Răzvan Tănasă

Meia Atacante (E) - Farul Constanța
7 Ago 2030
Quarta-feira
Processo

Marcado para Răzvan Tănasă

206 Edição

O Arauto de Farul Constanța

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Carlo Casap põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Mercado

Tadej Bonaca está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Gustavo Marins quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Erik Lang fica onde está

O Farul Constanța perguntou e o CFR Cluj disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Olimpia Satu Mare entra na fila por Roko Domjanić

Mais um nome na lista: o Olimpia Satu Mare fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Roko Domjanić. A resposta do Farul Constanța não mudou — para já.

Plantel

Fábio Vianna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Farul Constanța tenta Karol Świderski por empréstimo

Perguntou-se ao Panathinaikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Farul Constanța pergunta por Dino Curać

Uma sondagem ao Universitatea Cluj para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

Edições anteriores
205 Edição

O Arauto de Farul Constanța

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Serges Ekollo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Serges Ekollo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Serges Ekollo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farul Constanța as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Žiga Pečjak está a uns exames médicos do Farul Constanța

O negócio com o NK Maribor está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Esteban Pourcher fica onde está

O Farul Constanța perguntou e o Ceahlăul Piatra Neamț disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Alexandru Buzbuchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fábio Vianna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Farul Constanța pergunta por Thanasis Karamanis

Uma sondagem ao Panathinaikos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Dan Sîrbu é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Dan Sîrbu está nela.

O banco

Lucas Pellegrini pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

202 Edição

O Arauto de Farul Constanța

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Farul Constanța recusa o Dinamo Bucharest por Gustavo Marins

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Óscar Siafá disse que sim ao Botosani

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Farul Constanța perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

David Niţu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Mercado

Tadej Bonaca tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Marcus Holmgren Pedersen

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olympiacos fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Carlo Casap esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Serges Ekollo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Răzvan Tănasă joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Gustavo Marins bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Marins treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

199 Edição

O Arauto de Farul Constanța

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Carlo Casap entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farul Constanța podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Serges Ekollo afastado no Farul Constanța

Isto não é rotação. Serges Ekollo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Farul Constanța finge o contrário.

Plantel

Ricardo Căldăraru fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ricardo Căldăraru e o Farul Constanța acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Serges Ekollo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lucas Pellegrini bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Luc Essiena tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farul Constanța dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Răzvan Tănasă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Răzvan Tănasă assinar alguma coisa — um contrato no Farul Constanța ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Eduard Radaslavescu está na montra

O Farul Constanța fez saber ao mercado que Eduard Radaslavescu está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de Farul Constanța

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tadej Bonaca está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Serges Ekollo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Răzvan Tănasă é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Răzvan Tănasă está nela.

O banco

Lucas Pellegrini pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Gustavo Marins

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Farul Constanța pode pedir e sobe o salário que Gustavo Marins pode exigir.

Mercado

A conversa sobre Dan Sîrbu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Farul Constanța sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Farul Constanța

46 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Mercado

Conversas entre Farul Constanța e Gabriel Dănuleasă empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Farul Constanța

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Serges Ekollo afastado no Farul Constanța

Isto não é rotação. Serges Ekollo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Farul Constanța finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Carlo Casap e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Serges Ekollo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gustavo Marins pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Luc Essiena joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Răzvan Tănasă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Răzvan Tănasă assinar alguma coisa — um contrato no Farul Constanța ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Eduard Radaslavescu está na montra

O Farul Constanța fez saber ao mercado que Eduard Radaslavescu está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

O treinador faz uma promessa a Luka Bradarić

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Farul Constanța. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Charlie Clanford continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Farul Constanța gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

194 Edição

O Arauto de Farul Constanța

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Rafael Munteanu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farul Constanța nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tadej Bonaca tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Max Pawłowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Răzvan Tănasă é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Răzvan Tănasă está nela.

O banco

Gustavo Marins bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Dan Sîrbu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Farul Constanța sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Isaiah Dada-Mascoll continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Farul Constanța admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Gustavo Marins

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Farul Constanța poderiam receber por ele.

Em resumo

191 Edição

O Arauto de Farul Constanța

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Carlo Casap guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farul Constanța pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Serges Ekollo afastado no Farul Constanța

Isto não é rotação. Serges Ekollo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Farul Constanța finge o contrário.

Plantel

O declínio de Ionuţ Vînă começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Farul Constanța é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Max Pawłowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lucas Pellegrini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Pellegrini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

190 Edição

O Arauto de Farul Constanța

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Tadej Bonaca: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farul Constanța nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tadej Bonaca tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Max Pawłowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Răzvan Tănasă tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farul Constanța dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Dan Sîrbu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Farul Constanța sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Farul Constanța colocam Eduard Radaslavescu no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Eduard Radaslavescu pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Max Pawłowski pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Abre-se uma porta a Zoumana Bagbema

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

187 Edição

O Arauto de Farul Constanța

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Serges Ekollo afastado no Farul Constanța

Isto não é rotação. Serges Ekollo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Farul Constanța finge o contrário.

Direção

Karamoko Bamba vai juntar-se ao Farul Constanța a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Karamoko Bamba acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Farul Constanța substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Tarde má para o Farul Constanța diante do CFR Cluj

0‑1 para o CFR Cluj, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luc Essiena

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Gustavo Marins fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Gustavo Marins chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Marius Moldovan enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marius Moldovan depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Max Pawłowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Serges Ekollo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de Farul Constanța

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Eduard Radaslavescu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farul Constanța podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Rafael Munteanu recusa o Câmpulung Muscel

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Tadej Bonaca está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Jakub Pira

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slovan Liberec fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Adi Chică-Roşă leva o Farul Constanța a superar o Unirea Slobozia

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Adi Chică-Roşă: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farul Constanța.

O banco

Não há esconderijo para Luca Banu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Banu, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Adi Chică-Roşă acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do Farul Constanța saíram a repetir um nome.

O banco

Marius Moldovan: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

182 Edição

O Arauto de Farul Constanța

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Steve Furtado parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tadej Bonaca disse que sim ao Metalul Buzău

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Farul Constanța perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Nicolas Constantinescu recusa o Olimpia Satu Mare

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Nejc Gradišar

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Farul Constanța fez a parte difícil com o Dinamo Moscow, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

O Farul Constanța consegue o seu homem

A perseguição a Adrian Sârbu terminou com $560.0K a mudar de mãos e o CS Dinamo Bucharest sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

$560.0K por Adrian Sârbu, e os adeptos do Farul Constanța aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Adrian Sârbu do CS Dinamo Bucharest por $560.0K, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Mihai Maxim

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Botosani fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Bradarić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

181 Edição

O Arauto de Farul Constanța

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Steve Furtado de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farul Constanța falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Rafael Munteanu acerta condições com o Botosani

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Farul Constanța já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Gabriel Dănuleasă fica no Farul Constanța

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Universitatea Cluj tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Ianis Podoleanu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farul Constanța podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Adrian Sârbu

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Farul Constanța fez a parte difícil com o CS Dinamo Bucharest, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Isaiah Dada-Mascoll em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Farul Constanța antecipa-se ao mercado e tira Florian Boulet ao CSM Slatina

O CSM Slatina vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Florian Boulet pré-acordou a mudança para o Farul Constanța, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Denis Ciobotariu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rapid Bucharest fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Adi Chică-Roşă leva o Farul Constanța a superar o FC Argeș

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Adi Chică-Roşă: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farul Constanța.

Em resumo

179 Edição

O Arauto de Farul Constanța

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Steve Furtado parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă marca duas vezes — 8.96

Dois golos e um 8.96 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Roko Domjanić diz que o Farul Constanța não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Gabriel Dănuleasă pede para sair do Farul Constanța

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O salto de Isaiah Dada-Mascoll é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

Só falta a fotografia para Óscar Siafá

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Óscar Siafá será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farul Constanța as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Serges Ekollo afastado no Farul Constanța

Isto não é rotação. Serges Ekollo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Farul Constanța finge o contrário.

Jogo

Răzvan Tănasă leva o Farul Constanța a superar o Botosani

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Răzvan Tănasă: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farul Constanța.

Em resumo

178 Edição

O Arauto de Farul Constanța

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

60 dias de fora para Steve Furtado depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farul Constanța vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Roko Domjanić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Metod Jurhar

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Farul Constanța encontra maneira de passar pelo Voluntari

O Voluntari obrigou o Farul Constanța a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Răzvan Tănasă

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Răzvan Tănasă, e o treinador deixou.

Plantel

Golo número 50 para Alexandru Boiciuc

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Notas dos jogadores

Alexandru Boiciuc fica com as honras

Nota 7.66 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Farul Constanța, o melhor em campo era deles.

O banco

Marius Moldovan diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Marius Moldovan sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

176 Edição

O Arauto de Farul Constanța

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Steve Furtado parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Acaba o percurso do Farul Constanța na taça

0‑1 frente ao Dinamo Bucharest, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Luc Essiena encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Metod Jurhar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Farul Constanța diante do Hermannstadt

0‑1 para o Hermannstadt, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Steve Furtado assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Steve Furtado e o Farul Constanța acertam mais 1 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Max Pawłowski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Gustavo Marins fez o trabalho que ninguém conta — 6.86

9 ações combinadas e 6.86. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

174 Edição

O Arauto de Farul Constanța

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Steve Furtado de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farul Constanța falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Luca Banu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roko Domjanić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Dan Sîrbu fica com as honras

Nota 7.45 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Farul Constanța, o melhor em campo era deles.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luc Essiena

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Marius Moldovan: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Andrei Toroc é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrei Toroc está nela.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Farul Constanța?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Dinamo Bucharest? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

173 Edição

O Arauto de Farul Constanța

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Steve Furtado parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Dănuleasă

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Dănuleasă será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farul Constanța as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Bradarić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Alexandru Buzbuchi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexandru Buzbuchi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Luc Essiena tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farul Constanța dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Răzvan Tănasă persegue o Farul Constanța

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Răzvan Tănasă. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Gustavo Marins está na montra

O Farul Constanța fez saber ao mercado que Gustavo Marins está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Farul Constanța

23 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de Farul Constanța

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Steve Furtado de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farul Constanța falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Farul Constanța fica aquém na Europa

0‑2 perante o nível do Charleroi. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Plantel

Alexandru Buzbuchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Alexandru Boiciuc não chega para o Farul Constanța

Alexandru Boiciuc marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o FCSB, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Metod Jurhar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Farul Constanța responde em 3 minutos

O FCSB segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O Farul Constanța respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Jogo

O boletim de meio de época do Farul Constanța

6.º lugar, 23 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Răzvan Tănasă continua a pagar por uma tarde no Farul Constanța

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Marius Moldovan responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

170 Edição

O Arauto de Farul Constanța

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Metod Jurhar sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma fratura deixa Steve Furtado de fora 123 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farul Constanța falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Lição europeia para o Farul Constanța

1‑2 frente ao Charleroi. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Farul Constanța despacha o Unirea Slobozia

Três pontos para o Farul Constanța: um 1‑0 diante do Unirea Slobozia num duelo decidido por pormenores.

O banco

Alexandru Buzbuchi fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Alexandru Buzbuchi chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă foi a diferença para o Farul Constanța

Avaliado com 7.87. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Eduard Radaslavescu

Uma nota de 7.83, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Luka Bradarić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Farul Constanța

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

131 dias de fora para Steve Furtado depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farul Constanța vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Farul Constanța segue caminho na taça

O Metaloglobus Bucharest está fora e o Farul Constanța segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Ricardo Căldăraru não vai esquecer — 7.42

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 1 no marcador, 7.42 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Dănuleasă

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Dănuleasă será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farul Constanța as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Isaiah Dada-Mascoll em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Ricardo Căldăraru

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Pellegrini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Pellegrini, e o treinador deixou.

Plantel

Jogo número 200 para Nicolae Sofran

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luc Essiena

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de Farul Constanța

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

140 dias de fora para Steve Furtado depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farul Constanța vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Isaiah Dada-Mascoll e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Alexandru Buzbuchi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandru Buzbuchi, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida a Isaiah Dada-Mascoll

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Farul Constanța disse a Isaiah Dada-Mascoll que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

Seybou Konaté quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Farul Constanța e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Concordia Chiajna dizem o resto.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roko Domjanić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

5 caras novas e o Farul Constanța ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Luc Essiena tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farul Constanța dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Carlo Casap ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

166 Edição

O Arauto de Farul Constanța

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Steve Furtado de fora 158 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farul Constanța falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Costyn Gheorghe está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Farul Constanța diante do Petrolul Ploiești

1‑2 para o Petrolul Ploiești, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Conversas entre Farul Constanța e Adi Chică-Roşă empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Metod Jurhar deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Marius Moldovan a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Luka Bradarić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Metod Jurhar ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

165 Edição

O Arauto de Farul Constanța

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Farul Constanța

Um 0‑3 imposto pelo Rapid Bucharest é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

O Farul Constanța fica aquém na Europa

1‑2 perante o nível do Spartaks. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Mercado

Gabriel Dănuleasă tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Nicolae Sofran fez o trabalho que ninguém conta — 6.68

14 ações combinadas e 6.68. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

O treinador faz de Lucas Pellegrini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alexandru Buzbuchi fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Alexandru Buzbuchi chama-lhe outra coisa em privado.

Direção

Portas fechadas no Farul Constanța

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Marius Moldovan: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Farul Constanța

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

David Dumitra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farul Constanța podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Luka Bradarić consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luka Bradarić acabou de assinar pelo Farul Constanța e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Carlo Casap volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Carlo Casap está de volta ao Farul Constanța, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Alexandru Buzbuchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Farul Constanța antecipa-se ao mercado e tira Mateo Barać ao FK Csíkszereda

O FK Csíkszereda vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Mateo Barać pré-acordou a mudança para o Farul Constanța, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

As bancadas

Um dos seus: Andrei Toroc

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Farul Constanța cumpre diante do FC Argeș

Um 1‑0 sobre o FC Argeș, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Carlo Casap assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Carlo Casap e o Farul Constanța acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.97 na ficha, e os adeptos do Farul Constanța saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • Plantel Luka Bradarić desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Luc Essiena
  • O banco O veredicto do treinador
163 Edição

O Arauto de Farul Constanța

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Gabriel Dănuleasă vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o CFR Cluj à espera com uma camisola. No Farul Constanța ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Costyn Gheorghe põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Mercado

Óscar Siafá está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Farul Constanța perde Nicolas Constantinescu

44 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Farul Constanța

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gustavo Marins bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Sergiu Maxim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Farul Constanța

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marc-Aurel Koffi acerta condições com o FK Csíkszereda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Farul Constanța já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

Farul Constanța abate $107.3K em Sérgio Ribeiro

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $107.3K do que o Farul Constanța pagou por Sérgio Ribeiro é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Steve Furtado pede para sair do Farul Constanța

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Fecha o mercado: 22 entradas, 23 saídas no Farul Constanța

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 22, saíram 23, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Costyn Gheorghe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Jakub Kolísek rejeita a mudança

O Farul Constanța tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Sparta Prague, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Mura avisa o Farul Constanța: Robert Čakš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

160 Edição

O Arauto de Farul Constanța

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Răzvan Tănasă não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Condições fechadas: Nicolas Constantinescu vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Olimpia Satu Mare à espera com uma camisola. No Farul Constanța ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Diogo Ramalho por $290.0K

Vai para o Rapid Bucharest, o clube tem $290.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Óscar Siafá entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farul Constanța podem fingir não ter ouvido.

O banco

Rafael Munteanu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farul Constanța pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Farul Constanța recusa o Gloria Bistrița por Óscar Siafá

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Alexandru Boiciuc vai a exames médicos no Farul Constanța

Tudo acordado com o FC Bihor Oradea, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Alexandru Buzbuchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Marius Marin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FCSB fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

151 Edição

O Arauto de Farul Constanța

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Fabinho fora por 74 dias

74 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farul Constanța perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Diogo Ramalho tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Farul Constanța já falam dele no passado.

Mercado

Farul Constanța recusa o Câmpulung Muscel por Jakub Vojtuš

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Ştefan Senciuc está a uns exames médicos do Farul Constanța

O negócio com o CFR Cluj está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Eduard Radaslavescu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Eduard Radaslavescu e o Farul Constanța acertam mais 4 anos.

Plantel

Rafael Munteanu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Jiří Panoš

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slavia Prague fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ionuţ Vînă está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Farul Constanța tenta Miloš Jović por empréstimo

Perguntou-se ao Sassuolo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de Farul Constanța

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Rafael Munteanu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Valentin Robu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Rareş Munteanu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rareş Munteanu e o Farul Constanța acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Rafael Munteanu quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Farul Constanța vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

A história de Răzvan Tănasă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Răzvan Tănasă assinar alguma coisa — um contrato no Farul Constanța ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O Farul Constanța tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 50 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

Conversas entre Farul Constanța e Costyn Gheorghe empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Sérgio Ribeiro pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Farul Constanța colocam Diogo Ramalho no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Diogo Ramalho pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de Farul Constanța

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Diogo Ramalho está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farul Constanța ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Farul Constanța vai perder Diogo Ramalho de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Diogo Ramalho pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Răzvan Tănasă assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Răzvan Tănasă e o Farul Constanța acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ionuţ Vînă desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Adrian Caragea

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrian Caragea, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Farul Constanța

Disseram uma coisa a David Dincă e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Emprestados

CS Dinamo Bucharest não consegue deixar David Dumitra de fora

35 jogos a titular e uma média de 6.87. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

Gustavo Marins bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Marins treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

141 Edição

O Arauto de Farul Constanța

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Žiga Pečjak: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farul Constanța nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Fabinho aceitou deixar o Farul Constanța a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Alexandru Buzbuchi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandru Buzbuchi e o Farul Constanța acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rafael Munteanu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Farul Constanța perde Jakub Vojtuš

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Conversas entre Farul Constanța e Rafael Munteanu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Fabinho avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Fabinho foi informado de que não entra nos planos do treinador do Farul Constanța.

O banco

Alexandru Buzbuchi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Farul Constanța

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentin Robu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Farul Constanța e Rafael Munteanu falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Sérgio Ribeiro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Rafael Munteanu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Răzvan Tănasă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Răzvan Tănasă assinar alguma coisa — um contrato no Farul Constanța ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O Farul Constanța tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 50 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Emprestados

David Dumitra é titular no CS Dinamo Bucharest

31 jogos a titular e uma média de 6.86 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Plantel

Uma questão de salários no Farul Constanța

Adi Chică-Roşă fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

136 Edição

O Arauto de Farul Constanța

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fim de época: 4.º lugar para o Farul Constanța

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 50 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Nikos Athanasiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lucas Pellegrini assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Pellegrini compromete-se com o Farul Constanța por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Farul Constanța cumpre diante do FCSB

Um 1‑0 sobre o FCSB, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Eduard Radaslavescu fica com as honras

Nota 7.91 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Farul Constanța, o melhor em campo era deles.

Plantel

Ionuţ Vînă desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Marc-Aurel Koffi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Farul Constanța daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Anorthosis segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

No Farul Constanța ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

134 Edição

O Arauto de Farul Constanța

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Adi Chică-Roşă — 8.61

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.61, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Farul Constanța não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Gustavo Marins quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentin Robu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Adi Chică-Roşă faz a diferença pelo Farul Constanța contra o Unirea Slobozia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Adi Chică-Roşă. 2‑0 sobre o Unirea Slobozia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Alexandru Buzbuchi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alexandru Goncear assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alexandru Goncear e o Farul Constanța acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

133 Edição

O Arauto de Farul Constanța

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Lucas Pellegrini resolveu — 7.74

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Lucas Pellegrini marcou, foi avaliado com 7.74 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Emprestados

18 balizas a zeros por empréstimo para Rafael Munteanu

29 jogos no Politehnica Iași e os golos deixaram de entrar. O Farul Constanța emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Mercado

Tão perto: a transferência de Jakub Vojtuš morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Botosani seguiu em frente, Jakub Vojtuš apresenta-se de volta no Farul Constanța, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Alexandru Buzbuchi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Valentin Robu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Farul Constanța despacha o FK Csíkszereda

Três pontos para o Farul Constanța: um 2‑1 diante do FK Csíkszereda num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Răzvan Tănasă no seu melhor

Avaliado com 8.08. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Farul Constanța.

Plantel

O Farul Constanța faz as contas à perda de David Dincă

42 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Emprestados

Seybou Konaté conta os dias

“Vejo todos os jogos do Farul Constanța daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Anorthosis segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Luc Essiena
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Kevin Mondovics
  • O banco O veredicto do treinador
132 Edição

O Arauto de Farul Constanța

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jakub Vojtuš pede para sair do Farul Constanța

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Farul Constanța fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Răzvan Tănasă

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

Woody Williamson vai a exames médicos no Farul Constanța

Tudo acordado com o Chesterfield, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Emprestados

Ninguém marca a Rafael Munteanu no Politehnica Iași

17 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Rafael Munteanu tem tido muitas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Nikos Athanasiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Farul Constanța leva uma nega por Luca Băsceanu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universitatea Craiova fica com o seu homem, e o Farul Constanța volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Luc Essiena leva o Farul Constanța a superar o UTA Arad

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Luc Essiena: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farul Constanța.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luc Essiena

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.54, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

129 Edição

O Arauto de Farul Constanța

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marc-Aurel Koffi disse que sim ao Miedź Legnica

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Farul Constanța perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

David Dincă põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jaminton Campaz

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Farul Constanța fez a parte difícil com o Olympiacos, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Farul Constanța: Damyan Hristov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Farul Constanța diante do FC Argeș

0‑1 para o FC Argeș, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Sérgio Ribeiro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Marius Moldovan saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Alvos de mercado

O Farul Constanța tenta Adam Žulevič por empréstimo

Perguntou-se ao Modena se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

125 Edição

O Arauto de Farul Constanța

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

André Seruca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Gustavo Marins sobe e resolve — 7.85

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.85 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Gustavo Marins faz a diferença pelo Farul Constanța contra o Universitatea Craiova

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gustavo Marins. 1‑0 sobre o Universitatea Craiova, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Florian Michel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Florian Michel compromete-se com o Farul Constanța por mais 1 anos.

Plantel

Marc-Aurel Koffi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Farul Constanța ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Ionuţ Vînă

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ionuţ Vînă, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Răzvan Tănasă

7.87, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Farul Constanța tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

124 Edição

O Arauto de Farul Constanța

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alexandru Buzbuchi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Farul Constanța

Valentin Robu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Hermannstadt leva os pontos ao Farul Constanța

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Alexandru Buzbuchi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandru Buzbuchi, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Răzvan Tănasă

Nota 8.12 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Sergiu Maxim assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sergiu Maxim compromete-se com o Farul Constanța por mais 3 anos.

O banco

Marius Moldovan enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marius Moldovan depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Conversas entre Farul Constanța e Dan Sîrbu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

123 Edição

O Arauto de Farul Constanța

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alexandru Buzbuchi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farul Constanța nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nikos Athanasiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Alexandru Hagi quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Farul Constanța e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 18 no Omonia 29M dizem o resto.

Plantel

Palavras no treino do Farul Constanța sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ionuţ Vînă está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Alexandru Buzbuchi soma 25 balizas a zeros

25 jogos sem sofrer em 225 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Farul Constanța e Adi Chică-Roşă

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Farul Constanța, mais uma semana sem a assinatura de Adi Chică-Roşă.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Nikos Athanasiou

7.46, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Farul Constanța tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Răzvan Tănasă

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Răzvan Tănasă sai dessa comparação dentro da equipa, e o Farul Constanța beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Marius Moldovan escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

120 Edição

O Arauto de Farul Constanța

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Răzvan Tănasă

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Nikos Athanasiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ionuţ Vînă está a abrandar

Aos 33 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Alexandru Buzbuchi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ionuţ Vînă desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Pedro Chirivella

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

O boletim de meio de época do Farul Constanța

4.º lugar, 23 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Jogo

Farul Constanța e FCSB levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Rafael Munteanu

16 jogos no Politehnica Iași e os golos deixaram de entrar. O Farul Constanța emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

118 Edição

O Arauto de Farul Constanța

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Serges Ekollo diz que o Farul Constanța não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Seybou Konaté é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Farul Constanța despacha o Unirea Slobozia

Três pontos para o Farul Constanța: um 1‑0 diante do Unirea Slobozia num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Ionuţ Vînă desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Pedro Chirivella jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.11. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Marius Moldovan foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

O treinador faz de Sérgio Ribeiro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Andrei Toroc não encaixa no Farul Constanța

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

117 Edição

O Arauto de Farul Constanța

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Farul Constanța na taça

0‑1 frente ao Concordia Chiajna, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Valentin Robu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Valentin Robu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Farul Constanța cumpre diante do FK Csíkszereda

Um 1‑0 sobre o FK Csíkszereda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Jogo número 100 para Fabinho

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Adi Chică-Roşă foi a diferença para o Farul Constanța

Avaliado com 7.67. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

5 caras novas e o Farul Constanța ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

116 Edição

O Arauto de Farul Constanța

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Farul Constanța

Nikos Athanasiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Florian Michel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Florian Michel compromete-se com o Farul Constanța por mais 1 anos.

Plantel

Marc-Aurel Koffi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Farul Constanța sabem-no.

O banco

Uma promessa cumprida no Farul Constanța

Disseram uma coisa a Ionuţ Vînă e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Steve Furtado ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Valentin Robu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Rafael Munteanu

12 jogos no Politehnica Iași e os golos deixaram de entrar. O Farul Constanța emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Antevisão

Dragoş Rîpeanu regressa para defrontar o FK Csíkszereda

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Dragoş Rîpeanu: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Farul Constanța a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

115 Edição

O Arauto de Farul Constanța

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mario Aioanei põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Lucas Pellegrini resolveu — 7.84

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Lucas Pellegrini marcou, foi avaliado com 7.84 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Samuel Fuleki: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farul Constanța nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Farul Constanța não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Nikos Athanasiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farul Constanța coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Alexandru Hagi já viu o suficiente de Omonia 29M

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Farul Constanța, e 0 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Răzvan Tănasă encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Farul Constanța encontra maneira de passar pelo UTA Arad

O UTA Arad obrigou o Farul Constanța a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Jogo número 200 para Sérgio Ribeiro

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

114 Edição

O Arauto de Farul Constanța

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Adi Chică-Roşă marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Óscar Siafá guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farul Constanța pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Samuel Fuleki pede para sair do Farul Constanța

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Farul Constanța não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Adi Chică-Roşă faz a diferença pelo Farul Constanța contra o Petrolul Ploiești

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Adi Chică-Roşă. 3‑1 sobre o Petrolul Ploiești, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Răzvan Tănasă

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Alexandru Buzbuchi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandru Buzbuchi, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Farul Constanța

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jakub Vojtuš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farul Constanța, e não vai ser retirado.

Mercado

FC Bihor Oradea voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Farul Constanța não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Farul Constanța

Nikos Athanasiou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leon Grgić fica onde está

O Farul Constanța perguntou e o Dinamo Zagreb disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farul Constanța

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ionuţ Vînă estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Alexandru Hagi quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Farul Constanța e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 6 no Omonia 29M dizem o resto.

O banco

Alexandru Buzbuchi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Farul Constanța, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Răzvan Tănasă persegue o Farul Constanța

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Răzvan Tănasă. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Uma aura à volta de Nikos Athanasiou

Onde jogava antes fala por ele quase todo o tempo no Farul Constanța. O balneário respeita-o, os miúdos estudam-no, e a única coisa capaz de o furar é um mau mês.

Em resumo