Risen Albert

Atacante - University of Pretoria
12 Jul 2031
Sábado
Processo

Marcado para Risen Albert

242 Edição

O Arauto de University of Pretoria

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

University of Pretoria cai para o lugar 14

25 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyanda Msani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Rudolf Lyonga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

University of Pretoria divide pontos com o Bidvest Wits

Um 1‑1 com o Bidvest Wits deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Bandile Dlamini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no University of Pretoria dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Clauvis Carvalho vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. University of Pretoria perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

O banco

Lebogang Mothiba fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Não há esconderijo para Gift Manyama

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gift Manyama, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
241 Edição

O Arauto de University of Pretoria

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o University of Pretoria

Derrota por 1‑4 com o Golden Arrows, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Msani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O tempo está a apanhar Vusi Sibiya

Toda a gente no University of Pretoria viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Luke Daniels

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Luke Daniels.

O banco

O treinador faz de Vusi Sibiya um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no University of Pretoria

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Luke Daniels é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luke Daniels está nela.

Em resumo

240 Edição

O Arauto de University of Pretoria

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no University of Pretoria

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do University of Pretoria está a esgotar-se.

Direção

O University of Pretoria coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Samkelo Dlamuka afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Samkelo Dlamuka está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Msani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no University of Pretoria

Saad Filali esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Free State Stars leva os pontos ao University of Pretoria

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Kwanele Nkabi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Meshack Omukhulu já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Gift Grobler assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gift Grobler e o University of Pretoria acertam mais 3 anos.

Em resumo

234 Edição

O Arauto de University of Pretoria

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

University of Pretoria arrasa o Bloemfontein Celtic

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Bloemfontein Celtic, e podiam ter sido mais.

Plantel

Dean Mphela parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

University of Pretoria cai para o lugar 14

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Michael Iremitide entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que University of Pretoria podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Hlompho Tau

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O University of Pretoria fez a parte difícil com o SuperSport United, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luke Daniels está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Masindi Nemtajela fica onde está

O University of Pretoria perguntou e o Mamelodi Sundowns disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Saad Filali e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Saad Filali

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

230 Edição

O Arauto de University of Pretoria

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

University of Pretoria cai para o lugar 15

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Abdul Wahid Binate põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do University of Pretoria, e não vai ser retirado.

O banco

Ghislain Tchinda: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» University of Pretoria nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Acaba a seca do University of Pretoria

11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Polokwane City foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Siyanda Msani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

University of Pretoria cumpre diante do Polokwane City

Um 2‑1 sobre o Polokwane City, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Abdul Wahid Binate e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Yusuf Abdulmumini

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Bandile Dlamini mandou no meio-campo — 6.94

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.94, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

227 Edição

O Arauto de University of Pretoria

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kwanele Nkabi é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Kwanele Nkabi: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

University of Pretoria segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Mamelodi Sundowns, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do University of Pretoria

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Não se vê o fim da espera do University of Pretoria por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no University of Pretoria tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Vusi Sibiya assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vusi Sibiya e o University of Pretoria acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyanda Msani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o University of Pretoria

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Abdul Wahid Binate em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bidvest Wits leva os pontos ao University of Pretoria

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

226 Edição

O Arauto de University of Pretoria

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

University of Pretoria cai para o lugar 14

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

7 jogos sem vencer para o University of Pretoria

A série chega a 7 e as perguntas em torno do University of Pretoria já não são delicadas.

O banco

Bonface Mwangemi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O University of Pretoria pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Kwanele Nkabi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em University of Pretoria já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Siyanda Msani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No University of Pretoria ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Siyanda Msani fica com as honras

Nota 7.33 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao University of Pretoria, o melhor em campo era deles.

O banco

Uma promessa cumprida no University of Pretoria

Disseram uma coisa a Risen Albert e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de University of Pretoria

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o University of Pretoria

A série chega a 6 e as perguntas em torno do University of Pretoria já não são delicadas.

O banco

Michael Iremitide: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» University of Pretoria nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Luke Daniels em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyanda Msani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Abdul Wahid Binate

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdul Wahid Binate, e o treinador deixou.

Jogo

University of Pretoria e Free State Stars levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Quando importa, Siyanda Msani joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Notas dos jogadores

Ronaldo Maarman abre o jogo

Oportunidades criadas: 9. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

Em resumo

  • Notas dos jogadores As ocasiões vieram e foram-se para Risen Albert
  • Mercado Saad Filali colocado na lista de transferências
  • Plantel Gift Manyama: “Não sou um suplente”
218 Edição

O Arauto de University of Pretoria

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Abdul Wahid Binate parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kwanele Nkabi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em University of Pretoria já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyanda Msani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Saad Filali e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

No University of Pretoria ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Luke Daniels continua a falhar

Remates: 20, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Jogo

University of Pretoria divide pontos com o Jomo Cosmos

Um 1‑1 com o Jomo Cosmos deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Bandile Dlamini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bandile Dlamini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

216 Edição

O Arauto de University of Pretoria

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

University of Pretoria avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Orlando Pirates, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Andile Vilakazi parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Luke Daniels — 8.84

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.84, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Samkelo Dlamuka pede para sair do University of Pretoria

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Stephen Mbulere Bwire chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Stephen Mbulere Bwire agiu, no University of Pretoria, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

University of Pretoria fica aquém diante do Black Aces

O Black Aces levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Luke Daniels desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Saad Filali em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Yusuf Abdulmumini

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

190 Edição

O Arauto de University of Pretoria

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no University of Pretoria mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Bandile Dlamini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que University of Pretoria podem fingir não ter ouvido.

O banco

Aphelele Teto afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Aphelele Teto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

University of Pretoria fica aquém diante do Bidvest Wits

O Bidvest Wits levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ronaldo Maarman está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Thulani Mahlangu a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Aphelele Teto pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Jibril El Baraka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jibril El Baraka, e o treinador deixou.

Em resumo

187 Edição

O Arauto de University of Pretoria

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O University of Pretoria acaba com a espera diante do Platinum Stars

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

Bandile Dlamini afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Bandile Dlamini está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no University of Pretoria

Mashudu Makhavhu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ronaldo Maarman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

University of Pretoria despacha o Platinum Stars

Três pontos para o University of Pretoria: um 1‑0 diante do Platinum Stars num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kabelo Mokoele

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Emmanuel Jalai acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.78 na ficha, e os adeptos do University of Pretoria saíram a repetir um nome.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Thulani Mahlangu foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Mercado

O relógio negoceia por Veli Mothwa

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o University of Pretoria pode pedir e sobe o salário que Veli Mothwa pode exigir.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de University of Pretoria

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do University of Pretoria

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Tarde humilhante para o University of Pretoria

Um 0‑3 imposto pelo Chippa United é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Luke Daniels pede para sair do University of Pretoria

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

8 jogos sem vencer para o University of Pretoria

A série chega a 8 e as perguntas em torno do University of Pretoria já não são delicadas.

O banco

Aphelele Teto afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Aphelele Teto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Jogo

Os golos abandonaram o University of Pretoria

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no University of Pretoria sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Siyanda Msani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O University of Pretoria leva uma nega por Anothando Menemene

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SuperSport United fica com o seu homem, e o University of Pretoria volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

175 Edição

O Arauto de University of Pretoria

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O University of Pretoria coloca Thulani Mahlangu em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de emergência no University of Pretoria

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Risen Albert — 8.28

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Risen Albert produziu-o, e o 8.28 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Acaba a seca do University of Pretoria

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Bidvest Wits foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

University of Pretoria cumpre diante do Bidvest Wits

Um 3‑1 sobre o Bidvest Wits, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ronaldo Maarman desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jibril El Baraka afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Jibril El Baraka está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Veli Mothwa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Veli Mothwa, e o treinador deixou.

Em resumo

174 Edição

O Arauto de University of Pretoria

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no University of Pretoria transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

A espera do University of Pretoria continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Kabelo Mokoele pede para sair do University of Pretoria

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Bandile Dlamini afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Bandile Dlamini está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Luke Daniels em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no University of Pretoria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do University of Pretoria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aaron Appindangoyé está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

University of Pretoria divide pontos com o Golden Arrows

Um 1‑1 com o Golden Arrows deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O treinador faz de Clauvis Carvalho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Thulani Mahlangu: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de University of Pretoria

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Luke Daniels — 8.89

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Luke Daniels produziu-o, e o 8.89 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Ronaldo Maarman afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Ronaldo Maarman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Jogo

A espera do University of Pretoria continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o University of Pretoria diante do Free State Stars

2‑3 para o Free State Stars, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Msani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Thulani Mahlangu enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Thulani Mahlangu depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Um autogolo para esquecer para Samkelo Dlamuka

O único golo que um futebolista não pode festejar e também não consegue esquecer. O nome dele está na coluna errada, e nada nisso foi intencional.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Risen Albert

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de University of Pretoria

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Emmanuel Jalai parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kgaogelo Monanyane põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do University of Pretoria, e não vai ser retirado.

O banco

Luke Daniels afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Luke Daniels está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no University of Pretoria

Luke Daniels esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Siyanda Msani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Siyanda Msani

Uma nota de 7.57, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Thulani Mahlangu sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Thulani Mahlangu depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Não há lugar no plano para Veli Mothwa

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Jogo

University of Pretoria e Kaizer Chiefs anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Kaizer Chiefs veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de University of Pretoria

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Emmanuel Jalai parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mashudu Makhavhu segura o University of Pretoria sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

University of Pretoria despede-se da taça

O Orlando Pirates segue em frente e o University of Pretoria vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Os dois de Risen Albert — 8.71

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.71, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Ronaldo Maarman afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Ronaldo Maarman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

O banco

Hlompho Mokoena diz que o University of Pretoria não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ronaldo Maarman desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Orlando Pirates avisa o University of Pretoria: Haji Mnoga não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

163 Edição

O Arauto de University of Pretoria

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

75 dias de fora para Emmanuel Jalai depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O University of Pretoria vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bantu Chingi

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O University of Pretoria perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ronaldo Maarman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Orlando Pirates avisa o University of Pretoria: Louis Zecevic-John não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Samkelo Dlamuka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Risen Albert bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Risen Albert treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Veli Mothwa

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o University of Pretoria pode pedir e sobe o salário que Veli Mothwa pode exigir.

Mercado

Conversas entre University of Pretoria e Muhammad Bower empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

161 Edição

O Arauto de University of Pretoria

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Emmanuel Jalai parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bantu Chingi

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O University of Pretoria perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Risen Albert marca duas vezes — 8.52

Dois golos e um 8.52 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O University of Pretoria acaba com a espera diante do Ajax Cape Town

Já ia em 10 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

Luke Daniels afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Luke Daniels está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no University of Pretoria

Luke Daniels esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Veli Mothwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Mamelodi Sundowns avisa o University of Pretoria: Ntando Nkosi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Risen Albert faz a diferença pelo University of Pretoria contra o Ajax Cape Town

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Risen Albert. 2‑0 sobre o Ajax Cape Town, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

160 Edição

O Arauto de University of Pretoria

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

96 dias de fora para Emmanuel Jalai depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O University of Pretoria vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bantu Chingi

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O University of Pretoria perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do University of Pretoria por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no University of Pretoria tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Jibril El Baraka pede para sair do University of Pretoria

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Ronaldo Maarman afastado no University of Pretoria

Isto não é rotação. Ronaldo Maarman está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no University of Pretoria finge o contrário.

Jogo

O University of Pretoria sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Troca de palavras no University of Pretoria

Luke Daniels e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o University of Pretoria diante do Polokwane City

1‑3 para o Polokwane City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Veli Mothwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Alvos de mercado Porta fechada: Haji Mnoga fica onde está
  • O banco Não há esconderijo para Aphelele Teto
  • O banco A vista do banco
159 Edição

O Arauto de University of Pretoria

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Emmanuel Jalai de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no University of Pretoria falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O joelho: Bantu Chingi fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O University of Pretoria perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

9 jogos sem vencer para o University of Pretoria

A série chega a 9 e as perguntas em torno do University of Pretoria já não são delicadas.

O banco

Risen Albert diz que o University of Pretoria não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Veli Mothwa segura o University of Pretoria sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

O University of Pretoria diz que não — desta vez

A proposta do Kenya Police por Muhammad Bower foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

O University of Pretoria faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no University of Pretoria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ronaldo Maarman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Kaizer Chiefs avisa o University of Pretoria: Mashudu Makhavhu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo