Marcado para Dmitry Savin
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel23/11/2026
Alexey Skvortsov parte um osso — 121 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo21/11/2026
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Zenit Penza, e podiam ter sido mais.
Plantel23/11/2026
As defesas já dobram a marcação a Alexey Skvortsov
23 golos e uma média de 7.50 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel23/11/2026
A bola do jogo é de Alexey Skvortsov, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Plantel23/11/2026
Os ânimos aquecem no Metallurg
Ilnur Badrtdinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo21/11/2026
Ninguém ganha em casa do Metallurg
9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
O banco23/11/2026
O treinador faz de Lev Yermolov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores23/11/2026
Ninguém conseguiu chegar a Dmitry Savin
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco23/11/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alexei Okulov sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo07/11/2026
Alexey Skvortsov tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Kvant deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.
Notas dos jogadores09/11/2026
Dmitry Savin passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 32. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco09/11/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Notas dos jogadores09/11/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexey Skvortsov produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Jogo07/11/2026
10 jogos sem perder para o Metallurg
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Metallurg não tinha no outono.
Mercado09/11/2026
Nikita Panov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metallurg podem fingir não ter ouvido.
Plantel09/11/2026
As defesas já dobram a marcação a Alexey Skvortsov
19 golos e uma média de 7.41 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel09/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metallurg coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel09/11/2026
Palavras no treino do Metallurg sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Vedeneev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo17/10/2026
Aconteça o que acontecer, o Metallurg não perde
Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel19/10/2026
Troca de palavras no Metallurg
Ilnur Badrtdinov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel19/10/2026
14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel19/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Metallurg
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Vedeneev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel19/10/2026
200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
Notas dos jogadores19/10/2026
Avaliado com 7.94. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco19/10/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Metallurg disse a Dmitry Pakhomov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Jogo17/10/2026
Um 1‑1 com o Rotor 2 deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado28/09/2026
O Metallurg tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Spartak Kostroma, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel28/09/2026
Troca de palavras no Metallurg
Alexandr Kobzev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel28/09/2026
Maxim Vedeneev desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores28/09/2026
Dmitry Savin passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco28/09/2026
O treinador faz de Kirill Dontsov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado28/09/2026
Zakhar Podzolkov está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Metallurg foi explícito quanto à situação de Zakhar Podzolkov, o que é mais do que muitos recebem.
O banco28/09/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Alexei Okulov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Plantel28/09/2026
Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Metallurg vai senti-la no sábado.
O banco28/09/2026
David Kokoev tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Metallurg dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel21/09/2026
Os ânimos aquecem no Metallurg
Alexandr Kobzev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo19/09/2026
O Metallurg salva um ponto aos 91 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 91. O Znamya Truda tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
Jogo19/09/2026
Um 1‑1 com o Znamya Truda deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
O banco21/09/2026
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 11. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
O banco21/09/2026
O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.
O banco21/09/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Savva Potapov está nela.
O banco21/09/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metallurg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Plantel21/09/2026
“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Metallurg ficou diferente depois.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo05/09/2026
4‑1, e Alexey Skvortsov ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Metallurg. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.
Plantel07/09/2026
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Notas dos jogadores07/09/2026
A idade ainda não apanhou Alexey Skvortsov — 9.42
Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.42 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Alvos de mercado07/09/2026
O aperto de mão com o Spartak Kostroma está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado07/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metallurg, e não vai ser retirado.
Plantel07/09/2026
Maxim Vedeneev desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores07/09/2026
Avaliado com 8.75. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Metallurg.
Notas dos jogadores07/09/2026
Dmitry Savin passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel07/09/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Metallurg
11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores31/08/2026
Dois golos e um 8.79 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metallurg, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado31/08/2026
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Spartak Kostroma ninguém diz, e no Metallurg ninguém gosta de estar a adivinhar.
Plantel31/08/2026
Os ânimos aquecem no Metallurg
Ilnur Badrtdinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores31/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Dmitry Savin
Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Alvos de mercado31/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Saturn fica com o seu homem, e o Metallurg volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo29/08/2026
Terminou 2‑0, e a tarde foi de Alexey Skvortsov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Metallurg.
O banco31/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo29/08/2026
O Metallurg resolve em vinte minutos
2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Arsenal Tula 2 passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores17/08/2026
Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.86, e ninguém melhor em campo.
Plantel17/08/2026
Um desentendimento no Metallurg
Ilnur Badrtdinov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel17/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Metallurg
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Vedeneev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco17/08/2026
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alexei Okulov não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Metallurg também ninguém o escondia.
O banco17/08/2026
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Notas dos jogadores17/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Dmitry Savin
Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Mercado17/08/2026
Alexandr Danilov está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Metallurg foi explícito quanto à situação de Alexandr Danilov, o que é mais do que muitos recebem.
Antevisão17/08/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ilnur Badrtdinov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Metallurg a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores10/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.56, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gelani Khashtyrov compromete-se com o Metallurg por mais 3 anos.
Plantel10/08/2026
Troca de palavras no Metallurg
Alexandr Kobzev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado10/08/2026
O Mashuk queria mais do que $21.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Jogo08/08/2026
O Zenit Penza obrigou o Metallurg a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.
Notas dos jogadores10/08/2026
Nota de 6.96 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Leonid Smolnikov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Lev Yermolov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
Um dos nossos: Yakov Samsonov junta-se à equipa principal do Metallurg
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Yakov Samsonov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.