Pablo Picón

Goleiro - Floriana
12 Abr 2032
Segunda-feira
Processo

Marcado para Pablo Picón

294 Edição

A Crónica de Floriana

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fede Varela lesiona os ligamentos do joelho — 147 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 147 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Luke Berry guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Floriana pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma fratura deixa Daniel Letherby de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para George Wynne

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. George Wynne será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Luke Berry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kenan Dervišagić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Pablo Picón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pablo Picón, e o treinador deixou.

O banco

Fede Varela tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Floriana dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Robert Murić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Robert Murić assinar alguma coisa — um contrato no Floriana ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • O banco Donovan Makoma bate à porta do treinador
  • Direção A formação do Floriana vale o que custa
  • Direção A direção do Floriana apoia o treinador
Edições anteriores
287 Edição

A Crónica de Floriana

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Daniel Letherby de fora 121 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Fim de época: 2.º lugar para o Floriana

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 38 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Paul Mbong encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 31. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Condições fechadas: Santiago Fuentes vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zabbar St. Patrick à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Diego Martínez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Floriana podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Floriana diz que não — desta vez

A proposta do Pafos por Giovanni Sultana foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Dilan López está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Luke Berry e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kenan Dervišagić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

285 Edição

A Crónica de Floriana

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pablo Picón recusa o Gzira United

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

Uma fratura deixa Daniel Letherby de fora 135 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Robert Murić, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Andrija Dimitrijevic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Floriana nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Floriana diz que não — desta vez

A proposta do Tarxien Rainbows por João Chagas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Ayman Ibrahim vai a exames médicos no Floriana

Tudo acordado com o Slovan Bratislava, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paul Mbong

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

284 Edição

A Crónica de Floriana

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Daniel Letherby de fora 142 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Floriana sobe ao lugar 2

34 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Floriana recusa o Sliema Wanderers por Pablo Picón

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

António Lara pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Gonzalo Gamarra entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Floriana estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

O Floriana pode não conseguir dar a Gonzalo Gamarra o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gonzalo Gamarra quer futebol continental; se o Floriana o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Will Grainger fica onde está

O Floriana perguntou e o Barnet disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

284 Edição

O Correio de Birkirkara

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Elidon O'Boyle resolve tarde para o Birkirkara

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Elidon O'Boyle decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Naxxar Lions não teve tempo para responder.

Direção

O escrutínio aperta no Birkirkara

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Birkirkara está a esgotar-se.

Mercado

O Birkirkara diz que não — desta vez

A proposta do Hibernians por Elidon O'Boyle foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Denilson Cortéz

O telefone voltou a tocar por causa de Denilson Cortéz, e desta vez do outro lado está o Marsaxlokk. No Birkirkara ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Stephen Saliba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Birkirkara, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Denilson Cortéz estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Até que enfim: o Birkirkara ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Naxxar Lions. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Birkirkara

Zach Muscat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rafa Santos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

281 Edição

A Crónica de Floriana

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Floriana perde na Europa

0‑2 frente ao Aalborg, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Robert Murić — 7.94

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.94 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paul Mbong

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Diego Martínez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Pablo Picón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Luke Berry

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Luke Berry.

O banco

Paul Mbong tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Floriana dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

276 Edição

A Crónica de Floriana

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Floriana perde na Europa

0‑1 frente ao PSV, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Plantel

Pablo Picón sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

O Floriana recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 21 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Paul Mbong encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Diego Martínez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Floriana pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

João Chagas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Floriana diante do Birkirkara

0‑1 para o Birkirkara, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

274 Edição

A Crónica de Floriana

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia dura para o Floriana

0‑3 frente ao PSV. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.

Jogo

O Floriana golpeia nos descontos e vence o Sliema Wanderers

Faltavam 89 minutos e o Sliema Wanderers tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Floriana não parou para dar explicações.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Santiago Fuentes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Floriana nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Pablo Picón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Floriana cumpre diante do Sliema Wanderers

Um 1‑0 sobre o Sliema Wanderers, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Paul Mbong jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.24. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlo Zammit Lonardelli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

269 Edição

A Crónica de Floriana

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Floriana

0‑5. O Ludogorets joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Jogo

O Floriana ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O Naxxar Lions vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Kenan Dervišagić — 8.85

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kenan Dervišagić produziu-o, e o 8.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Diego Martínez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Floriana encontra maneira de passar pelo Naxxar Lions

O Naxxar Lions obrigou o Floriana a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Paul Mbong

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Donovan Makoma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

267 Edição

A Crónica de Floriana

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Marco Rivas estava imparável

Dribles concretizados: 42. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Não vai: Pablo Picón fica no Floriana

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Gzira United tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Condições fechadas: Diego Martínez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Naxxar Lions à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Diego Martínez pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Giovanni Sultana é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 17 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marco Rivas consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Marco Rivas acabou de assinar pelo Floriana e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Yankho Singo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yankho Singo compromete-se com o Floriana por mais 3 anos.

As bancadas

Os adeptos do Floriana encontraram um ídolo em Marco Rivas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Marco Rivas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

266 Edição

A Crónica de Floriana

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Floriana atropela o Zabbar St. Patrick

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Robert Murić — 8.34

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Robert Murić produziu-o, e o 8.34 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Condições fechadas: João Chagas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Marsaxlokk à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Diego Díaz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Mercado

Pablo Picón atrai pretendentes

O nome de Pablo Picón apareceu em conversas de que o Floriana não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 5 saídas no Floriana

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Giorgio Pellegrini está a uns exames médicos do Floriana

O negócio com o Campobasso está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Gonzalo Gamarra tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Floriana lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Plantel Luther Mkhize chega ao clube com que cresceu
  • Direção 9 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Floriana
  • Plantel Kenan Dervišagić desentende-se com um colega por causa das exigências
260 Edição

A Crónica de Floriana

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém acima do Floriana

Primeiro, com 48 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

O banco

George Wynne: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Floriana nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

João Chagas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Andrija Dimitrijevic

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Crvena Zvezda, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Floriana leva uma nega por Tanej Handanovič

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Maribor fica com o seu homem, e o Floriana volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Pablo Picón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pablo Picón, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Robert Murić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Floriana dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

259 Edição

A Crónica de Floriana

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Díaz acerta condições com o Marsaxlokk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Diego Martínez pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Floriana diz que não — desta vez

A proposta do Hamrun Spartans por Diego Martínez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Kenan Dervišagić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Sorrento avisa o Floriana: Simon Harrasser não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Giovanni Sultana assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Giovanni Sultana e o Floriana acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Floriana pergunta por Andrija Dimitrijevic

Uma sondagem ao Crvena Zvezda para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Paul Mbong é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Paul Mbong está nela.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Floriana

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A vista lá de cima para o Floriana

48 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Marsaxlokk voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Floriana não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Diego Martínez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Floriana ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Quando importa, Robert Murić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Staša Bastić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Paul Mbong não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Floriana sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Dunstan Vella está na montra

O Floriana fez saber ao mercado que Dunstan Vella está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

255 Edição

O Correio de Birkirkara

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jefferson Vinicius de fora 76 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Birkirkara falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Denilson Cortéz disse que sim ao Marsaxlokk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Birkirkara perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ntokozo Siquba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Birkirkara, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Jack Matthews

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jack Matthews será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Birkirkara as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Birkirkara

Zach Muscat e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Floriana avisa o Birkirkara: Pablo Picón não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Birkirkara sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rashed Al-Tumi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 97% do que Birkirkara recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Kemar Reid é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kemar Reid está nela.

Em resumo

254 Edição

A Crónica de Floriana

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pablo Picón recusa o Gzira United

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Dilan López disse que sim ao Naxxar Lions

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Santiago Fuentes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Floriana nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Elidon O'Boyle rejeita a mudança

O Floriana tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Birkirkara, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Hibernians a seguir Diego Martínez

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Floriana nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mark Shpyra assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mark Shpyra compromete-se com o Floriana por mais 3 anos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Louie Bradbury está em marcha

O Floriana já telefonou ao Crewe Alexandra. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

254 Edição

O Correio de Birkirkara

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Rafa Santos fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Birkirkara perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Jefferson Vinicius parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Junior Gqabashe acerta condições com o Naxxar Lions

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Birkirkara já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Antonio Cauchi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Birkirkara, e não vai ser retirado.

Mercado

Marsaxlokk entra na fila por Denilson Cortéz

Mais um nome na lista: o Marsaxlokk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Denilson Cortéz. A resposta do Birkirkara não mudou — para já.

Mercado

David Bailey tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Birkirkara já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Ryan Andrews recusa o Birkirkara

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Mosta fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Zach Muscat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Birkirkara coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Tarxien Rainbows avisa o Birkirkara: Dennis Bossman não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Floriana

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Martínez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Floriana podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gzira United entra na fila por Pablo Picón

Mais um nome na lista: o Gzira United fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pablo Picón. A resposta do Floriana não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alen Kurtalić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

George Wynne fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» George Wynne e o Floriana acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Os salários engolem 103% das receitas do Floriana

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Direção

A direção do Floriana arranja $875.5K para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $875.5K passa a ser inteiramente problema dele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Elidon O'Boyle está em marcha

O Floriana já telefonou ao Birkirkara. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Gonzalo Gamarra é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gonzalo Gamarra está nela.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Floriana

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Floriana ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

O banco

Staša Bastić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Floriana nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Robert Murić entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Floriana estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Diego Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Fede Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

A luva de ouro é de Pablo Picón

17 jogos sem sofrer ao longo da época e o único prémio a que mais ninguém em campo pode aspirar. A maioria dos guarda-redes nunca vive um ano assim.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joyce Katulondi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 103% do que Floriana recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

$875.5K em cima da mesa em Floriana

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

238 Edição

A Crónica de Floriana

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bjorn Mifsud lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Diego Martínez parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Diego Martínez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Kenan Dervišagić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para António Lara

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para António Lara, e o treinador deixou.

O banco

Fede Varela é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fede Varela está nela.

O banco

Pablo Picón bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Floriana, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Robert Murić apontado a uma saída

O nome de Robert Murić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Floriana nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

237 Edição

A Crónica de Floriana

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bjorn Mifsud

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Dilan López acerta condições com o Naxxar Lions

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

João Chagas diz que o Floriana não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

João Chagas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kauan tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Floriana lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Guilherme Cioletti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Floriana faz as contas à perda de Staša Bastić

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

Os salários levam 129% do que Floriana recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

236 Edição

A Crónica de Floriana

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A vista lá de cima para o Floriana

48 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Condições fechadas: Diego Martínez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hamrun Spartans à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Reagan Otieno está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 1 saídas no Floriana

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alen Kurtalić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$875.5K em cima da mesa em Floriana

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Mercado

Conversas entre Floriana e Pablo Picón empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

Um empréstimo de David Lazaro está em marcha

O Floriana já telefonou ao Sturm Graz. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

235 Edição

A Crónica de Floriana

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Pablo Picón fica no Floriana

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Zabbar St. Patrick tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Jogo

O Floriana termina no 1.º lugar

48 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Só falta a fotografia para Dilan López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dilan López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

João Chagas atrai pretendentes

O nome de João Chagas apareceu em conversas de que o Floriana não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alen Kurtalić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Guilherme Cioletti

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Guilherme Cioletti.

Notas dos jogadores

Paul Mbong foi a diferença para o Floriana

Avaliado com 7.67. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Robert Murić carrega o Floriana

2 golos e uma média de 7.38 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

233 Edição

A Crónica de Floriana

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Floriana recusa o Naxxar Lions por Pablo Picón

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Diego Martínez acerta condições com o Tarxien Rainbows

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Diego Díaz diz não ao Zabbar St. Patrick

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Diego Díaz não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Só falta a fotografia para João Chagas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. João Chagas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tijan Vasić fica onde está

O Floriana perguntou e o Olimpija Ljubljana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Christoffer Mafoumbi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christoffer Mafoumbi, e o treinador deixou.

Plantel

Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 125% do que Floriana recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Floriana

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Floriana

43 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

O banco

António Lara guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Floriana pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Comfort Ngubo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Robert Murić distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Floriana aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

Naxxar Lions entra na fila por Pablo Picón

Mais um nome na lista: o Naxxar Lions fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pablo Picón. A resposta do Floriana não mudou — para já.

Plantel

Luke Berry fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luke Berry e o Floriana acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Birkirkara voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Floriana não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Luke Berry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Reagan Otieno passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

232 Edição

O Correio de Birkirkara

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

43 dias de fora para Jefferson Vinicius depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Birkirkara vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Leo Farrell lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Leo Farrell acerta condições com o Hamrun Spartans

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Birkirkara já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Kemar Reid — 8.30

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.30 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Birkirkara diz que não — desta vez

A proposta do Hibernians por Elidon O'Boyle foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Jack Matthews tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Birkirkara já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Ntokozo Siquba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Birkirkara

Zach Muscat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rafa Santos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Floriana

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Robert Murić estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Fede Varela — 8.05

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.05 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Floriana não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Diego Díaz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Kenan Dervišagić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kenan Dervišagić leva o Floriana a superar o Marsaxlokk

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Kenan Dervišagić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Floriana.

O banco

Pablo Picón ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Paul Mbong

Nota 8.50 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Antevisão

O jogo grande: o Mosta no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Floriana não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Floriana

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

António Lara lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um título indesejado para Kenan Dervišagić

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Floriana não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Robert Murić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Robert Murić e o Floriana acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Floriana encontra maneira de passar pelo Valletta

O Valletta obrigou o Floriana a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Paul Mbong jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.03. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Robert Murić estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Floriana

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paul Mbong

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Robert Murić, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Floriana não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Diego Díaz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Pablo Picón assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Pablo Picón compromete-se com o Floriana por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Floriana cumpre diante do Hibernians

Um 1‑0 sobre o Hibernians, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Floriana liberta $875.5K para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

222 Edição

A Crónica de Floriana

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Kenan Dervišagić — 8.54

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kenan Dervišagić produziu-o, e o 8.54 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Robert Murić dos velhos tempos — 8.06

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.06, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Diego Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Mercado

Reagan Otieno tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Jogo

Floriana soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Floriana tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Floriana continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Floriana cumpre diante do Sliema Wanderers

Um 3‑1 sobre o Sliema Wanderers, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Pablo Picón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Antevisão O Floriana e o Hibernians encontram-se lá em cima
  • Notas dos jogadores Paul Mbong jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Plantel Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências
219 Edição

A Crónica de Floriana

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Luke Berry fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Pablo Picón está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Paul Mbong

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Acabou a série do Floriana

12 jogos sem perder, e depois o Gzira United. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Mercado

Kauan tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Floriana lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

António Lara assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” António Lara e o Floriana acertam mais 3 anos.

Jogo

Gzira United leva os pontos ao Floriana

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

215 Edição

A Crónica de Floriana

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luke Berry lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Floriana arrasa o Tarxien Rainbows

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Tarxien Rainbows, e podiam ter sido mais.

Mercado

Só falta a fotografia para Pablo Picón

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pablo Picón será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Reagan Otieno passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Robert Murić, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.41

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.41 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

João Chagas diz que o Floriana não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

9 jogos sem perder para o Floriana

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Floriana não tinha no outono.

Alvos de mercado

David Lazaro não vem para o Floriana

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Sturm Graz ninguém diz, e no Floriana ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Guilherme Cioletti assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Guilherme Cioletti e o Floriana acertam mais 2 anos.

Em resumo

213 Edição

A Crónica de Floriana

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luke Berry

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Diego Martínez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Gzira United à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Floriana recusa o Zabbar St. Patrick por João Chagas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Pablo Picón

O telefone voltou a tocar por causa de Pablo Picón, e desta vez do outro lado está o Sliema Wanderers. No Floriana ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Só falta a fotografia para Santiago Fuentes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Santiago Fuentes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dion Cakolli

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Cosenza, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Mark Shpyra é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Floriana

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Floriana

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luke Berry fora por 73 dias

73 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Comfort Ngubo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Mercado

Gonzalo Gamarra tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Floriana lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Connor Thorley é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

O Floriana leva uma nega por Tancredi Vella

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Catanzaro fica com o seu homem, e o Floriana volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Santiago Fuentes melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

O treinador faz de Comfort Ngubo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Floriana pergunta por Dion Cakolli

Uma sondagem ao Cosenza para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

211 Edição

A Crónica de Floriana

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luke Berry fora por 80 dias

80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Pablo Picón

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pablo Picón será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Diego Díaz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Floriana podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

George Wynne é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

O Floriana leva uma nega por Luis Montilla

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O San Telmo fica com o seu homem, e o Floriana volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

João Chagas melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Diego Martínez

O telefone voltou a tocar por causa de Diego Martínez, e desta vez do outro lado está o Hibernians. No Floriana ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Floriana tenta Tancredi Vella por empréstimo

Perguntou-se ao Catanzaro se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

210 Edição

A Crónica de Floriana

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luke Berry

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Floriana estão lá em cima

2.º lugar e 38 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Diego Martínez acerta condições com o Hamrun Spartans

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Reagan Otieno tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de David Lazaro

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Sturm Graz, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Kauan quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Luke Berry e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Donovan Makoma assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Donovan Makoma e o Floriana acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alen Kurtalić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

209 Edição

A Crónica de Floriana

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luke Berry fora por 94 dias

94 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

João Chagas acerta condições com o Zabbar St. Patrick

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Santiago Fuentes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um salto tardio para Dilan López

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

Um empréstimo de David Lazaro está em marcha

O Floriana já telefonou ao Sturm Graz. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Paul Mbong joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Pablo Picón bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Floriana, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

207 Edição

A Crónica de Floriana

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luke Berry

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Pablo Picón

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pablo Picón será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Diego Díaz disse que sim ao Zabbar St. Patrick

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Diego Díaz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Plantel

O Floriana faz as contas à perda de Christoffer Mafoumbi

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Troca de palavras no Floriana

Robert Murić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Reagan Otieno atrai pretendentes

O nome de Reagan Otieno apareceu em conversas de que o Floriana não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ibrahima Camara está em marcha

O Floriana já telefonou ao Audace Cerignola. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

205 Edição

A Crónica de Floriana

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luke Berry lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Santiago Fuentes disse que sim ao Marsaxlokk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Floriana diz que não — desta vez

A proposta do Sliema Wanderers por Pablo Picón foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Joyce Katulondi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Mercado

Reagan Otieno está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Elijah Briscoe

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Gil Vicente, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

O salto de Mark Shpyra é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Carlo Zammit Lonardelli durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Floriana vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Floriana

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luke Berry lesiona os ligamentos do joelho — 129 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 129 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Pablo Picón recusa o Mosta

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

John Mellberg está a uns exames médicos do Floriana

O negócio com o Red Bull Salzburg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Anej Koroša no Floriana

A forma vai e vem; esta não foi. Anej Koroša tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Marsaxlokk entra na fila por Santiago Fuentes

Mais um nome na lista: o Marsaxlokk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Santiago Fuentes. A resposta do Floriana não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Olimpija Ljubljana avisa o Floriana: Tijan Vasić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Evolução tardia de João Chagas

Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

O banco

O treinador faz de Comfort Ngubo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

203 Edição

A Crónica de Floriana

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luke Berry

136 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Reagan Otieno disse que sim ao Zabbar St. Patrick

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Comfort Ngubo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Comfort Ngubo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Diego Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Mercado

O Floriana pode não conseguir dar a Gonzalo Gamarra o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gonzalo Gamarra quer futebol continental; se o Floriana o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Luke Berry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Renato Comert é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

O Floriana leva uma nega por Uriel Ramos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Defensa y Justicia fica com o seu homem, e o Floriana volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um salto tardio para Joyce Katulondi

Aos 30 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Em resumo

203 Edição

O Correio de Birkirkara

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Birkirkara

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Junior Gqabashe disse que sim ao Marsaxlokk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Birkirkara perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Troca de palavras no Birkirkara

Zach Muscat e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Ivan Shapovalov no Birkirkara

A forma vai e vem; esta não foi. Ivan Shapovalov tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma transferência que Danila Shramko teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Danila Shramko está a viver essa versão no Birkirkara, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Marsaxlokk a seguir Jack Matthews

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Birkirkara nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Birkirkara sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rafa Santos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 124% do que Birkirkara recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Alvos de mercado

O Birkirkara tenta Pablo Picón por empréstimo

Perguntou-se ao Floriana se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

202 Edição

A Crónica de Floriana

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luke Berry fora por 143 dias

143 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Pablo Picón disse que sim ao Sliema Wanderers

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Floriana sobe ao lugar 2

38 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Diego Díaz pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kauan de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Kauan, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Afonso Redondo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Sporting CP, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Christoffer Mafoumbi volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Christoffer Mafoumbi está de volta ao Floriana, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

George Wynne é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

201 Edição

A Crónica de Floriana

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luke Berry lesiona os ligamentos do joelho — 150 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 150 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Comfort Ngubo pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marsaxlokk entra na fila por Pablo Picón

Mais um nome na lista: o Marsaxlokk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pablo Picón. A resposta do Floriana não mudou — para já.

Mercado

Kauan tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Floriana lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Luke Berry assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luke Berry compromete-se com o Floriana por mais 2 anos.

Plantel

Robert Murić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

A direção do Floriana arranja $634.1K para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $634.1K passa a ser inteiramente problema dele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Floriana e Pablo Picón

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Floriana, mais uma semana sem a assinatura de Pablo Picón.

Em resumo

200 Edição

A Crónica de Floriana

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luke Berry

157 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Pablo Picón tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Robert Murić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alen Kurtalić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Paul Mbong é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Paul Mbong está nela.

O banco

Não há esconderijo para Staša Bastić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Staša Bastić, e o treinador deixou.

Em resumo

198 Edição

A Crónica de Floriana

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Floriana estão lá em cima

2.º lugar e 38 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Diego Martínez pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Diego Martínez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Floriana ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Robert Murić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Diego Martínez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Floriana lida com um homem que quer outro país.

O banco

Joyce Katulondi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Fede Varela tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Floriana dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Paul Mbong persegue o Floriana

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Paul Mbong. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo