José Ortiz

Zagueiro - Atletico Bucaramanga
15 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para José Ortiz

180 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Juan Esteban Franco de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ivan Sanchez

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atletico Bucaramanga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Augusto Bottini acerta condições com o Real Cartagena

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Atletico Bucaramanga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ezequiel Cerutti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

A temporada é de Reynaldo Fontalvo

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Atletico Bucaramanga beneficiou disso.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

Jerónimo Pourtau recusa o Atletico Bucaramanga

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Godoy Cruz fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Envigado avisa o Atletico Bucaramanga: Gabriel Mujica não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

Edições anteriores
171 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateo Clemente pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Carlos Benavídez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ezequiel Cerutti assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ezequiel Cerutti e o Atletico Bucaramanga acertam mais 2 anos.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e José Ortiz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Uma promessa cumprida no Atletico Bucaramanga

Disseram uma coisa a Fabián Suárez Chalares e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diego Vega está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Carlos Benavídez continua a pagar por uma tarde no Atletico Bucaramanga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Atletico Bucaramanga

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Braian Aranda pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Martín Benítez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Mateo Clemente

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mateo Clemente, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do Envigado

0‑1 para o Envigado, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diego Vega estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O plano não tinha lugar para José Ortiz

Ninguém no Atletico Bucaramanga sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Antevisão

Fabián Suárez Chalares regressa para defrontar o Deportes Tolima

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Fabián Suárez Chalares: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Atletico Bucaramanga a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elías Santini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

O banco

Luis Landázuri diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Brandon Caicedo fez o trabalho que ninguém conta — 7.18

18 ações combinadas e 7.18. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma transferência que Álex Perdomo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Álex Perdomo está a viver essa versão no Atletico Bucaramanga, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luis Landázuri

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Atletico Bucaramanga cumpre diante do Leones

Um 1‑0 sobre o Leones, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

100 jogos para Fabián Suárez Chalares

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

162 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Atletico Bucaramanga perde José Ortiz

43 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Atletico Bucaramanga recusa o Samgurali Tskaltubo por Elías Santini

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Mateo Clemente um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Aldair Zárate leva o Atletico Bucaramanga a superar o Junior

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Aldair Zárate: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atletico Bucaramanga.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aldair Zárate

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Atletico Bucaramanga e Mateo Clemente falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida a Gustavo Charrupi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Gustavo Charrupi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

161 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Reynaldo Fontalvo foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Benjamín Borruel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Allan Rodríguez chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Allan Rodríguez agiu, no Atletico Bucaramanga, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

O Atletico Bucaramanga não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

O banco

Carlos Benavídez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Deportivo Cali leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Félix Charrupí é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Félix Charrupí está nela.

Em resumo

159 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Álvarez chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alex Álvarez agiu, no Atletico Bucaramanga, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Juan Esteban Gallego tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Mercado

Fabián Suárez Chalares quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Atletico Bucaramanga não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Gustavo Charrupi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Atletico Bucaramanga e José Ortiz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

José Ortiz foi a diferença para o Atletico Bucaramanga

Avaliado com 7.55. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Carlos Benavídez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Carlos Benavídez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mateo Clemente diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Não vai: Juan Esteban Gallego fica no Atletico Bucaramanga

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Barranquilla tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Carlos Benavídez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Edson González

O Atletico Bucaramanga ficou sem tempo com o Union Magdalena. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Félix Charrupí leva o Atletico Bucaramanga a superar o Cortulua

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Félix Charrupí: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atletico Bucaramanga.

Plantel

Fabián Suárez Chalares não encaixa no Atletico Bucaramanga

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Notas dos jogadores

Félix Charrupí acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.99 na ficha, e os adeptos do Atletico Bucaramanga saíram a repetir um nome.

O banco

Uma promessa cumprida a José Ortiz

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a José Ortiz que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

155 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Reynaldo Fontalvo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Martín Rea

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martín Rea será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Bolívar por Elías Santini foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Cristian Iguarán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Léo Ortiz fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Flamengo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Cristian Iguarán

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cristian Iguarán, e o treinador deixou.

Mercado

Atletico Bucaramanga e José Ortiz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

José Ortiz fica com as honras

Nota 7.39 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Atletico Bucaramanga, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Wilmar Borja escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

149 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlos Benavídez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atletico Bucaramanga por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atletico Bucaramanga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Gabriel Diaz de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Os dois de Kadir Barría — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Ezequiel Cerutti mandou no meio-campo — 7.59

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 20 ações combinadas e uma nota de 7.59, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

Huracan del Paso voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atletico Bucaramanga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Jeremías Merlo está a uns exames médicos do Atletico Bucaramanga

O negócio com o River Plate está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Bogota entra na fila por Elías Santini

Mais um nome na lista: o Bogota fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Elías Santini. A resposta do Atletico Bucaramanga não mudou — para já.

Em resumo

148 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Gabriel Diaz de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Jhoynner Lozano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Martín Rea tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

O banco

Augusto Bottini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

José Ortiz aparece na área certa — 7.55

7.55, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Cristian Iguarán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Brandon Caicedo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brandon Caicedo, e o treinador deixou.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Carlos Cabezas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Deportivo Cali leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Gustavo Charrupi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Félix Charrupí joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Cristian Iguarán bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Camilo Mosquera

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os amarelos apanham Carlos Romaña

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Atletico Bucaramanga vai senti-la no sábado.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Carlos Benavídez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Martín Rea

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martín Rea será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Iguarán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Atletico Bucaramanga cumpre a palavra dada a Félix Charrupí

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Luis Landázuri desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Luis Landázuri está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

O Atletico Bucaramanga tira a braçadeira a Aldair Zárate

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Charrupi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

O Atletico Bucaramanga mede-se com a equipa que todos perseguem

O Independiente Medellin chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Leonardo Flores fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atletico Bucaramanga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Alexis González: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Atletico Bucaramanga

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atletico Bucaramanga sabe dizer em que semana.

Mercado

Gustavo Charrupi quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Cristian Iguarán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Reynaldo Fontalvo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Atletico Nacional leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ezequiel Cerutti mandou no meio-campo — 6.79

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.79, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Leonardo Flores lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Carlos Romaña pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Atletico Bucaramanga

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Atletico Bucaramanga já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Atletico Bucaramanga

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Leonardo Flores em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Elías Santini

O telefone voltou a tocar por causa de Elías Santini, e desta vez do outro lado está o Columbus Crew. No Atletico Bucaramanga ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

Cristian Iguarán ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Atletico Bucaramanga e José Ortiz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Carlos Benavídez ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Cristian Iguarán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Braian Aranda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

La Equidad leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Carlos Romaña ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Juan Esteban Gallego quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Atletico Bucaramanga e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Chiapas dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Wilmar Borja a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Leonardo Flores fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Carlos Romaña tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atletico Bucaramanga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Aldair Gutiérrez regressa para defrontar o Deportivo Pereira

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Aldair Gutiérrez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Atletico Bucaramanga a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Cristian Iguarán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Alexis González e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do America de Cali

0‑1 para o America de Cali, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há lugar para Leonardo Flores no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Atletico Bucaramanga fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Camilo Mosquera

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Uma promessa cumprida no Atletico Bucaramanga

Disseram uma coisa a Aldair Zárate e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Wilmar Borja responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

A falta de forma apanha Leonardo Flores

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Mercado

Luis Barbat está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Atletico Bucaramanga foi explícito quanto à situação de Luis Barbat, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atletico Bucaramanga por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atletico Bucaramanga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Iguarán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Alexis González em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Juan Esteban Gallego

O telefone voltou a tocar por causa de Juan Esteban Gallego, e desta vez do outro lado está o Chiapas. No Atletico Bucaramanga ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do Millonarios

0‑1 para o Millonarios, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O tempo está a apanhar Fredy Hinestroza

Toda a gente no Atletico Bucaramanga viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 38 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

O treinador faz de Brandon Caicedo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Wilmar Borja: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e Jhoynner Lozano empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fabry Castro lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Atletico Bucaramanga despede-se da taça

O Santa Fe segue em frente e o Atletico Bucaramanga vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Iguarán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Atletico Bucaramanga

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atletico Bucaramanga sabe dizer em que semana.

O banco

Reynaldo Fontalvo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Martín Rea e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Aldair Gutiérrez

7.31, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Atletico Bucaramanga tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Wilmar Borja: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Benjamín Borruel não encaixa no Atletico Bucaramanga

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Brandon Caicedo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Atletico Bucaramanga

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Atletico Bucaramanga já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Tiago Serrago esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para José Ortiz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para José Ortiz, e o treinador deixou.

Jogo

Millonarios leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Uma promessa cumprida a Cristian Iguarán

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Cristian Iguarán que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Wilmar Borja responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Félix Charrupí no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Félix Charrupí está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Félix Charrupí tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atletico Bucaramanga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo