Marcado para Vsevolod Yermakov
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel05/04/2027
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção05/04/2027
Rostislav Zorin tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Volgar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado05/04/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yury Petrovskiy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Plantel05/04/2027
Troca de palavras no Volgar
Danil Pelikh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco05/04/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yury Petrovskiy, e o treinador deixou.
O banco05/04/2027
Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Vyacheslav Krotov foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.
Mercado05/04/2027
Continua sem haver tinta entre Volgar e Ilja Zuev
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Volgar, mais uma semana sem a assinatura de Ilja Zuev.
O banco05/04/2027
Danil Anosov é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Danil Anosov está nela.
Mercado05/04/2027
A conversa sobre Ilja Zuev não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Volgar sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel15/03/2027
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado15/03/2027
Só falta a fotografia para Artem Yuran
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Yuran será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Plantel15/03/2027
Um desentendimento no Volgar
Vyacheslav Krotov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco15/03/2027
Ilja Zuev bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ilja Zuev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco15/03/2027
Artem Yuran é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Yuran está nela.
Mercado15/03/2027
A história de Yegor Proshkin recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Yegor Proshkin assinar alguma coisa — um contrato no Volgar ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel22/02/2027
82 dias de fora para Danil Poluboyarinov depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volgar vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado22/02/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado22/02/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Irkutsk à espera com uma camisola. No Volgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Plantel22/02/2027
Danil Pelikh em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção22/02/2027
Em Volgar, 139% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Mercado22/02/2027
A conversa sobre Kirill Volkov está a chegar
Toda a gente deixou de fingir: o Avangard vai fazer a chamada por Kirill Volkov esta semana. O Volgar tem um número em mente, e o número não é tímido.
Mercado22/02/2027
A conversa sobre Dmitry Lesnikov não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Volgar sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco22/02/2027
Quando importa, Alan Agaev joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco22/02/2027
Kirill Volkov pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel01/02/2027
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção01/02/2027
O escrutínio aperta no Volgar
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Volgar está a esgotar-se.
Mercado01/02/2027
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Mercado01/02/2027
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Volgar já se começa a dizer o nome dele no passado.
Plantel01/02/2027
Os ânimos aquecem no Volgar
Vyacheslav Krotov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção01/02/2027
Volgar a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Volgar.
Alvos de mercado01/02/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado01/02/2027
Uma sondagem ao Nizhniy Novgorod para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
O banco01/02/2027
A saída do treinador deixa Vyacheslav Krotov exposto
Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Vyacheslav Krotov está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado21/12/2026
Só falta a fotografia para Artem Yuran
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Yuran será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
O banco21/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vsevolod Yermakov, e o treinador deixou.
O banco21/12/2026
Ramazan Ibragimov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volgar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo17/10/2026
Dmitry Lesnikov ganha-o quando o apito já devia ter soado
Minuto 91. Dmitry Lesnikov encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Alania passou do ponto ao nada num só movimento.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dois golos e um 9.07 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
O banco19/10/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Volgar nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel19/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo17/10/2026
Até que enfim: o Volgar ganha um jogo
6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Alania. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Jogo17/10/2026
Três pontos para o Volgar: um 2‑1 diante do Alania num duelo decidido por pormenores.
O banco19/10/2026
Não há esconderijo para Ilja Zuev
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ilja Zuev, e o treinador deixou.
O banco19/10/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Rostislav Zorin sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
O banco19/10/2026
Uma promessa cumprida no Volgar
Disseram uma coisa a Mikhail Strelnik e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/10/2026
Um desentendimento no Volgar
Danil Pelikh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Antevisão12/10/2026
Tudo se joga contra o Alania
Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Volgar sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.
O banco12/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção12/10/2026
Volgar a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Volgar.
O banco12/10/2026
Danil Anosov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volgar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Antevisão12/10/2026
Segue-se o Alania, e há um homem no balneário do Volgar que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Mercado12/10/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado12/10/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dmitry Lesnikov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco12/10/2026
Mikhail Strelnik pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.