Yury Bavin

Volante - Irtysh
1 Nov 2028
Quarta-feira
Processo

Marcado para Yury Bavin

117 Edição

A Crónica de Irtysh

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Ruslan Margiev pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Mercado

Danil Shageev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O tempo está a apanhar Ruslan Margiev

Toda a gente no Irtysh viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ezekiel Antony estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Mark Isong um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ezekiel Antony responde de imediato ao Chelyabinsk 2

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Ezekiel Antony pôs o Irtysh de novo em igualdade em 3 minutos, e o Chelyabinsk 2 nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

Edições anteriores
113 Edição

A Crónica de Irtysh

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Irtysh por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Irtysh tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Yaroslav Makarenko entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Mercado

Danil Shageev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Irtysh diante do Nosta

0‑1 para o Nosta, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Roman Yanushkovskiy — 6.78

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.78, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

O treinador faz de Mark Isong um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Konstantin Shokhin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de Irtysh

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Dmitry Medvedev vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Znamya Truda à espera com uma camisola. No Irtysh ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Alvos de mercado

Dmitry Shopin está a uns exames médicos do Irtysh

O negócio com o Spartak Moscow está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

O Dinamo Moscow avisa o Irtysh: Vladimir Bykov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ezekiel Antony estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

KDV Tomsk leva os pontos ao Irtysh

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Ezekiel Antony

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ezekiel Antony, e o treinador deixou.

O banco

Dmitriy Borovikov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Irtysh

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Medvedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Medvedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Olle Lövdahl vai a exames médicos no Irtysh

Tudo acordado com o Volna, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ionafan Sapozhnikov rejeita a mudança

O Irtysh tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Veles, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Nart avisa o Irtysh: Loris Fiorito não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Rubin 2

O Rubin 2 levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Yury Bavin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yury Bavin, e o treinador deixou.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Danil Shageev

O telefone voltou a tocar por causa de Danil Shageev, e desta vez do outro lado está o Znamya Truda. No Irtysh ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Irtysh

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexandr Belyaev pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Danil Shageev disse que sim ao Kolomna

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Irtysh perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Danil Shageev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Irtysh nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ezekiel Antony atrai pretendentes

O nome de Ezekiel Antony apareceu em conversas de que o Irtysh não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

4 jogadores da formação sobem à equipa principal do Irtysh

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Jogo

O Irtysh acaba com a espera diante do Dinamo Barnaul

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

O Irtysh promove Prokhor Ponomarev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Prokhor Ponomarev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Jogo

Irtysh despacha o Dinamo Barnaul

Três pontos para o Irtysh: um 1‑0 diante do Dinamo Barnaul num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

101 Edição

A Crónica de Irtysh

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh soletra tudo a Dmitriy Borovikov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Dmitriy Borovikov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Dmitry Medvedev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Marcel Stenka está a uns exames médicos do Irtysh

O negócio com o Khimik está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Alvos de mercado

O Nart avisa o Irtysh: Loris Fiorito não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Yaroslav Makarenko

O telefone voltou a tocar por causa de Yaroslav Makarenko, e desta vez do outro lado está o Angusht. No Irtysh ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Conversas entre Irtysh e Amirkhan Temukov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

O Irtysh integra 3 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

O banco

Quando importa, Yury Bavin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

98 Edição

A Crónica de Irtysh

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Matvey Zhustjev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Em Irtysh, 93% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

O Irtysh compra os anos que Ensar Përndreca tem pela frente

Tem 18 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

Ilja Krylov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ilja Krylov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Alexandr Smirnov apontado a uma saída

O nome de Alexandr Smirnov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.

O banco

Matvey Zhustjev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Mark Isong colocado na lista de transferências

O Irtysh colocou Mark Isong no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Yury Bavin passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Yury Bavin mantém a camisola para já, à conveniência de Irtysh e não à dele.

Em resumo

97 Edição

A Crónica de Irtysh

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Dmitriy Borovikov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Dmitry Medvedev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Dmitry Medvedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Direção

O Irtysh vai perder Matvey Zhustjev de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Matvey Zhustjev pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ezekiel Antony estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A saída do treinador deixa Yury Bavin exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Yury Bavin está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Irtysh

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh soletra tudo a Dmitriy Borovikov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Dmitriy Borovikov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Dmitry Medvedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Yury Bavin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yury Bavin e o Irtysh acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aznaur Geryugov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Yury Bavin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yury Bavin está nela.

O banco

Artemy Maleev perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Artemy Maleev: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Mercado

Irtysh e Aznaur Geryugov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Irtysh

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sarmat Khubezhov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Dmitry Medvedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ezekiel Antony afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Ezekiel Antony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aznaur Geryugov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Konstantin Shokhin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Yury Bavin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yury Bavin está nela.

O banco

Aznaur Geryugov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Alexandr Smirnov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Irtysh colocam Mark Isong no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Mark Isong pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Irtysh

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Irtysh coloca Dmitriy Borovikov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Nikita Zhustjev afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Nikita Zhustjev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Aznaur Geryugov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ezekiel Antony desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A saída do treinador deixa Yury Bavin exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Yury Bavin está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Direção

Em Irtysh não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Irtysh neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Roman Yanushkovskiy

Irtysh vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Quando importa, Alexandr Belyaev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Irtysh

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dmitry Medvedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em Irtysh

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Yanushkovskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Damiano Porzio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alexandr Goryachkin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Alexandr Smirnov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Mark Isong está na montra

O Irtysh fez saber ao mercado que Mark Isong está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de Irtysh

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matvey Zhustjev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Dmitry Medvedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Direção

As contas não estão boas em Irtysh

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Alvos de mercado

O Sokol avisa o Irtysh: Michael Biritwum Foh não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Yanushkovskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O Irtysh faz as contas à perda de Vladimir Gusyev

29 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Kirill Grishin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Kirill Popov está em marcha

O Irtysh já telefonou ao Amkar. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Yury Bavin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de Irtysh

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ezekiel Antony pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Aperta-se o cinto no Irtysh

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aznaur Geryugov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Yury Bavin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Danila Lukinykh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Danila Lukinykh, e o treinador deixou.

Antevisão

Artem Kulakov defronta o antigo clube

Segue-se o Akron 2, e há um homem no balneário do Irtysh que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Irtysh

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Aznaur Geryugov diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Nikita Zhustjev afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Nikita Zhustjev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Yanushkovskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Irtysh diante do Nosta

0‑1 para o Nosta, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Vladislav Poletaev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Dmitriy Borovikov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Dmitriy Borovikov depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

A pergunta sobre Alexandr Smirnov persegue o Irtysh

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexandr Smirnov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Roman Yanushkovskiy

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nikita Zhustjev abre o jogo

Oportunidades criadas: 6. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Irtysh

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Irtysh atropela o KDV Tomsk

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Artemy Maleev, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.06

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.06 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Acaba a seca do Irtysh

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o KDV Tomsk foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Irtysh a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Irtysh.

Plantel

Ezekiel Antony quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Irtysh sabem-no.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mark Isong

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandr Belyaev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Aznaur Geryugov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Yury Bavin é escolhido quando conta
  • Notas dos jogadores Mark Isong estava imparável
69 Edição

A Crónica de Irtysh

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yuriy Yevseyev lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Irtysh

Derrota por 0‑3 com o Rubin 2, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Irtysh por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Irtysh tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Irtysh não encontra a baliza

6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Direção

As contas não estão boas em Irtysh

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

200 jogos para Alexandr Smirnov

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aznaur Geryugov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aznaur Geryugov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aznaur Geryugov, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Irtysh

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Antevisão Yury Bavin regressa para defrontar o Ural 2
67 Edição

A Crónica de Irtysh

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yuriy Yevseyev

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Irtysh por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Irtysh tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Irtysh não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

O Irtysh faz as contas à perda de Yury Bavin

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Roman Yanushkovskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Aznaur Geryugov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Alexandr Smirnov

Uma nota de 7.65, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Uma promessa cumprida a Aidyn Mirzoev

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Irtysh disse a Aidyn Mirzoev que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Dmitriy Borovikov não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Irtysh também ninguém o escondia.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Irtysh

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

As contas não estão boas em Irtysh

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Os golos abandonaram o Irtysh

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Irtysh sabe dizer em que semana.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roman Yanushkovskiy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Chelyabinsk 2

O Chelyabinsk 2 levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Mark Isong um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dmitriy Borovikov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Yury Bavin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yury Bavin está nela.

Notas dos jogadores

Konstantin Shokhin abre o jogo

Oportunidades criadas: 10. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Irtysh

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Danil Shageev diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Yury Bavin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yury Bavin e o Irtysh acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roman Yanushkovskiy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Irtysh, 119% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Alexandr Belyaev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandr Belyaev, e o treinador deixou.

Plantel

Artemy Maleev no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Artemy Maleev está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Aidyn Mirzoev continua a pagar por uma tarde no Irtysh

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Amirkhan Temukov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma promoção para Amirkhan Temukov

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Amirkhan Temukov subiu nela.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Irtysh

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Irtysh deixa para o fim diante do Nosta

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Nosta passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Artemy Maleev marca duas vezes — 8.26

Dois golos e um 8.26 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

11 jogos sem perder para o Irtysh

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Irtysh não tinha no outono.

O banco

Sarmat Khubezhov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Vitaly Ustinov, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Irtysh perde Vitaly Ustinov

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Direção

Irtysh a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Irtysh.

Plantel

Roman Yanushkovskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Artemy Maleev leva o Irtysh a superar o Nosta

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Artemy Maleev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Irtysh.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Irtysh

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kirill Grishin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Irtysh

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

Neri Taliandro vai a exames médicos no Irtysh

Tudo acordado com o Khimik, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Márk Szelényi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Neftekhimik fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ezekiel Antony está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ezekiel Antony um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Roman Yanushkovskiy fica com as honras

Nota 7.95 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Irtysh, o melhor em campo era deles.

Plantel

Ezekiel Antony: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Irtysh terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Irtysh

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ezekiel Antony quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Irtysh sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Yanushkovskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Irtysh

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Yury Bavin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yury Bavin compromete-se com o Irtysh por mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Savva Kotov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Barnaul fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Evgeny Tatarinov fica no Textilschik por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Irtysh vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Textilschik pode já não estar a vender.

Plantel

Aznaur Geryugov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Kirill Grishin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Danil Shageev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Danil Shageev, e o treinador deixou.

Mercado

Irtysh e Aidyn Mirzoev falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Nikita Zhustjev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Aidyn Mirzoev bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Irtysh

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Evgeny Tatarinov não vem para o Irtysh

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Textilschik ninguém diz, e no Irtysh ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Márk Szelényi fica onde está

O Irtysh perguntou e o Neftekhimik disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roman Yanushkovskiy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Danila Lukinykh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Aznaur Geryugov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aznaur Geryugov está nela.

O banco

O Irtysh cumpre a palavra dada a Matvey Zhustjev

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Uma temporada à margem para Mark Isong

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Irtysh ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

A pergunta sobre Vladislav Poletaev persegue o Irtysh

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Vladislav Poletaev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Direção

Aberto para negócios: o Irtysh entra no mercado

O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Irtysh

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ezekiel Antony está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 158% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Irtysh

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Danila Lukinykh guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Yanushkovskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Amirkhan Temukov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Amirkhan Temukov, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Nikita Zhustjev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Yury Bavin já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Irtysh ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Amirkhan Temukov apontado a uma saída

O nome de Amirkhan Temukov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Irtysh

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yury Bavin

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Sarmat Khubezhov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ezekiel Antony tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Irtysh lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Irtysh

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandr Belyaev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Alexandr Belyaev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandr Belyaev, e o treinador deixou.

Plantel

O Irtysh faz as contas à perda de Danil Shageev

18 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo