Marcado para Guillermo Ochoa
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo18/01/2027
Para o AEL, cada ponto é agora uma discussão
Posição 12 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado18/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.
Plantel18/01/2027
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel18/01/2027
Fernando Forestieri desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel18/01/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo16/01/2027
AEL fica aquém diante do Ermis
O Ermis levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo26/12/2026
7 jogos sem vencer para o AEL
A série chega a 7 e as perguntas em torno do AEL já não são delicadas.
Plantel28/12/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Luther Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção28/12/2026
Em AEL, 183% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Jogo26/12/2026
AEL fica aquém diante do Apollon
O Apollon levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel28/12/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel28/12/2026
Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dušan Stevanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel14/12/2026
Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Guillermo Ochoa: 3 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.
Notas dos jogadores14/12/2026
Dribles concretizados: 37. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Jogo09/12/2026
Os pequenos detalhes afastam o AEL
Eliminado, 0‑0 com o Pafos, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Jogo14/12/2026
AEL cai para o lugar 12
14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Jogo12/12/2026
A espera do AEL continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado14/12/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No AEL ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Direção14/12/2026
Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.
Plantel14/12/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Luther Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo12/12/2026
6 jogos sem perder para o AEL
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o AEL não tinha no outono.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel07/12/2026
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel07/12/2026
Dušan Stevanović desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/11/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel16/11/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Luther Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas16/11/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel16/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sérgio Conceição, e o treinador deixou.
Jogo14/11/2026
AEL cumpre diante do APOEL
Um 1‑0 sobre o APOEL, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dušan Stevanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Notas dos jogadores16/11/2026
18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.
Emprestados16/11/2026
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AEL, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.
Notas dos jogadores16/11/2026
Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo02/11/2026
AEL cai para o lugar 12
7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Plantel02/11/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Sérgio Conceição esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção02/11/2026
Em AEL, 173% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel02/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo31/10/2026
0‑2 para o Nea Salamis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores02/11/2026
Ninguém conseguiu chegar a Bruno Almeida
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/10/2026
Uma retaguarda de um homem só: Guillermo Ochoa
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel26/10/2026
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo24/10/2026
Luther Singh marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Paralimni, e um caminho silencioso até ao balneário.
Plantel26/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel26/10/2026
Dušan Stevanović desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores26/10/2026
Ninguém conseguiu chegar a Luther Singh
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel05/10/2026
Uma retaguarda de um homem só: Guillermo Ochoa
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel05/10/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Luther Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores05/10/2026
Ninguém conseguiu chegar a Luther Singh
Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Direção05/10/2026
Em AEL, 217% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Jogo03/10/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel05/10/2026
Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dušan Stevanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo23/09/2026
AEL avança na taça
Vitória por 2‑0 sobre o Ermis, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Plantel28/09/2026
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas28/09/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel28/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores28/09/2026
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Notas dos jogadores28/09/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.78 na ficha, e os adeptos do AEL saíram a repetir um nome.
Notas dos jogadores28/09/2026
Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no AEL não o vão tentar esta noite.
Plantel28/09/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andreas Makris
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Jogo26/09/2026
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel31/08/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado31/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado31/08/2026
O AEL diz que não — desta vez
A proposta do AE Kition por Andreas Keravnos foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel31/08/2026
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Direção31/08/2026
3 jogadores da formação recebem número de equipa principal no AEL
A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.
Mercado31/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Charalambos Merkis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado31/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Constantinos Kolias passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Plantel31/08/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andreas Makris
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Em resumo
-
Jogo
Igualdade entre AEL e Agia Napa
-
Direção
O AEL chumba o plano para o centro de treinos
-
Notas dos jogadores
Andreas Makris nunca entrou no jogo
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/08/2026
O AEL diz que não — desta vez
A proposta do APOEL por Sérgio Conceição foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel10/08/2026
Luther Singh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado10/08/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Mercado10/08/2026
Em AEL ninguém pegou no telefone para Július Szӧke
Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.
Mercado10/08/2026
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Vasilis Papafotis tem a sua resposta do AEL; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Plantel10/08/2026
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no AEL gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luther Singh compromete-se com o AEL por mais 4 anos.
Plantel03/08/2026
Os ânimos aquecem no AEL
Luther Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel03/08/2026
Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dušan Stevanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado03/08/2026
Não há lugar para Luka Bogdan no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Luka Bogdan tem a sua resposta do AEL; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Mercado03/08/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado03/08/2026
49 meses e a descer para Luther Singh
Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Luther Singh continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.