leva o APOEL a superar o Chalkanoras Idaliou

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Dálcio: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o APOEL.

O banco

Não há esconderijo para Oliver Zelenika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Zelenika, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gabriel Maioli no seu melhor

Avaliado com 8.39. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o APOEL.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dálcio

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.19, e nem uma objeção no estádio.

Direção

Os salários levam 113% do que APOEL recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Daniel Mancini estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

  • O banco George Carter: “É esta a fasquia”
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no APOEL
  • O banco Cipriano fica de fora por razões táticas no APOEL
109 Edição

O Correio de APOEL

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Grigory Dudko sai de APOEL

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

O banco

Dálcio diz que o APOEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Gabriel Maioli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que APOEL podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Giorgos Laifis disse que sim ao Chalkanoras Idaliou

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O APOEL perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Stelios Kolias assume o comando de APOEL para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Mercado

APOEL recusa o APEA Akrotiri por Stylianos Vrontis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Dimitris Limnios quer mais do que o APOEL oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Dia de subida no APOEL

3 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

APOEL despacha o Achyronas-Onisilos

Três pontos para o APOEL: um 1‑0 diante do Achyronas-Onisilos num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

84 Edição

O Correio de APOEL

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no APOEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do APOEL está a esgotar-se.

Direção

Petros Elia tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em APOEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Stylianos Vrontis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em APOEL já falam dele no passado.

Plantel

Dálcio assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dálcio compromete-se com o APOEL por mais 3 anos.

Plantel

Dimitris Limnios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no APOEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Marquinhos responde de imediato ao AEL

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Marquinhos pôs o APOEL de novo em igualdade em 1 minutos, e o AEL nunca chegou a jogar com vantagem.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vítor Meer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Konstantinos Laifis continua a pagar por uma tarde no APOEL

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Emprestados

O empréstimo de Igal Bekker mede-se pelo que não acontece

10 balizas a zeros em 21 jogos no Ypsonas. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

79 Edição

O Correio de APOEL

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Pieros Kolias lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nikos Charalambous parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cipriano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do APOEL, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O APOEL acerta $180.0K por Marios Ilia

O aperto de mão com o Anorthosis está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Notas dos jogadores

Dálcio aparece na área certa — 7.68

7.68, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Cipriano

O telefone voltou a tocar por causa de Cipriano, e desta vez do outro lado está o APEA Akrotiri. No APOEL ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sassá fica onde está

O APOEL perguntou e o Apollon disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aitor Córdoba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Marquinhos chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

75 Edição

O Correio de APOEL

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o APOEL

1‑4 frente ao Olympiakos Nicosia, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Daniel Mancini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do APOEL, e não vai ser retirado.

O banco

Aitor Córdoba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O APOEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sport Recife voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em APOEL não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Kostas Stafylidis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no APOEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O APOEL sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Mercado

APEA Akrotiri entra na fila por Cipriano

Mais um nome na lista: o APEA Akrotiri fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Cipriano. A resposta do APOEL não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dálcio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de APOEL

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no APOEL
  • Emprestados Andreas Georgiou conta os dias
  • O banco O veredicto do treinador
74 Edição

O Correio de APOEL

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Tobías Zárate marca duas vezes — 8.88

Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Dálcio resolveu — 7.76

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Dálcio marcou, foi avaliado com 7.76 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do APOEL e do Omonoia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kostas Stafylidis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o APOEL

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Pedro Ataíde em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no APOEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários engolem 147% das receitas do APOEL

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Daniel Mancini estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Diego Rosa tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o APOEL lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

71 Edição

O Correio de APOEL

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O APOEL diz que não — desta vez

A proposta do Boavista por Pedro Ataíde foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dálcio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Andreas Christodoulou conta os dias

“Vejo todos os jogos do APOEL daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ypsonas segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Oliver Zelenika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Zelenika, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marquinhos

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.16, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Um passo atrás para Dimitris Limnios no APOEL

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Predrag Đorđević fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Predrag Đorđević e o APOEL acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Gabriel Pereira quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No APOEL ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Daniel Mancini encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

70 Edição

O Correio de APOEL

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

APOEL segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Ethnikos Latsion, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Nektarios Papoulis — 7.53

1 no marcador na estreia e uma nota de 7.53 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Charalabos Kattirtzis aos 21 — 7.64

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Charalabos Kattirtzis não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um desentendimento no APOEL

Dimitris Limnios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no APOEL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dálcio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Pedro Ataíde quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no APOEL sabem-no.

Direção

Os salários levam 145% do que APOEL recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

As bancadas

Os adeptos do APOEL encontraram um ídolo em Predrag Đorđević

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Predrag Đorđević tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Dimitris Limnios

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitris Limnios, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Jogo AE Kition leva os pontos ao APOEL
  • Direção Portas fechadas no APOEL
  • O banco O veredicto do treinador
65 Edição

O Correio de APOEL

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

As contas não estão boas em APOEL

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Diego Rosa quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No APOEL ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dálcio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

APOEL fica aquém diante do Karmiotissa

O Karmiotissa levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Oliver Zelenika um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no APOEL

Predrag Đorđević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Petros Elia a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Aitor Córdoba não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

O banco

Predrag Đorđević é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Predrag Đorđević está nela.

Em resumo

64 Edição

O Correio de APOEL

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Pieros Sotiriou comanda a goleada sobre o Omonia 29M

3‑0, e Pieros Sotiriou ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao APOEL. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Pieros Sotiriou — 8.60

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.60, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no APOEL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dálcio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do APOEL encontraram um ídolo em Pedro Ataíde

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Pedro Ataíde tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Pedro Ataíde

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedro Ataíde, e o treinador deixou.

Emprestados

Andreas Georgiou já viu o suficiente de Akritas Chlorakas

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em APOEL, e 6 jogos em 19 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Petros Elia diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Petros Elia sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Dimitris Limnios pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Pedro Ataíde: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o APOEL terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

62 Edição

O Correio de APOEL

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Dimitris Limnios diz que o APOEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Miloš Degenek entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que APOEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Konstantinos Laifis fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Konstantinos Laifis e o APOEL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dálcio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O APOEL não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Emprestados

Andreas Christodoulou conta os dias

“Vejo todos os jogos do APOEL daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ypsonas segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Anorthosis leva os pontos ao APOEL

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em APOEL, 122% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Gabriel Pereira quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No APOEL ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

61 Edição

O Correio de APOEL

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

APOEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no APOEL.

Plantel

Dálcio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Pedro Ataíde tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o APOEL lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Jogo número 200 para Kostas Stafylidis

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Troca de palavras no APOEL

Gabriel Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Konstantinos Laifis

7.47, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O APOEL tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

Marquinhos encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Meio satisfeito: Petros Elia sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Sem golos entre APOEL e Apollon

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Apollon será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

59 Edição

O Correio de APOEL

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Dimitris Limnios encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no APOEL

Oliver Zelenika e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no APOEL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dálcio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

APOEL despacha o Omonoia

Três pontos para o APOEL: um 1‑0 diante do Omonoia num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Tobías Zárate

7.76, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O APOEL tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Emprestados

Jason Loizou quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao APOEL e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Karmiotissa dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Petros Elia, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Plantel

Tobías Zárate marca o primeiro pelo APOEL

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

O banco

Quando importa, Miloš Degenek joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

58 Edição

O Correio de APOEL

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nanu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do APOEL, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 10 entradas, 17 saídas no APOEL

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 10, saíram 17, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O APOEL recua perante o preço de Fernando Viana

O Apollon queria mais do que $46.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no APOEL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dálcio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Apollon avisa o APOEL: Fernando Viana não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Aitor Córdoba desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Aitor Córdoba está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Troca de palavras no APOEL

Predrag Đorđević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Christos Georgiou assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Christos Georgiou e o APOEL acertam mais 3 anos.

Emprestados

Andreas Georgiou já viu o suficiente de Akritas Chlorakas

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em APOEL, e 1 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

56 Edição

O Correio de APOEL

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Miloš Degenek entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que APOEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no APOEL

Dimitris Limnios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do APOEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aitor Córdoba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O AE Kition avisa o APOEL: Enzo Cabrera não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Dimitris Limnios pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Predrag Đorđević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no APOEL dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

55 Edição

O Correio de APOEL

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Constantinos Laifis

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O APOEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Aitor Córdoba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Akritas Chlorakas avisa o APOEL: Ally Reynolds não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

11 caras novas e o APOEL ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Emprestados

Jason Loizou conta os dias

“Vejo todos os jogos do APOEL daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Karmiotissa segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre APOEL e Wellington

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no APOEL, mais uma semana sem a assinatura de Wellington.

O banco

Miloš Degenek tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no APOEL dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Aitor Córdoba colocado na lista de transferências

O APOEL colocou Aitor Córdoba no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Abre-se uma porta a Wellington

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

  • Plantel Aulas marcadas para Diego Rosa no APOEL
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Dálcio
  • Jogo Meio da tabela, e o APOEL sabe-o
54 Edição

O Correio de APOEL

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Constantinos Laifis

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O APOEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O APOEL pode não conseguir dar a Daniel Mancini o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Daniel Mancini quer futebol continental; se o APOEL o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

APOEL vende Stavros Georgiou por $450.0K

Stavros Georgiou parte para o Omonoia Aradippou num negócio de $450.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fernando Viana fica onde está

O APOEL perguntou e o Apollon disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Negócios são negócios: Vid Belec sai

O Anorthosis pagou $37.0K e o APOEL aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Gabriel Pereira quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No APOEL ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no APOEL

Gabriel Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Vítor Meer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Andreas Georgiou conta os dias

“Vejo todos os jogos do APOEL daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Akritas Chlorakas segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

50 Edição

O Correio de APOEL

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stavros Georgiou acerta condições com o MEAP Nisou

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do APOEL já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Vid Belec põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do APOEL, e não vai ser retirado.

Mercado

O APOEL diz que não — desta vez

A proposta do Anorthosis por Vid Belec foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Panagiotis Kattirtzis segue caminho

O AEL paga $1.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Aitor Córdoba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O APOEL leva uma nega por Fernando Viana

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Apollon fica com o seu homem, e o APOEL volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Os salários engolem 104% das receitas do APOEL

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Stylianos Vrontis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no APOEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Andreas Georgiou já viu o suficiente de Akritas Chlorakas

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em APOEL, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

46 Edição

O Correio de APOEL

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

APOEL recusa o AEL por Panagiotis Kattirtzis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tão perto: a transferência de Igal Bekker morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Achyronas-Onisilos seguiu em frente, Igal Bekker apresenta-se de volta no APOEL, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Aitor Córdoba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O APOEL leva uma nega por Fernando Viana

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Apollon fica com o seu homem, e o APOEL volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no APOEL

Gabriel Maioli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 110% do que APOEL recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Dálcio ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Alvos de mercado

O APOEL pergunta por Valentín Luciani

Uma sondagem ao Fenix para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Continua sem haver tinta entre APOEL e Wellington

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no APOEL, mais uma semana sem a assinatura de Wellington.

Em resumo