Nelson Cabanillas

Lateral Esquerdo - Melgar
6 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Nelson Cabanillas

179 Edição

O Arauto de Melgar

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Franco Zanelatto fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Nelson Cabanillas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Alianza Atletico à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Universitario voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Melgar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Jefferson Cáceres entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

O banco

Matías Succar diz que o Melgar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Alec Deneumostier

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alec Deneumostier será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nicolás Reniero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriel Martinez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Nicolás Paz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Melgar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
178 Edição

O Arauto de Melgar

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Franco Zanelatto

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ignacio Rodríguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nicolás Figueroa acerta condições com o Cienciano

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Melgar já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Melgar estão lá em cima

3.º lugar e 41 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Mercado

O Melgar diz que não — desta vez

A proposta do Alianza Lima por Diego Campos foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nicolás Paz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Braian Martínez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Pons estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Melgar
  • O banco Léo Jardim tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Nicolás Paz pede uma conversa com o treinador
176 Edição

O Arauto de Melgar

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Troféu para o Melgar

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Jogo

Melgar segue caminho na taça

O Alianza Lima está fora e o Melgar segue em frente, com um 1‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

Condições fechadas: Nelson Cabanillas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Juan Aurich à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Timoteo Chamorro põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Plantel

Léo Jardim decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

O banco

Gabriel Martinez afastado no Melgar

Isto não é rotação. Gabriel Martinez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Melgar finge o contrário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maximiliano Zalazar

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Bruninho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nicolás Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de Melgar

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Sequeira

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Melgar

1‑1 frente ao Cerro Porteno, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Mercado

Walter Tandazo pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gabriel Martinez afastado no Melgar

Isto não é rotação. Gabriel Martinez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Melgar finge o contrário.

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Melgar por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Melgar tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Bruninho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Franco Ayunta tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Miguel Silveira

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Melgar vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Franco Ayunta
  • Plantel Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Hugo Ancajima
168 Edição

O Arauto de Melgar

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nicolás Reniero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Francisco Vergara teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Francisco Vergara está a viver essa versão no Melgar, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriel Martinez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Ignacio Rodríguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luis Ramos é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luis Ramos está nela.

Mercado

Melgar e Maximiliano Zalazar falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

6 golos por empréstimo para Deval Muñóz

21 jogos no Sport Huancayo e os golos não param. No Melgar acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Léo Jardim já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Melgar essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Melgar

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Rafael Lutiger põe o Melgar na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Rafael Lutiger agarrou este contra o Cienciano. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Melgar.

O banco

Timoteo Chamorro guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Ignacio Rodríguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gabriel Martinez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Felipe Vizeu quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Maximiliano Zalazar

Nota 8.30 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Rafael Lutiger

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.25, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Léo Jardim soma 36 balizas a zeros

36 jogos sem sofrer em 288 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Em resumo

160 Edição

O Arauto de Melgar

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Gabriel Martinez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Rafael Lutiger tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

Quando importa, Luis Ramos joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Nicolás Reniero colocado na lista de transferências

O Melgar colocou Nicolás Reniero no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Facundo Pons bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Facundo Pons treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

156 Edição

O Arauto de Melgar

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Melgar diz que não — desta vez

A proposta do Deportivo Municipal por Nicolás Paz foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Melgar abate $367.1K em Santiago Gálvez

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $367.1K do que o Melgar pagou por Santiago Gálvez é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Nicolás Figueroa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Fecha o mercado: 6 entradas, 7 saídas no Melgar

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 6, saíram 7, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Braian Martínez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Felipe Vizeu o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Felipe Vizeu quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Facundo Pons um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

154 Edição

O Arauto de Melgar

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Nicolás Paz fica no Melgar

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Deportivo Municipal tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Jogo

O Melgar termina no 3.º lugar

41 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Franco Zanelatto disse que sim ao Juan Aurich

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Melgar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Melgar sobe ao lugar 3

41 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Nelson Cabanillas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Alec Deneumostier

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alec Deneumostier será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Braian Martínez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Braian Martínez e o Melgar acertam mais 4 anos.

Jogo

Acabou a série do Melgar

8 jogos sem perder, e depois o UTC. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nicolás Paz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Plantel Bruninho desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Jogo UTC leva os pontos ao Melgar
  • O banco Não há lugar para Nicolás Reniero no jogo grande
153 Edição

O Arauto de Melgar

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Nicolás Reniero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Nelson Cabanillas acerta condições com o Ayacucho

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Melgar já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sporting Cristal voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Melgar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Rafael Lutiger

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rafael Lutiger será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Melgar perde Braian Martínez

35 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Melgar não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Braian Martínez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Braian Martínez compromete-se com o Melgar por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Gabriel Martinez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maximiliano Zalazar

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

152 Edição

O Arauto de Melgar

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Melgar atropela o Universitario

5‑2, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Luis Ramos pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matías Córdoba — 8.67

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matías Córdoba produziu-o, e o 8.67 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Braian Martínez leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

O banco

Nahuel Barboza guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Melgar gasta $2.5M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $2.5M porque Franco Ayunta é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Mercado

O Melgar consegue o seu homem

A perseguição a Felipe Vizeu terminou com $910.0K a mudar de mãos e o Sporting Cristal sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

7 jogos sem perder para o Melgar

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Melgar não tinha no outono.

Em resumo

150 Edição

O Arauto de Melgar

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Melgar segue em frente na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Sport Huancayo, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Sem piedade do Melgar

O Cienciano vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Melgar foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Condições fechadas: Nelson Cabanillas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Juan Aurich à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matías Córdoba — 8.62

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matías Córdoba produziu-o, e o 8.62 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O Melgar recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 34 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Bruninho, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.00

Nota 8.00 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Leonel González, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Stefano Olaya pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Melgar contrata Miguel Silveira por $1.3M

Os papéis estão assinados: Miguel Silveira chega do Universitario num negócio de $1.3M. Agora vem a parte difícil.

Em resumo

149 Edição

O Arauto de Melgar

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Paz pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

$1.3M põem os clubes de acordo sobre Miguel Silveira

O Universitario aceitou o dinheiro. O que o Melgar ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Melgar recusa o Alianza Atletico por Nelson Cabanillas

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Melgar oferece $180.0K por Hugo Ancajima

A proposta seguiu esta semana para o Universitario, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Braian Martínez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Kevin Quevedo a esse preço

O Melgar ofereceu $280.0K; o Universitario disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Jorge Murrugarra chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jorge Murrugarra agiu, no Melgar, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Jefferson Cáceres encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Juan Escobar assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Juan Escobar e o Melgar acertam mais 2 anos.

Em resumo

147 Edição

O Arauto de Melgar

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Reniero pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Freddy Yovera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nicolás Reniero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luis Ramos ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Luis Ramos

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

O banco

Não há esconderijo para Facundo Pons

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Facundo Pons, e o treinador deixou.

O banco

Yuriel Celi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Melgar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

143 Edição

O Arauto de Melgar

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Melgar arrasa o UTC

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑2 frente ao UTC, e podiam ter sido mais.

Plantel

3 golos de Luis Ramos

A bola do jogo é de Luis Ramos, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Gabriel Martinez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

7 golos com o Melgar e o UTC de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Melgar e o UTC, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Luis Ramos no seu melhor

Avaliado com 9.38. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Melgar.

O banco

Nicolás Reniero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yuriel Celi no seu melhor

Avaliado com 8.35. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Melgar.

Em resumo

  • Jogo A meio da época: o Melgar está no 3.º lugar
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Yuriel Celi tornou-se um homem de confiança do treinador
139 Edição

O Arauto de Melgar

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

3 golos de Luis Ramos

A bola do jogo é de Luis Ramos, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Maximiliano Zalazar consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Maximiliano Zalazar acabou de assinar pelo Melgar e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nicolás Paz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Melgar não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luis Ramos

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.49, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Bruninho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Luis Ramos leva o Melgar a superar o Deportivo Municipal

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Luis Ramos: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melgar.

O banco

Matías Giménez Rojas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

135 Edição

O Arauto de Melgar

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Bruninho aos 20 — 7.83

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Bruninho não precisou: 7.83, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Jorge Cabezudo reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Melgar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Jorge Cabezudo menos ainda.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Braian Martínez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Alejandro Ramos tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Melgar cumpre diante do Sporting Cristal

Um 3‑2 sobre o Sporting Cristal, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Nicolás Paz — 7.10

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.10, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

As bancadas

Um dos seus: Bruninho

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

134 Edição

O Arauto de Melgar

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Final cruel para o Alianza Lima com a estocada do Melgar

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Melgar marcou aos 93, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Matías Córdoba aos 21 — 9.35

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Matías Córdoba não precisou: 9.35, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Matías Córdoba leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Nelson Cabanillas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Alec Deneumostier tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Melgar leva uma nega por Diego Enríquez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Alianza Lima fica com o seu homem, e o Melgar volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Jorge Cabezudo reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Melgar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Jorge Cabezudo menos ainda.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Gabriel Martinez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Melgar encontra maneira de passar pelo Alianza Lima

O Alianza Lima obrigou o Melgar a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha
  • Notas dos jogadores Yuriel Celi fez o trabalho que ninguém conta — 6.93
  • As bancadas Os adeptos do Melgar encontraram um ídolo em Matías Córdoba
131 Edição

O Arauto de Melgar

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Paz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nicolás Paz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Universitario avisa o Melgar: Ignacio Barrios não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Pons estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jorge Cabezudo reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Melgar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Jorge Cabezudo menos ainda.

O banco

Luis Ramos é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luis Ramos está nela.

O banco

Matías Succar bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías Succar treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Melgar colocam Valentino Quintero no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Valentino Quintero pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

129 Edição

O Arauto de Melgar

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nelson Cabanillas disse que sim ao Universitario

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Melgar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Melgar diz que não — desta vez

A proposta do Deportivo Municipal por Gabriel Martinez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Tomás Federico está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francisco Galván fica onde está

O Melgar perguntou e o Deportivo Municipal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Melgar vende Nicolás Quagliata por $1.0M

Nicolás Quagliata parte para o Universitario num negócio de $1.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Gabriel Martinez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Luis Iberico vai juntar-se ao Melgar a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Luis Iberico acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Melgar substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

O treinador faz de Facundo Pons um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco Jorge Cabezudo reencontra um treinador com quem se desentendeu
  • Plantel 12 caras novas e o Melgar ainda se está a conhecer
  • Emprestados Tiziano Cabrera quer voltar para casa
128 Edição

A Gazeta de Universitario

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

$6.0M: novo recorde em Universitario

Nenhum futebolista custou tanto a este clube, e o número será recitado sempre que ele falhar um passe nos próximos dois anos.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leonel Ramírez

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Universitario perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Cristian Ferreira entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Universitario podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Kevin Quevedo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o UTC à espera com uma camisola. No Universitario ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Nelson Cabanillas

O Universitario e o Melgar acertaram em $2.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

O Universitario paga $5.0M ao America de Cali por uma melhoria a sério

O America de Cali não queria vender e o número é a razão por que o fez. $5.0M por Eber Moreno, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Alvos de mercado

O Universitario avança para Joaquín Enrico

$2.5M em cima da mesa do Villa San Carlos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

O banco

Hugo Ancajima afastado no Universitario

Isto não é rotação. Hugo Ancajima está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Universitario finge o contrário.

Alvos de mercado

Não há negócio por Felipe Vizeu a esse preço

O Universitario ofereceu $530.0K; o Sporting Cristal disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

128 Edição

O Arauto de Melgar

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Timoteo Chamorro consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Timoteo Chamorro acabou de assinar pelo Melgar e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Melgar recusa o Llaneros por Alec Deneumostier

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Diego Campos pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nicolás Paz sobe a fasquia para o Melgar

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Melgar a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Julián Moya fica onde está

O Melgar perguntou e o Alianza Lima disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Ángel Martínez vai a exames médicos no Melgar

Tudo acordado com o Olimpia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Nicolás Reniero em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nelson Cabanillas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nelson Cabanillas e o Melgar acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

123 Edição

O Arauto de Melgar

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Melgar

2‑0 frente ao America de Cali, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Mercado

Gabriel Martinez pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Melgar

12 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.5M por Freddy Yovera

O Melgar foi ao Cienciano com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma transferência que Nahuel Barboza teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nahuel Barboza está a viver essa versão no Melgar, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Melgar oferece $840.0K por Luis Iberico

A proposta seguiu esta semana para o Universitario, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Melgar avança para Renato Solís

$550.0K em cima da mesa do Universitario. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Camacho fica onde está

O Melgar perguntou e o UTC disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

121 Edição

O Arauto de Melgar

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Javier Salas fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Valentino Quintero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tiziano Cabrera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Tomás Federico assina pelo Alianza Lima ainda ao serviço do Melgar

As regras permitem-no e dói na mesma. Tomás Federico acertou condições com o Alianza Lima para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Braian Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nelson Cabanillas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Nicolás Paz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nicolás Paz está nela.

O banco

Uma promessa cumprida a Nelson Cabanillas

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Melgar disse a Nelson Cabanillas que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Alec Deneumostier bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

119 Edição

O Arauto de Melgar

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Javier Salas lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Santiago Gálvez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Facundo Pons fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Facundo Pons e o Melgar acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nicolás Paz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Braian Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Yuriel Celi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Facundo Pons bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Facundo Pons treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Melgar colocam Gregorio Rodríguez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Gregorio Rodríguez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

115 Edição

O Arauto de Melgar

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Javier Salas

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Melgar fica aquém na Europa

1‑2 perante o nível do Flamengo. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Gabriel Martinez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Braian Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Pablo Erustes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Rafael Lutiger o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafael Lutiger quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Paolo Advincula a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há lugar para Matías Succar no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Melgar fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

114 Edição

O Arauto de Melgar

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Javier Salas

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Melgar sobe ao lugar 3

43 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Jesús Alcantar

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jesús Alcantar será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nelson Cabanillas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Jhamir D'Arrigo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jhamir D'Arrigo quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Quagliata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Gregorio Rodríguez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Melgar e Matías Succar empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Melgar colocam Gabriel Martinez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Gabriel Martinez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Melgar

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Javier Salas lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nelson Cabanillas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Gabriel Martinez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Quagliata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Pablo Erustes tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Melgar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

A seleção chama Rafael Lutiger

Parte para ser jogador de outros durante quinze dias. O Melgar perde-o durante a paragem e gostava que lho devolvessem no estado em que saiu.

Em resumo

107 Edição

O Arauto de Melgar

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Javier Salas fora por 133 dias

133 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Nelson Cabanillas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nelson Cabanillas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Braian Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nelson Cabanillas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Stefano Olaya assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Stefano Olaya compromete-se com o Melgar por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Pablo Erustes joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Gregorio Rodríguez colocado na lista de transferências

O Melgar colocou Gregorio Rodríguez no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Conversas entre Melgar e Tiziano Cabrera empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Valentino Quintero bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Valentino Quintero treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

103 Edição

O Arauto de Melgar

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gabriel Martinez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Tiziano Cabrera disse que sim ao Universitario

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Melgar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Juan Aurich voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Melgar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Nelson Cabanillas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nicolás Paz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Facundo Pons desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Abraham Aguinaga durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Melgar vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Pablo Erustes é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Pablo Erustes está nela.

Plantel

O sistema deixou Matías Succar para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Melgar vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

101 Edição

O Arauto de Melgar

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Melgar atropela o Ayacucho

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Nelson Cabanillas disse que sim ao UTC

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Melgar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Os dois de Facundo Pons — 8.64

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.64, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

Sebas Moyano não vem para o Melgar

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Zaragoza ninguém diz, e no Melgar ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Leonel González pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Uma proposta de $4.0M por Aleix Febas

O Melgar foi ao Celta com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Notas dos jogadores

Pablo Erustes, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.89

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.89 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Pablo Erustes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Pablo Erustes carrega o Melgar

16 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

  • Jogo A série caseira do Melgar continua
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Melgar
  • Alvos de mercado O Melgar leva uma nega por Juan Romero
99 Edição

O Arauto de Melgar

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Melgar atropela o Deportivo Municipal

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Alvos de mercado

Afimico Pululu recusa o Melgar

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al Ahly fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Melgar contrata Luis Ramos por $9.9M

Os papéis estão assinados: Luis Ramos chega do Alianza Lima num negócio de $9.9M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Nelson Cabanillas acerta condições com o Juan Aurich

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Melgar já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Rafael Livia marca duas vezes — 8.46

Dois golos e um 8.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Melgar recusa o Alianza Lima por Ray Sandoval

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Piero Covinos pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Melgar neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

O Melgar avança para Dante Silva

$1.6M em cima da mesa do Deportivo Municipal. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no Melgar
  • As bancadas O Melgar gasta $9.9M na contratação que a cidade queria
  • Plantel Facundo Pons desentende-se com um colega por causa das exigências
83 Edição

O Arauto de Melgar

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Figueroa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

O banco

Nicolás Quagliata: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Franco Zanelatto está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Pablo Erustes e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Facundo Pons desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Gregorio Rodríguez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Alejandro Ramos é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alejandro Ramos está nela.

O banco

Paolo Advincula sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Paolo Advincula depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Nelson Cabanillas

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Melgar

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tão perto: a transferência de Gregorio Rodríguez morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Deportivo Municipal seguiu em frente, Gregorio Rodríguez apresenta-se de volta no Melgar, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Nelson Cabanillas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Alianza Atletico voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Melgar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Rafael Livia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Pablo Erustes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Martinez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Randall Rodríguez fica onde está

O Melgar perguntou e o Lanús disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Facundo Pons faz a diferença pelo Melgar contra o Alianza Atletico

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Facundo Pons. 2‑1 sobre o Alianza Atletico, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jogo número 200 para Alejandro Ramos

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo