Siyabonga Dube

Lateral Direito - Bidvest Wits
6 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Siyabonga Dube

179 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Bidvest Wits arrasa o Jomo Cosmos

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Jomo Cosmos, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Luke Baartman marca duas vezes — 9.02

Dois golos e um 9.02 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Ziad Moualhi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bidvest Wits pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

James Igbekeme pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Até que enfim: o Bidvest Wits ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Jomo Cosmos. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Andile Jali está a abrandar

Aos 40 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Kwandile Gumemde e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Siyabonga Dube desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Siphelo Baloni

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.06, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

Edições anteriores
178 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Bidvest Wits continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Olwethu Ncube pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Kwandile Gumemde esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Dillan Solomons

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dillan Solomons, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Terrence Mashego acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.37 na ficha, e os adeptos do Bidvest Wits saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Paul Magit foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

O banco

Percy Erasmus: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Siyabonga Dube fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

176 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luke Baartman leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

A espera do Bidvest Wits continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Moses Anthony diz que o Bidvest Wits não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O Bidvest Wits faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

O golo de Luke Baartman não chega para o Bidvest Wits

Luke Baartman marcou, e pouco mais correu bem: 4‑6 para o Maritzburg United, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Luke Baartman entre os golos numa tarde louca

10 golos num jogo, Luke Baartman na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Bidvest Wits nem ao Maritzburg United.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luke Baartman

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.87, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Kwandile Gumemde e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luke Baartman

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

175 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Bidvest Wits despede-se da taça

O Mamelodi Sundowns segue em frente e o Bidvest Wits vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Sifiso Mlungwana segura o Bidvest Wits sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Bidvest Wits por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bidvest Wits tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Siphelo Baloni fez o trabalho que ninguém conta — 6.78

16 ações combinadas e 6.78. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Bidvest Wits

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Ricardo Williams assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ricardo Williams compromete-se com o Bidvest Wits por mais 2 anos.

Jogo

O golo de Sibongakonke Nkosi não chega para o Bidvest Wits

Sibongakonke Nkosi marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o University of Pretoria, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Moses Anthony estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

174 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Ronald Mbambo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bidvest Wits nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Terrence Mashego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Polokwane City

0‑2 para o Polokwane City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Sifiso Mlungwana um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Siyabonga Buda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Percy Erasmus responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Siyabonga Dube fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Nkanyiso Shinga passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Antevisão

Sibongakonke Nkosi defronta o antigo clube

Segue-se o University of Pretoria, e há um homem no balneário do Bidvest Wits que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

173 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Siyabonga Dube desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ricardo Williams ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sibongakonke Nkosi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sibongakonke Nkosi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Mnqobi Mzize ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Antevisão

Olwethu Ncube defronta o antigo clube

Segue-se o Polokwane City, e há um homem no balneário do Bidvest Wits que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Quando importa, Njabulo Nzimande joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Bidvest Wits e Njabulo Nzimande falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio negoceia por Siyabonga Dube

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Bidvest Wits pode pedir e sobe o salário que Siyabonga Dube pode exigir.

Em resumo

172 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Sifiso Mlungwana sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Richard Dwamena guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bidvest Wits pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Mamelodi Sundowns

1‑3 para o Mamelodi Sundowns, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Eytan Havugimana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Paul Magit um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Percy Erasmus responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O Bidvest Wits escolhe outro à frente de Ricardo Williams

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A história de Luke Baartman recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luke Baartman assinar alguma coisa — um contrato no Bidvest Wits ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

170 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Sbonga Mgwaba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bidvest Wits pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Siphelo Baloni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bidvest Wits despacha o Ajax Cape Town

Três pontos para o Bidvest Wits: um 2‑1 diante do Ajax Cape Town num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Um dos seus: Luke Baartman

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Nkanyiso Shinga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nkanyiso Shinga, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Dillan Solomons estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Luke Baartman fica com as honras

Nota 7.77 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Bidvest Wits, o melhor em campo era deles.

Plantel

Um erro que Sifiso Mlungwana não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

Em resumo

168 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Buda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Samkelo Mzolo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Um reencontro para Sifiso Mlungwana

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Golden Arrows com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

Bidvest Wits e James Igbekeme falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Njabulo Nzimande é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Njabulo Nzimande está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Kwandile Gumemde

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Bidvest Wits. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Ziad Moualhi continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Bidvest Wits admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

Moses Anthony bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bidvest Wits, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

167 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Luke Baartman — 8.48

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Luke Baartman produziu-o, e o 8.48 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Siphelo Baloni assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Siphelo Baloni compromete-se com o Bidvest Wits por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O declínio de Siyabonga Dube começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Bidvest Wits é como lidar com um homem a quem deve muito.

Jogo

Bidvest Wits encontra maneira de passar pelo Free State Stars

O Free State Stars obrigou o Bidvest Wits a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Buda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Paul Magit mandou no meio-campo — 6.85

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.85, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

O treinador faz de Ricardo Williams um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Percy Erasmus satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Percy Erasmus podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

166 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Terrence Mashego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Platinum Stars

0‑1 para o Platinum Stars, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Siyabonga Dube desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Andile Jali um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Percy Erasmus responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bidvest Wits e Kwandile Gumemde

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bidvest Wits, mais uma semana sem a assinatura de Kwandile Gumemde.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Ricardo Williams

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

«Quero jogar»: fala Kwandile Gumemde

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Plantel

Themba Mabunda é o melhor jovem do fim de semana

Aos 17 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Em resumo

165 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Themba Mabunda aos 17 — 7.64

O mais difícil de ter 17 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Themba Mabunda não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Bidvest Wits cumpre diante do Chippa United

Um 2‑1 sobre o Chippa United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Kwenzakwenkosi Mbatha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Bidvest Wits encontraram um ídolo em Luke Baartman

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Luke Baartman tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Sibongakonke Nkosi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dillan Solomons está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Luke Baartman

Uma nota de 7.70, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

6 caras novas e o Bidvest Wits ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Percy Erasmus: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

163 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nkanyiso Shinga lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Bidvest Wits entrega o cargo a Percy Erasmus

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Siphelo Baloni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Kwenzakwenkosi Mbatha fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kwenzakwenkosi Mbatha e o Bidvest Wits acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Haji Mnoga fica onde está

O Bidvest Wits perguntou e o Orlando Pirates disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Bidvest Wits a corrida por Keabetswe Morake

O relógio fez o que o Kaizer Chiefs não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luke Baartman joga como quem tem algo a provar

O fenómeno mais antigo do desporto: uma voz nova no balneário e de repente toda a gente está disponível para tudo. Luke Baartman treina como se a última ficha de jogo nunca tivesse existido, porque para ele não existe.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bidvest Wits e Siyabonga Buda

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bidvest Wits, mais uma semana sem a assinatura de Siyabonga Buda.

Em resumo

162 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nkanyiso Shinga

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

$100.0K põem os clubes de acordo sobre Keabetswe Morake

O Kaizer Chiefs aceitou o dinheiro. O que o Bidvest Wits ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Direção

O prazo passa com 18 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Bidvest Wits até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O Orlando Pirates avisa o Bidvest Wits: Nkosikhona Ndaba não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Nkanyiso Shinga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Bidvest Wits fica aquém diante do Orlando Pirates

O Orlando Pirates levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Bidvest Wits a corrida por Percy Williams

O relógio fez o que o Free State Stars não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sibongakonke Nkosi não encaixa no Bidvest Wits

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

161 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nkanyiso Shinga lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Siyabonga Dube pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Terrence Mashego — 7.84

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.84 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kyle Jurgens fica onde está

O Bidvest Wits perguntou e o Maritzburg United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Dillan Solomons passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Teboho Tlolane

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Teboho Tlolane, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Buda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Bidvest Wits pergunta por Siyabonga Mbongo

Uma sondagem ao Mamelodi Sundowns para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

160 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nkanyiso Shinga

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Não vai: Luke Baartman fica no Bidvest Wits

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Southampton tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Kamogelo Malefo acerta condições com o Polokwane City

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Bidvest Wits já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Sifiso Mlungwana

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Kyle Jurgens rejeita a mudança

O Bidvest Wits tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Maritzburg United, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Bloemfontein Celtic

0‑2 para o Bloemfontein Celtic, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Dean Jali responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

156 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nkanyiso Shinga fora por 76 dias

76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bidvest Wits perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Kamogelo Malefo disse que sim ao Polokwane City

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Bidvest Wits perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Bidvest Wits recusa o Maritzburg United por Samkelo Mzolo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Agwar Micheal pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Keabetswe Morake vai a exames médicos no Bidvest Wits

Tudo acordado com o Kaizer Chiefs, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Siphelo Baloni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Paul Magit

O telefone voltou a tocar por causa de Paul Magit, e desta vez do outro lado está o Mamelodi Sundowns. No Bidvest Wits ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mandla Williams fica onde está

O Bidvest Wits perguntou e o Mamelodi Sundowns disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

153 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nkanyiso Shinga

97 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Andile Jali pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Polokwane City voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Bidvest Wits não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Bidvest Wits oferece $24.0K por Edward Maova

A proposta seguiu esta semana para o Bloemfontein Celtic, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Orlando Pirates avisa o Bidvest Wits: Haji Mnoga não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dillan Solomons estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Siphelo Baloni

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

149 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Moses Anthony consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Moses Anthony acabou de assinar pelo Bidvest Wits e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Siphelo Baloni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Bidvest Wits leva uma nega por Haji Mnoga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Orlando Pirates fica com o seu homem, e o Bidvest Wits volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Kwandile Gumemde um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Moses Anthony fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Moses Anthony e o Bidvest Wits acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Samkelo Mzolo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Siphelo Baloni ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Alvos de mercado

O Bidvest Wits tenta Njabulo Hlongwane por empréstimo

Perguntou-se ao Burton Albion se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

148 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mindinho entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bidvest Wits podem fingir não ter ouvido.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Cletus Kelechi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Cletus Kelechi acabou de assinar pelo Bidvest Wits e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Kwandile Gumemde e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Salim Ali fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Salim Ali e o Bidvest Wits acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Samkelo Mzolo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dillan Solomons ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Naledi Hlongwane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

146 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Samkelo Mzolo afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Samkelo Mzolo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samkelo Mzolo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Paul Magit um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bidvest Wits e Siyabonga Dube

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bidvest Wits, mais uma semana sem a assinatura de Siyabonga Dube.

O banco

Sanele Radebe é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sanele Radebe está nela.

O banco

Naledi Hlongwane bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bidvest Wits, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Luke Baartman apontado a uma saída

O nome de Luke Baartman não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bidvest Wits nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Paul Magit quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Bidvest Wits vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

145 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Terrence Mashego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ricardo Williams fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ricardo Williams e o Bidvest Wits acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Siphelo Baloni

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Bidvest Wits e Teboho Tlolane falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

144 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Mnqobi Mzize: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bidvest Wits nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dillan Solomons

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Naledi Hlongwane tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bidvest Wits dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

143 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Boikanyo Komane fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bidvest Wits perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Alani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Siyabonga Dube está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Naledi Hlongwane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Teboho Tlolane continua a pagar por uma tarde no Bidvest Wits

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Siyabonga Buda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sifiso Mlungwana tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bidvest Wits dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Bidvest Wits e Paul Magit falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

142 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Boikanyo Komane fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bidvest Wits perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Alani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Samkelo Mzolo afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Samkelo Mzolo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Siyabonga Dube desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Siyabonga Dube pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Luke Baartman apontado a uma saída

O nome de Luke Baartman não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bidvest Wits nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

141 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Boikanyo Komane

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Terrence Mashego assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Terrence Mashego e o Bidvest Wits acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Terrence Mashego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Siphelo Baloni ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Siyabonga Buda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

139 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Boikanyo Komane

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyabonga Dube está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Teboho Tlolane ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Sifiso Mlungwana joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Okuhle Majavu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Andile Jali colocado na lista de transferências

O Bidvest Wits colocou Andile Jali no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Okuhle Majavu está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Bidvest Wits terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

138 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Boikanyo Komane lesiona os ligamentos do joelho — 51 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 51 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Bidvest Wits termina no 9.º lugar

34 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

O banco

Samkelo Mzolo diz que o Bidvest Wits não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Samkelo Mzolo afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Samkelo Mzolo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Jogo

Maritzburg United leva os pontos ao Bidvest Wits

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Nkanyiso Shinga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nkanyiso Shinga, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyabonga Dube estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Khama Williams a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

136 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Boikanyo Komane lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Mnqobi Mzize guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bidvest Wits pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kwenzakwenkosi Mbatha consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kwenzakwenkosi Mbatha acabou de assinar pelo Bidvest Wits e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Siyabonga Dube desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Andile Jali ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 87 minutos, depois de uma tarde que o Bidvest Wits tinha praticamente arrumada. O Polokwane City vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

O banco

Uma promessa cumprida no Bidvest Wits

Disseram uma coisa a Siphelo Baloni e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

135 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Boikanyo Komane

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Andile Jali entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bidvest Wits podem fingir não ter ouvido.

O banco

Siyabonga Dube: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bidvest Wits nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Siphelo Baloni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Bidvest Wits fica aquém diante do Mamelodi Sundowns

O Mamelodi Sundowns levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O Bidvest Wits cumpre a palavra dada a Luke Baartman

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Khama Williams saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

133 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Boikanyo Komane

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bidvest Wits perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Naledi Hlongwane marca duas vezes — 8.16

Dois golos e um 8.16 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Mfanuvela Mafuleka pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Notas dos jogadores

Ricardo Williams fez o trabalho que ninguém conta — 7.71

15 ações combinadas e 7.71. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Terrence Mashego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bidvest Wits cumpre diante do Ajax Cape Town

Um 3‑2 sobre o Ajax Cape Town, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Luke Baartman

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Naledi Hlongwane no centro do arranque veloz do Bidvest Wits

2 golos em vinte minutos com Naledi Hlongwane no meio de tudo, e o Ajax Cape Town sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Em resumo

131 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Boikanyo Komane fora por 101 dias

101 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bidvest Wits perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Nkosi Gumede põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bidvest Wits, e não vai ser retirado.

O banco

Okuhle Majavu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bidvest Wits nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mthobisi Zondo fica onde está

O Bidvest Wits perguntou e o Maritzburg United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Siyabonga Dube está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Sifiso Mlungwana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sifiso Mlungwana, e o treinador deixou.

Em resumo

127 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kamogelo Malefo pede para sair do Bidvest Wits

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Alani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luke Baartman

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Bidvest Wits encontra maneira de passar pelo Orlando Pirates

O Orlando Pirates obrigou o Bidvest Wits a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Terrence Mashego

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Alani

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

O banco

Siyabonga Dube ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samkelo Mzolo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

126 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Samkelo Mzolo afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Samkelo Mzolo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Bidvest Wits não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Nkanyiso Shinga fez o trabalho que ninguém conta — 7.14

12 ações combinadas e 7.14. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Siyabonga Buda

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Khama Williams sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Khama Williams depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

O Bidvest Wits escolhe outro à frente de Siyabonga Dube

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Não há esconderijo para Thamsanqa Furman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thamsanqa Furman, e o treinador deixou.

Em resumo

124 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Black Aces

0‑1 para o Black Aces, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Teboho Tlolane ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Naledi Hlongwane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Khama Williams responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Siyabonga Dube ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dillan Solomons

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bidvest Wits e Siyabonga Dube

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bidvest Wits, mais uma semana sem a assinatura de Siyabonga Dube.

Em resumo

123 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Bidvest Wits despede-se da taça

O Mamelodi Sundowns segue em frente e o Bidvest Wits vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Sifiso Mlungwana sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Siphelo Baloni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Alani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Naledi Hlongwane

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Bidvest Wits despacha o Maritzburg United

Três pontos para o Bidvest Wits: um 2‑0 diante do Maritzburg United num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Luke Baartman em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Siyabonga Dube um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

121 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Alani e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bidvest Wits perde Romario Dlamini

35 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Bidvest Wits sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Naledi Hlongwane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sifiso Mlungwana é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sifiso Mlungwana está nela.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Bidvest Wits

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Luke Baartman foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

Não há esconderijo para Mindinho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mindinho, e o treinador deixou.

Antevisão

Kamogelo Mogotlane regressa para defrontar o University of Pretoria

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Kamogelo Mogotlane: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Bidvest Wits a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Siyabonga Dube bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Siyabonga Dube treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

120 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sem piedade do Bidvest Wits

O Polokwane City vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Bidvest Wits foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Um dia que Luke Baartman não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Jogo

Acaba a seca do Bidvest Wits

7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Polokwane City foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Luke Baartman no seu melhor

Avaliado com 9.66. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Bidvest Wits.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Paul Magit esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Luke Baartman

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Khama Williams: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

118 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Bidvest Wits continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Terrence Mashego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bidvest Wits coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

SuperSport United leva os pontos ao Bidvest Wits

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O tempo está a apanhar Richard Matloga

Toda a gente no Bidvest Wits viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Thamsanqa Furman desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kagiso Malinga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Khama Williams: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Alani bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alani treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O Bidvest Wits escolhe outro à frente de Siyabonga Dube

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

110 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alani diz que o Bidvest Wits não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Nkosi Gumede entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bidvest Wits podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 19 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Bidvest Wits até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Khama Ngcobo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Bidvest Wits fez a parte difícil com o Platinum Stars, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Bidvest Wits

Terrence Mashego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Platinum Stars avisa o Bidvest Wits: Williams Mothiba não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Kaizer Chiefs leva os pontos ao Bidvest Wits

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Siyabonga Dube ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Khama Williams enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Khama Williams depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

107 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Bidvest Wits

Alani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mcebisi Langa fica onde está

O Bidvest Wits perguntou e o Jomo Cosmos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Bidvest Wits diante do Bloemfontein Celtic

1‑3 para o Bloemfontein Celtic, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Siyabonga Buda afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Siyabonga Buda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Mercado

Siyabonga Dube está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Bidvest Wits foi explícito quanto à situação de Siyabonga Dube, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

10 caras novas e o Bidvest Wits ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Khama Williams responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ayouba Kosiah está em marcha

O Bidvest Wits já telefonou ao Radnik Surdulica. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Ramahlwe Lorch assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramahlwe Lorch e o Bidvest Wits acertam mais 4 anos.

Em resumo

96 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Kagiso Malinga afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Kagiso Malinga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Siphelo Baloni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ziad Moualhi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ziad Moualhi acabou de assinar pelo Bidvest Wits e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

O declínio de Siyabonga Dube começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Bidvest Wits é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bidvest Wits

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dumisani Zuma estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Andile Jali

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Bidvest Wits disse a Andile Jali que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Bidvest Wits contrata Paul Magit, uma aposta no futuro

Paul Magit tem 20 anos, e o Bidvest Wits contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Quando importa, Sanele Radebe joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Samkelo Mzolo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Samkelo Mzolo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

93 Edição

A Gazeta de Bidvest Wits

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Andile Jali afastado no Bidvest Wits

Isto não é rotação. Andile Jali está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bidvest Wits finge o contrário.

Plantel

Siyabonga Dube assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Siyabonga Dube compromete-se com o Bidvest Wits por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bidvest Wits

Kutlwano Letlhaku esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dumisani Zuma desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Bidvest Wits e Dumisani Zuma empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O treinador faz de Samkelo Mzolo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Thato Sibiya tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bidvest Wits dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Andile Jali pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Não há lugar para Mindinho no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Bidvest Wits joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo