Sergio Ortuño

Volante - Cádiz
30 Dez 2026
Quarta-feira
Processo

Marcado para Sergio Ortuño

22 Edição

O Arauto de Cádiz

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Urko Izeta — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Urko Izeta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cádiz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cádiz despacha o Andorra

Três pontos para o Cádiz: um 3‑1 diante do Andorra num duelo decidido por pormenores.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” José Medina foi breve depois da vitória por 3‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Sergio Ortuño ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Iñaki Rupérez

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Jerónimo Domina é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jerónimo Domina está nela.

Antevisão

Jorge Moreno defronta o antigo clube

Segue-se o Córdoba, e há um homem no balneário do Cádiz que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de García Pascual recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até García Pascual assinar alguma coisa — um contrato no Cádiz ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

O Arauto de Cádiz

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Iza põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cádiz, e não vai ser retirado.

Jogo

Os golos abandonaram o Cádiz

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cádiz sabe dizer em que semana.

O banco

Sergio Ortuño ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Javi Ontiveros estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Meio satisfeito: José Medina sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

A falta de forma apanha Iñaki Rupérez

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Cádiz?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Racing Santander? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

O banco

Quando importa, Iñaki Rupérez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Bojan Kovačević não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cádiz sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Cádiz

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Iñaki Rupérez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cádiz nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Moussa Diakité resolveu — 7.71

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Moussa Diakité marcou, foi avaliado com 7.71 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Tarde má para o Cádiz diante do Las Palmas

1‑2 para o Las Palmas, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Jerónimo Domina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

David Gil ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

José Medina enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” José Medina depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Sergio Ortuño continua a pagar por uma tarde no Cádiz

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Um jovem do Cádiz leva o prémio de melhor sub-21

Gonzalo Petit tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Sergio Ortuño

Nota 4.96, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Cádiz

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Roger Martí lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Evolução real de Antoñito Cordero no Cádiz

A forma vai e vem; esta não foi. Antoñito Cordero tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

Manu Fernández bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cádiz, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Urko Izeta recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Urko Izeta assinar alguma coisa — um contrato no Cádiz ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

Sergio Ortuño regressa para defrontar o Deportivo La Coruña

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Sergio Ortuño: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Cádiz a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Abre-se uma porta a Antoñito Cordero

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Cádiz

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Roger Martí lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gonzalo Petit é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Cádiz despacha o Granada

Três pontos para o Cádiz: um 3‑1 diante do Granada num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Jeremía Recoba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cádiz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Iuri Tabatadze em notas de excelência

Uma exibição de 8.14 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Brian Ocampo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Ocampo, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Javi Ontiveros tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 12. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Plantel

Sergio Ortuño entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” José Medina foi breve depois da vitória por 3‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Cádiz

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Roger Martí fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cádiz perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Cádiz — 7.87

1 para Sergio Ortuño, avaliado com 7.87, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Gonzalo Petit em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cádiz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Cádiz cumpre diante do Real Sociedad B

Um 2‑1 sobre o Real Sociedad B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Jerónimo Domina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Jeremía Recoba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

11 caras novas e o Cádiz ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Um José Medina satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, José Medina podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Bojan Kovačević bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cádiz, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Cádiz

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Roger Martí lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Sergio Ortuño sobe e resolve — 7.94

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.94 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Cádiz

Urko Izeta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Cádiz diante do Valladolid

3‑4 para o Valladolid, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Cádiz e do Valladolid por igual; os restantes divertiram-se imenso.

O banco

Bojan Kovačević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 3‑4, ditas por José Medina a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Javi Ontiveros vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

O banco

Javi Ontiveros continua a pagar por uma tarde no Cádiz

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Cádiz

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Roger Martí lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

O Cádiz recua perante o preço de Facundo Colidio

O Vasco da Gama queria mais do que $10.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Notas dos jogadores

Sergio Ortuño aparece na área certa — 7.84

7.84, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Cádiz não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

Cádiz encontra maneira de passar pelo Eibar

O Eibar obrigou o Cádiz a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Cristian Gutiérrez fez o trabalho que ninguém conta — 7.00

11 ações combinadas e 7.00. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Javi Ontiveros no seu melhor

Avaliado com 8.29. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Cádiz.

Mercado

Cádiz e Bojan Kovačević falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” José Medina, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

  • O banco O Cádiz escolhe outro à frente de Iza
  • Plantel Um jovem do Cádiz leva o prémio de melhor sub-21
  • O banco Iza bate à porta do treinador
6 Edição

O Arauto de Cádiz

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Uma proposta de $10.4M por Facundo Colidio

O Cádiz foi ao Vasco da Gama com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Fecha o mercado: 17 entradas, 1 saídas no Cádiz

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 17, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de David Terans

O Cádiz ficou sem tempo com o Fluminense. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cádiz

Roger Martí esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Cádiz e Moussa Diakité falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Iza

Cádiz vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Sergio Ortuño sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Cádiz do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Antevisão

Urko Izeta defronta o antigo clube

Segue-se o Eibar, e há um homem no balneário do Cádiz que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Uma aura à volta de Jeremía Recoba

Onde jogava antes fala por ele quase todo o tempo no Cádiz. O balneário respeita-o, os miúdos estudam-no, e a única coisa capaz de o furar é um mau mês.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Cádiz

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

O Cádiz paga $10.5M ao Real Sociedad por uma melhoria a sério

O Real Sociedad não queria vender e o número é a razão por que o fez. $10.5M por Iñaki Rupérez, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Alvos de mercado

O Cádiz oferece $2.6M por David Terans

A proposta seguiu esta semana para o Fluminense, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Cádiz leva uma nega por Javi Villar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Albacete fica com o seu homem, e o Cádiz volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Luiz Felipe a esse preço

O Cádiz ofereceu $1.3M; o Rayo Vallecano disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Matheus Nascimento está a uns exames médicos do Cádiz

O negócio com o Chicago Fire está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

Cádiz cumpre diante do Cultural Leonesa

Um 3‑2 sobre o Cultural Leonesa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Giorgi Gocholeishvili em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cádiz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Moussa Diakité

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Sergio Ortuño em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Cádiz
  • O banco A vista do banco
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Iza