Victor

Goleiro - Paralimni
3 Ago 2028
Quinta-feira
Processo

Marcado para Victor

71 Edição

A Crónica de Paralimni

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Paralimni coloca Pieros Kastanos em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Victor sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Symeon Solomou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Symeon Solomou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Paralimni as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Nemanja Trifunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gui Ferreira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Anorthosis leva os pontos ao Paralimni

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Pieros Kastanos saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Direção

Os salários levam 94% do que Paralimni recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

Edições anteriores
70 Edição

A Crónica de Paralimni

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Paralimni transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

7 defesas: Victor foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Direção

Cresce a pressão na direção do Paralimni

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Paralimni fica aquém diante do Apollon

O Apollon levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Thanos Petsos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thanos Petsos, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Pieros Kastanos a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Gal Kurež encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Paralimni

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Paralimni por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Paralimni tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Evolução real de Nemanja Trifunović no Paralimni

A forma vai e vem; esta não foi. Nemanja Trifunović tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Gal Kurež encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gui Ferreira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jalil Saadi melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Boro

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Não há esconderijo para Fer Beltrán

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fer Beltrán, e o treinador deixou.

Jogo

Paralimni e Ermis levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Paralimni

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Symeon Solomou disse que sim ao Agia Napa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Paralimni perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

8 defesas: Markus Kuster foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Victor entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Paralimni podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O salto de Itay Hemi é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Paralimni

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Paralimni já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Nemanja Trifunović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Itay Hemi regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Itay Hemi volta a ser jogador do Paralimni, e a cidade tem a sua história do verão.

Direção

3 jogadores da formação sobem à equipa principal do Paralimni

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Thomas Nikolaou melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Paralimni

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Fer Beltrán guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Paralimni pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Evolução real de Charalambos Elia no Paralimni

A forma vai e vem; esta não foi. Charalambos Elia tem 15 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Ilya Gubarevich recusa o Paralimni

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Dinamo Moscow fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Markus Kuster assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Markus Kuster e o Paralimni acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Marko Simonovski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e João Correia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Paralimni leva uma nega por Mustapha Jah

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Floriana fica com o seu homem, e o Paralimni volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Emmanuel Okeke

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emmanuel Okeke, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Vasilije Grbović

Uma sondagem ao OFK Beograd para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Paralimni

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Paralimni coloca Pieros Kastanos em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Paralimni

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Loizos Kosmas

15 épocas e 214 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Alvos de mercado

Mauro Lenaerts está a uns exames médicos do Paralimni

O negócio com o OH Leuven está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Nemanja Trifunović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um salto tardio para João Correia

Aos 30 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Marić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Marko Lekić por empréstimo

Perguntou-se ao Partizan se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

O Paralimni integra 6 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Paralimni

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

19 dias de fora para Panagiotis Panagiotou depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Paralimni vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • O banco Boro pede uma conversa com o treinador
  • O banco O treinador faz uma promessa a Victor
  • Plantel Gustavo Nogueira continua a ser um estranho
  • O banco O treinador sai em defesa de Alen Kozar
35 Edição

A Crónica de Paralimni

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Paralimni

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Paralimni está a esgotar-se.

As bancadas

O ânimo no Paralimni mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

85 dias de fora para Panagiotis Panagiotou depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Paralimni vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Antonis Katsiaris guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Paralimni pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gal Kurež estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Faysel Kasmi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Victor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador faz uma promessa a Jonathan

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Paralimni. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Roman Lazăr pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Paralimni

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

93 dias de fora para Panagiotis Panagiotou depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Paralimni vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Gui Ferreira põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Paralimni, e não vai ser retirado.

Plantel

Emmanuel Okeke de fora 62 dias

A enfermaria confirma 62 dias de paragem para Emmanuel Okeke, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Marko Simonovski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Markus Kuster está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Fer Beltrán ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Alen Kozar
  • O banco O treinador faz uma promessa a Victor
  • O banco Adebayo Adeleye bate à porta do treinador
33 Edição

A Crónica de Paralimni

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

100 dias de fora para Panagiotis Panagiotou depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Paralimni vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Thanos Petsos diz que o Paralimni não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Markus Kuster está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Symeon Solomou assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Symeon Solomou e o Paralimni acertam mais 4 anos.

O banco

O treinador faz de Michalis Patiras um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco Chirri pede uma conversa com o treinador
  • O banco Prometeram minutos a Victor
26 Edição

A Crónica de Paralimni

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Paralimni continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Uma sova para o Paralimni

Derrota por 0‑4 com o AEL, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Markus Kuster sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Paralimni estão mesmo em apuros

12.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Adebayo Adeleye pede para sair do Paralimni

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Marko Simonovski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gal Kurež estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Stockport County avisa o Paralimni: Dani Ángel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Victor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Victor, e o treinador deixou.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Paralimni

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Paralimni

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Paralimni já não são delicadas.

Plantel

Markus Kuster segura o Paralimni sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Paralimni recusa-se a perder com o APOEL

Um ponto arrancado aos 94 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

O treinador faz de Loizos Kosmas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jonathan fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Jonathan chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Javi Navarro estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Dani Ángel

Uma sondagem ao Stockport County para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Paralimni

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Paralimni

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Paralimni já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Markus Kuster

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ivan Timoshenko

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Paralimni fez a parte difícil com o Rodina, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Marko Simonovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jonathan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Giorgos Artymatas sobe da formação do Paralimni

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Giorgos Artymatas está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Paralimni promove Charalambos Elia de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Charalambos Elia passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Jonathan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Marius Savidan por empréstimo

Perguntou-se ao Stade Brestois se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Paralimni

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Paralimni

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Paralimni já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Gal Kurež encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Faysel Kasmi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Alen Kozar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ermis leva os pontos ao Paralimni

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Pieros Kastanos a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Victor fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

O Paralimni cumpre a palavra dada a Demir Imeri

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Paralimni

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Markus Kuster

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Paralimni continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Marko Simonovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Paralimni fica aquém diante do Pafos

O Pafos levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Um dos nossos: Stelios Pittas junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Stelios Pittas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Charalambos Alexandrou junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Charalambos Alexandrou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Victor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Pieros Kastanos enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Pieros Kastanos depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Victor
  • O banco Gal Kurež bate à porta do treinador
  • Notas dos jogadores A única coisa que Marko Simonovski não conseguiu
18 Edição

A Crónica de Paralimni

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Paralimni cai para o lugar 12

10 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Marko Simonovski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Paralimni não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Jonathan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Paralimni fica aquém diante do Apollon

O Apollon levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Fer Beltrán um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Paralimni, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Pieros Kastanos enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Pieros Kastanos depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O Paralimni escolhe outro à frente de Victor

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Paralimni

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Gal Kurež passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Jonathan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jonathan, e o treinador deixou.

Jogo

Ethnikos Achnas leva os pontos ao Paralimni

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

A meio da época: o Paralimni está no 11.º lugar

10 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Uma promessa cumprida a Boro

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Paralimni disse a Boro que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Pieros Kastanos saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Victor fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Paralimni

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Marko Simonovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Omonoia leva os pontos ao Paralimni

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Gal Kurež um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Pieros Kastanos enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Pieros Kastanos depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Victor

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Não há lugar no plano para Jonathan

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Antevisão

Thomas Nikolaou defronta o antigo clube

Segue-se o Ethnikos Achnas, e há um homem no balneário do Paralimni que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Sean Ioannou chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Paralimni que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Paralimni

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Gal Kurež estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Marko Simonovski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jonathan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um dos nossos: Georgios Kyriakou junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Georgios Kyriakou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Paralimni encontra maneira de passar pelo Doxa

O Doxa obrigou o Paralimni a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Marko Simonovski acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.51 na ficha, e os adeptos do Paralimni saíram a repetir um nome.

O banco

A falta de forma apanha Victor

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Pieros Kastanos: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Symeon Solomou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Paralimni

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Gal Kurež

Dribles concretizados: 36. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Faysel Kasmi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ahmed Khaled faz a diferença pelo Paralimni contra o Agia Napa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ahmed Khaled. 2‑0 sobre o Agia Napa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Demir Imeri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários engolem 108% das receitas do Paralimni

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Paralimni

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Jimmy Kazan no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Jimmy Kazan está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O Paralimni escolhe outro à frente de Victor

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Paralimni

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Markus Kuster sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Paralimni cai para o lugar 12

4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Marko Simonovski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AEL leva os pontos ao Paralimni

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jogo número 200 para Alen Kozar

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

O treinador faz de Antonis Katsiaris um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Pieros Kastanos a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Victor fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Paralimni

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Markus Kuster

Houve 13 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Até que enfim: o Paralimni ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao APOEL. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Marko Simonovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Golo número 100 para Marko Simonovski

Já são 100 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonathan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Marko Simonovski leva o Paralimni a superar o APOEL

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Marko Simonovski: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Paralimni.

O banco

Gui Ferreira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Victor

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Pieros Kastanos, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Paralimni

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Paralimni

Derrota por 0‑3 com o Aris, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

A espera do Paralimni continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Marko Simonovski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Markus Kuster assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Markus Kuster compromete-se com o Paralimni por mais 2 anos.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Victor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Victor, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Paralimni

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Javi Navarro

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Pieros Kastanos enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Pieros Kastanos depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Paralimni

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Paralimni continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Gal Kurež

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Marko Simonovski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jonathan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários engolem 131% das receitas do Paralimni

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Ahmed Khaled no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ahmed Khaled está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O Paralimni escolhe outro à frente de Victor

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Igualdade entre Paralimni e Nea Salamis

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Paralimni

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Paralimni

Derrota por 1‑4 com o Ermis, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Paralimni

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Paralimni já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Alen Kozar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gal Kurež desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Paralimni sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

O banco

Não há esconderijo para Sean Ioannou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sean Ioannou, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Demir Imeri

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Paralimni

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

No Paralimni ainda são estranhos uns para os outros

14 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Victor
  • Plantel Batido 4 vezes: um dia mau para Markus Kuster
7 Edição

A Crónica de Paralimni

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Markus Kuster sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Tarde humilhante para o Paralimni

Um 0‑3 imposto pelo Pafos é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gal Kurež estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Faysel Kasmi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Dimitris Nicolaou junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Dimitris Nicolaou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

O treinador faz de Victor um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Javi Navarro chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Direção

Portas fechadas no Paralimni

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Pieros Kastanos: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Paralimni

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O prazo passa com 24 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Paralimni até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Alen Kozar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Valentino Pereira fica no Doxa por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Paralimni vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Doxa pode já não estar a vender.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gal Kurež está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francis Uzoho fica onde está

O Paralimni perguntou e o Omonoia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Paralimni diante do Anorthosis

0‑2 para o Anorthosis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Gui Ferreira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Pieros Kastanos saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Não há lugar para Fer Beltrán no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Paralimni joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo