Marcado para Patrick
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel30/11/2026
80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Aris perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
O banco30/11/2026
Bo Geens: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel30/11/2026
Troca de palavras no Aris
Leon Balogun e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores30/11/2026
Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Jogo28/11/2026
O Omonoia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel30/11/2026
Grigoris Kastanos desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/11/2026
O treinador faz de Patrick um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco30/11/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Andreas Stylianou saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Plantel30/11/2026
No Aris ainda são estranhos uns para os outros
5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo23/09/2026
Aris segue em frente na taça
Vitória por 1‑0 sobre o Paralimni, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.
Plantel28/09/2026
Os ânimos aquecem no Aris
Dimitris Chatziisaias esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas28/09/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores28/09/2026
Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo26/09/2026
Três pontos para o Aris: um 1‑0 diante do Pafos num duelo decidido por pormenores.
Plantel28/09/2026
Grigoris Kastanos desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco28/09/2026
Patrick ouve do treinador
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel28/09/2026
16 caras novas e o Aris ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Notas dos jogadores28/09/2026
Nota 7.65 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Aris, o melhor em campo era deles.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel21/09/2026
Troca de palavras no Aris
Steeve Yago e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
As bancadas21/09/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel21/09/2026
Grigoris Kastanos desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores21/09/2026
Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo19/09/2026
Um 1‑1 com o Anorthosis deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
O banco21/09/2026
Chuck ouve do treinador
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco21/09/2026
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
O banco21/09/2026
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel14/09/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado14/09/2026
Cai a transferência para APOEL
Estava tudo acordado até deixar de estar, e Edi Semedo regressa a Aris com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.
Notas dos jogadores14/09/2026
Werton passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Mercado14/09/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Michalis Charalambous é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/09/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Antonis Pittas está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Jogo12/09/2026
O Apollon levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel14/09/2026
Werton desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco14/09/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Andreas Stylianou a uma sala que já as tinha ouvido.
Plantel14/09/2026
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores07/09/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexandr Kokorin produziu-o, e o 9.07 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Notas dos jogadores07/09/2026
Nem sinal de nervos em Alex Opoku Sarfo aos 21 — 7.68
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Alex Opoku Sarfo não precisou: 7.68, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Direção07/09/2026
O prazo passa com 24 contratações e 4 saídas
Está feito o negócio no Aris até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Mercado07/09/2026
Omonoia voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Aris não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado07/09/2026
Patrick vai a exames médicos no Aris
Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel07/09/2026
Rodrigo Freitas consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Rodrigo Freitas acabou de assinar pelo Aris e, por uma vez, a resposta importava.
Plantel07/09/2026
Já são 100 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.
Jogo05/09/2026
Terminou 3‑2, e a tarde foi de Alexandr Kokorin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aris.
Notas dos jogadores07/09/2026
Werton encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Em resumo
-
Plantel
Troca de palavras no Aris
-
As bancadas
A bancada rendeu-se a Ross McCausland
-
Plantel
Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha