Marcado para Alexandr Scherbakov
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo06/02/2027
Aconteça o que acontecer, o Saturn não perde
Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Jogo06/02/2027
O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar
10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.
Plantel08/02/2027
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel08/02/2027
Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo06/02/2027
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Evgeny Kovalevskiy: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Saturn.
As bancadas08/02/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Evgeny Kovalevskiy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Plantel08/02/2027
O prémio vai para Valery Chupin, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.
Notas dos jogadores08/02/2027
7.81, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Saturn tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Plantel08/02/2027
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Valery Chupin está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo30/01/2027
Continua sem haver quem bata o Saturn
A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel01/02/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado01/02/2027
Semyon Bobrov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/02/2027
Os ânimos aquecem no Saturn
Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel01/02/2027
Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel01/02/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores01/02/2027
7.54, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Saturn tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Jogo30/01/2027
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo16/01/2027
Aconteça o que acontecer, o Saturn não perde
Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel18/01/2027
Os ânimos aquecem no Saturn
Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel18/01/2027
Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo16/01/2027
Terminou 1‑0, e a tarde foi de Valery Chupin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Saturn.
Notas dos jogadores18/01/2027
Nota 8.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Plantel18/01/2027
O treinador faz de Bogdan Matsola um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores07/12/2026
Nem sinal de nervos em Evgeny Kovalevskiy aos 21 — 7.70
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Evgeny Kovalevskiy não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel07/12/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Anatoly Anisimov compromete-se com o Saturn por mais 3 anos.
Plantel07/12/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel07/12/2026
Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo05/12/2026
Um 2‑1 sobre o Torpedo Vladimir, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
As bancadas07/12/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel07/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores07/12/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.50, e nem uma objeção no estádio.
Notas dos jogadores07/12/2026
Dribles concretizados: 9. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel16/11/2026
Valery Chupin em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo14/11/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores09/11/2026
34 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.
Plantel09/11/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores09/11/2026
Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Jogo07/11/2026
6 jogos sem perder para o Saturn
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Saturn não tinha no outono.
Plantel09/11/2026
Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo07/11/2026
Terminou 2‑0, e a tarde foi de Maxim Kunskiy: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Saturn.
Jogo07/11/2026
2 golos em vinte minutos com Maxim Kunskiy no meio de tudo, e o Cherepovets sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.
Notas dos jogadores09/11/2026
Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Plantel09/11/2026
O treinador faz de Nikolay Genchu um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo02/11/2026
Saturn estão lá em cima
2.º lugar e 26 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Plantel02/11/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel02/11/2026
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção02/11/2026
Os salários levam 172% do que Saturn recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
As bancadas02/11/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel02/11/2026
33 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Notas dos jogadores02/11/2026
Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 17 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.
Mercado02/11/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Plantel02/11/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Saturn disse a Anatoly Anisimov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo17/10/2026
Alexandr Scherbakov ganha-o quando o apito já devia ter soado
Minuto 94. Alexandr Scherbakov encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Kolomna passou do ponto ao nada num só movimento.
Notas dos jogadores19/10/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexandr Scherbakov produziu-o, e o 7.99 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel19/10/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Saturn nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel19/10/2026
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo17/10/2026
Saturn encontra maneira de passar pelo Kolomna
O Kolomna obrigou o Saturn a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.
Plantel19/10/2026
Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
As bancadas19/10/2026
Os adeptos do Saturn encontraram um ídolo em Maxim Kunskiy
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Maxim Kunskiy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Plantel19/10/2026
O treinador faz de Orts Tsechoev um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/10/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel12/10/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel12/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel12/10/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Saturn disse a Evgeny Kovalevskiy que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Notas dos jogadores12/10/2026
Ações defensivas: 13, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Jogo10/10/2026
Ponto ganho ou dois perdidos para o Saturn?
Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Chertanovo? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo30/09/2026
Os pequenos detalhes afastam o Saturn
Eliminado, 0‑1 com o Chernomorets, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Jogo05/10/2026
Saturn estão lá em cima
2.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Plantel05/10/2026
Valery Chupin em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel05/10/2026
Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção05/10/2026
Em Saturn, 195% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
As bancadas05/10/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo03/10/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Alexandr Scherbakov. 1‑0 sobre o Zenit 2, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Notas dos jogadores05/10/2026
Nota de 7.12 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Plantel05/10/2026
Bogdan Matsola é o melhor jovem do mês na divisão
Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Saturn vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores21/09/2026
Nem sinal de nervos em Bogdan Matsola aos 21 — 7.70
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Bogdan Matsola não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Mercado21/09/2026
A proposta ficou muito aquém e em Saturn não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel21/09/2026
Valery Chupin em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas21/09/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo19/09/2026
Três pontos para o Saturn: um 1‑0 diante do Zvezda num duelo decidido por pormenores.
Plantel21/09/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Saturn disse a Yegor Skorobogatko que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel07/09/2026
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/09/2026
Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel07/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel31/08/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel31/08/2026
Uma lesão muscular afasta Artem Teterkin durante 14 dias
Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Saturn vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Plantel31/08/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores31/08/2026
Os dois trabalhos feitos por Artem Teterkin — 6.65
Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 13 ações, 6.65, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.
Plantel31/08/2026
O treinador faz de Maxim Sedov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo29/08/2026
O Dinamo Vologda levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo15/08/2026
Saturn não para de ganhar
Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
Plantel17/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yegor Vedernikov compromete-se com o Saturn por mais 3 anos.
Mercado17/08/2026
A verba é $53.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Avangard negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Plantel17/08/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado17/08/2026
Todos os olhos outra vez em Arsen Djioev
O telefone voltou a tocar por causa de Arsen Djioev, e desta vez do outro lado está o Kuban. No Saturn ouvem com educação e não prometem nada.
Plantel17/08/2026
Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo15/08/2026
Três pontos para o Saturn: um 1‑0 diante do Baltika 2 num duelo decidido por pormenores.
Notas dos jogadores17/08/2026
7.88, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Saturn tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Mercado17/08/2026
Yegor Vedernikov tem 20 anos, e o Saturn contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores10/08/2026
Nem sinal de nervos em Bogdan Matsola aos 21 — 7.71
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Bogdan Matsola não precisou: 7.71, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alexandr Scherbakov compromete-se com o Saturn por mais 3 anos.
Plantel10/08/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas10/08/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores10/08/2026
Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Jogo08/08/2026
Terminou 1‑0, e a tarde foi de Semyon Yemelin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Saturn.
Plantel10/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado10/08/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Mercado10/08/2026
Faltam 48 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.