Jhon Durán

Atacante - Benfica
7 Mar 2027
Domingo
Processo

Marcado para Jhon Durán

30 Edição

A Gazeta de Benfica

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Benfica não para de ganhar

Já são 13 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

A série caseira do Benfica continua

20 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

O Benfica cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Benfica saiu bem dessa descoberta diante do Winterthur.

Jogo

O Benfica ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 96. O Winterthur vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Jhon Durán marca duas vezes — 8.70

Dois golos e um 8.70 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bernardes, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.83

Nota 7.83 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Evolução real de João Fonseca no Benfica

A forma vai e vem; esta não foi. João Fonseca tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Mateo Retegui vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 18 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Benfica. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Em resumo

Edições anteriores
30 Edição

A Sentinela de Al-Nassr

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Al-Nassr sobe ao lugar 2

57 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Mohammed Marran está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Nassr ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Bento quer mais do que o Al-Nassr oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Nassr

Sadio Mané esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Al-Nassr, 152% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Aiman Yahya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Sultan Al-Ghannam

Uma nota de 7.50, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Samú é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Samú está nela.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Hassan Al-Khaibari não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Al-Nassr também ninguém o escondia.

Em resumo

  • Plantel Samú vai ter de ver este de fora
  • Emprestados Os golos continuam a chegar do exílio de Jhon Durán
  • Notas dos jogadores Ângelo encarou-os todo o jogo
27 Edição

A Gazeta de Benfica

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Benfica soma 8 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Benfica tem 8 vitórias seguidas dela.

Jogo

Benfica sobe ao lugar 2

53 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Alvos de mercado

O Benfica leva uma nega por Chiquinho

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Alverca fica com o seu homem, e o Benfica volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Manu segue caminho

O Belenenses paga $7.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Benfica — 7.80

1 para Leandro Barreiro, avaliado com 7.80, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 12 saídas no Benfica

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 12, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Fredrik Aursnes quer mais do que o Benfica oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

O Benfica pode não conseguir dar a Enzo Barrenechea o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Enzo Barrenechea quer futebol continental; se o Benfica o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Benfica

Jhon Durán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Benfica

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Benfica

17 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Negócios são negócios: Dodi Lukébakio sai

O Brighton pagou $36.4M e o Benfica aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Jogo

Benfica soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Benfica tem 7 vitórias seguidas dela.

Mercado

Samuel Dahl entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Benfica podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Benfica recua perante o preço de Cezary Miszta

O Rio Ave queria mais do que $3.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Heorhii Sudakov quer mais do que o Benfica oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Benfica

Gonçalo Moreira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mateo Retegui vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.22 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Fredrik Aursnes

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

21 Edição

A Gazeta de Benfica

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Alegria no dérbi: Benfica derruba o Porto

O orgulho é do Benfica por mais um ano, com um 1‑0 sobre o Porto e casa cheia.

Jogo

Benfica segue em frente na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Leixões, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Benfica não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Jhon Durán marca duas vezes — 8.26

Dois golos e um 8.26 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Benfica torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Claudio Echeverri, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.69

Um 7.69 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Mateo Retegui ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do Benfica têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Plantel

O salto de Diogo Ferreira é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

Santa Cruz entra na fila por Anísio Cabral

Mais um nome na lista: o Santa Cruz fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Anísio Cabral. A resposta do Benfica não mudou — para já.

Em resumo

20 Edição

A Gazeta de Benfica

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Benfica

1‑0 frente ao Sparta Prague, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

O Benfica deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Sporting CP como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Benfica goste de rever.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jhon Durán — 8.58

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jhon Durán produziu-o, e o 8.58 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

10 jogos sem perder para o Benfica

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Benfica não tinha no outono.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Benfica

12 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Mateo Retegui mete a mão nos dois — 7.83

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.83 e participação em 3 golos dos seus.

Plantel

Troca de palavras no Benfica

Dodi Lukébakio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Anísio Cabral é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Heorhii Sudakov quer mais do que o Benfica oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Benfica

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Benfica atropela o Rio Ave

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Benfica estão lá em cima

2.º lugar e 31 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Mateo Retegui marca duas vezes — 8.78

Dois golos e um 8.78 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Mateo Retegui quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Benfica ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Benfica

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jakub Kamiński

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A série caseira do Benfica continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Heorhii Sudakov

Nota 8.28 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Os ânimos aquecem no Benfica

Jhon Durán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Benfica

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fredrik Aursnes

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Benfica perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Benfica cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Benfica saiu bem dessa descoberta diante do Galatasaray.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jhon Durán — 8.42

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jhon Durán produziu-o, e o 8.42 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Alessandro Circati guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Benfica pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Benfica

Mateo Retegui e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Benfica por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Benfica tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Benfica não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Dodi Lukébakio — 7.61

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.61 ao lado do nome.

Mercado

Enzo Barrenechea quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Benfica

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fredrik Aursnes lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Claudio Echeverri, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.73

Nota 7.73 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Benfica

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Heorhii Sudakov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Heorhii Sudakov compromete-se com o Benfica por mais 5 anos.

Plantel

Troca de palavras no Benfica

Patrick Berg e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Benfica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhon Durán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Famalicao rouba a vitória ao Benfica

Um golo aos 86 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Emprestados

Francisco Souza Silva continua a marcar em Amarante

12 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Emprestados

Hugo Gomes quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Benfica e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 14 no Caldas dizem o resto.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Benfica

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Benfica atropela o Santa Clara

6‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Claudio Echeverri põe o Benfica na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Claudio Echeverri agarrou este contra o Amarante. 4‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Benfica.

Plantel

Mateo Retegui leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Claudio Echeverri marca duas vezes — 8.22

Dois golos e um 8.22 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Rafael Luís, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.26

Nota 8.26 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Fredrik Aursnes sobe a fasquia para o Benfica

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Benfica a ouviu como outra coisa.

Jogo

Mateo Retegui entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Mateo Retegui na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Benfica nem ao Santa Clara.

Notas dos jogadores

Mateo Retegui jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.60. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Benfica

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

  • As bancadas A bancada rendeu-se a Rafael Luís
  • Plantel Jhon Durán desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Heorhii Sudakov jogou uma tarde diferente da de toda a gente
12 Edição

A Gazeta de Benfica

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Benfica atropela o Gil Vicente

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Mateo Retegui — 8.96

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.96, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Benfica não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Dodi Lukébakio assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dodi Lukébakio compromete-se com o Benfica por mais 5 anos.

Plantel

Diogo Ferreira é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Heorhii Sudakov sobe a fasquia para o Benfica

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Benfica a ouviu como outra coisa.

Plantel

Jhon Durán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Benfica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Benfica encontraram um ídolo em Samuel Dahl

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Samuel Dahl tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Heorhii Sudakov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.21, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Benfica

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O salto de Alessandro Circati é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Mateo Retegui em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Benfica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Benfica

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhon Durán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Peter Edokpolor assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Peter Edokpolor compromete-se com o Benfica por mais 4 anos.

Emprestados

Arnas Voitinovičius já viu o suficiente de Fafe

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Benfica, e 3 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Não há lugar para Alexander Bah no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Alexander Bah tem a sua resposta do Benfica; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de Alessandro Circati um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Dodi Lukébakio joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Tomás Araújo regressa para defrontar o Gil Vicente

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Tomás Araújo: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Benfica a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Benfica

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Benfica cumpre na Europa

0‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Benfica saiu bem dessa descoberta diante do Sparta Prague.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ihor Kostenko

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Benfica

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Dilan Neves é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Quinze dias de sossego no Benfica

Com 9 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Plantel

Um desentendimento no Benfica

Patrick Berg e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Hugo Gomes já viu o suficiente de Caldas

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Benfica, e 2 jogos em 7 dizem que merece ser ouvido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jhon Durán

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Jakub Kamiński leva o Benfica a superar o Braga

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Jakub Kamiński: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Benfica.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Benfica

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fredrik Aursnes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Benfica coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Benfica

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

O Benfica pode não conseguir dar a Enzo Barrenechea o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Enzo Barrenechea quer futebol continental; se o Benfica o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Evolução real de Anísio Cabral no Benfica

A forma vai e vem; esta não foi. Anísio Cabral tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

O Vitoria Guimaraes trava a série do Benfica nos 6 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 6 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

11 caras novas e o Benfica ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Emprestados

Gonçalo Sobral quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Benfica e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 7 no Oliveirense dizem o resto.

O banco

Fredrik Aursnes tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Benfica dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Rui Dias sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Rui Dias depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Benfica

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Benfica cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Benfica saiu bem dessa descoberta diante do Galatasaray.

Notas dos jogadores

Os dois de Dodi Lukébakio — 9.15

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.15, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Benfica soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Benfica tem 6 vitórias seguidas dela.

Plantel

Diogo Ferreira é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Benfica

Fredrik Aursnes e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andreas Schjelderup

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Rafa leva o Benfica a superar o Moreirense

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Rafa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Benfica.

Plantel

Palavras no treino do Benfica sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhon Durán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andreas Schjelderup no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Benfica.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Benfica

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Mateo Retegui comanda a goleada sobre o Alverca

4‑1, e Mateo Retegui ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Benfica. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Fredrik Aursnes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Benfica podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mateo Retegui — 8.60

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mateo Retegui produziu-o, e o 8.60 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Benfica soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Benfica tem 4 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Benfica — 7.67

1 para Leandro Barreiro, avaliado com 7.67, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Oxford United voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Benfica não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Patrick Berg sobe a fasquia para o Benfica

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Benfica a ouviu como outra coisa.

Plantel

O salto de Peter Edokpolor é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Benfica

Jhon Durán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Benfica

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Dodi Lukébakio — 9.01

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.01, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

O Benfica leva uma nega por Pau Víctor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Braga fica com o seu homem, e o Benfica volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Andreas Schjelderup pede para sair do Benfica

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Jakub Kamiński passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Benfica soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Benfica tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Quinze dias de sossego no Benfica

Com 10 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Mercado

Heorhii Sudakov sobe a fasquia para o Benfica

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Benfica a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Benfica

Mateo Retegui e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Dodi Lukébakio leva o Benfica a superar o Tondela

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Dodi Lukébakio: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Benfica.

Em resumo

  • Plantel Jhon Durán desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Fredrik Aursnes jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Benfica
2 Edição

A Gazeta de Benfica

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Benfica oferece $45.6M por Mateo Retegui

A proposta seguiu esta semana para o Al-Qadisiyah, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Christian Pulisic fica onde está

O Benfica perguntou e o AC Milan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Não vai: Diogo Ferreira fica no Benfica

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Gimnàstic tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

Não há negócio por João Félix a esse preço

O Benfica ofereceu $15.1M; o Al-Nassr disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Cai a transferência para Feyenoord

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Vangelis Pavlidis regressa a Benfica com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

O Benfica diz que não — desta vez

A proposta do FC Lorient por Dodi Lukébakio foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para João Palhinha

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Benfica vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Fredrik Aursnes sobe a fasquia para o Benfica

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Benfica a ouviu como outra coisa.

Plantel

Vangelis Pavlidis assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vangelis Pavlidis e o Benfica acertam mais 4 anos.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Benfica

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tottenham voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Benfica não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Benfica avança para João Félix

$11.2M em cima da mesa do Al-Nassr. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Vangelis Pavlidis

O telefone voltou a tocar por causa de Vangelis Pavlidis, e desta vez do outro lado está o Feyenoord. No Benfica ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

João Palhinha quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Benfica ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Benfica

Vangelis Pavlidis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Diogo Ferreira fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Diogo Ferreira e o Benfica acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

O Benfica pode não conseguir dar a Gianluca Prestianni o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gianluca Prestianni quer futebol continental; se o Benfica o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

7 caras novas e o Benfica ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Anatolii Trubin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Benfica, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo