Adrián Balboa

Meia Atacante (D) - Sarmiento
22 Fev 2031
Sábado
Processo

Marcado para Adrián Balboa

232 Edição

O Arauto de Sarmiento

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexander Rodríguez acerta condições com o Atlanta

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sarmiento já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Sarmiento

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Adrián Balboa pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sarmiento recusa o Arsenal por Paulo Victor

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Real Pilar a seguir Luciano Riveros

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Sarmiento nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

Sarmiento volta à direção por Thiago Drago

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $315.0K — um clube que quer Thiago Drago ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Sarmiento avança para Thiago Drago

$290.0K em cima da mesa do Quilmes. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sarmiento desiste de Leandro Finochietto

$570.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Argentinos Juniors pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
227 Edição

O Arauto de Sarmiento

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicolás Pasquini parte um osso — 144 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 144 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Sarmiento entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

As bancadas

O ânimo no Sarmiento mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Yair Arismendi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Oscar Gonzalez fica onde está

O Sarmiento perguntou e o Atletico Nacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Gabriel Sánchez

O telefone voltou a tocar por causa de Gabriel Sánchez, e desta vez do outro lado está o Iquique. No Sarmiento ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Adrián Balboa avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Adrián Balboa foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sarmiento.

Em resumo

226 Edição

O Arauto de Sarmiento

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicolás Pasquini parte um osso — 151 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 151 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Sarmiento, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Alex Báez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jhon Renteria desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Adrián Balboa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián Balboa, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Jhon Renteria

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sarmiento pode pedir e sobe o salário que Jhon Renteria pode exigir.

Mercado

Sarmiento colocam Daniel Herrera no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Daniel Herrera pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

«Quero jogar»: fala Valentín Correa

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

225 Edição

O Arauto de Sarmiento

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jhon Renteria diz que o Sarmiento não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jhon Renteria está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Sarmiento vai perder Jhon Renteria de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jhon Renteria pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Benjamín Sagües Barreiro continua a marcar em Alcorcón

9 jogos longe de casa e 7 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

Sarmiento colocam Mateo Coronel no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Mateo Coronel pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Adrián Balboa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adrián Balboa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz uma promessa a Santiago Fernández

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Sarmiento. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

218 Edição

O Arauto de Sarmiento

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Guillermo Oroño lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Sarmiento, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 7 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Alex Báez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matheus Xavier chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Matheus Xavier agiu, no Sarmiento, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Luciano Riveros não chega para o Sarmiento

Luciano Riveros marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Central Córdoba SdE, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Iván Arboleda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Federico Mazzurco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

217 Edição

O Arauto de Sarmiento

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Guillermo Oroño fora por 59 dias

59 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sarmiento perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O escrutínio aperta no Sarmiento

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Sarmiento está a esgotar-se.

Plantel

Iván Arboleda sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lucas Barrientos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Luciano Riveros faz a diferença pelo Sarmiento contra o Banfield

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Luciano Riveros. 2‑1 sobre o Banfield, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mateo Coronel no seu melhor

Avaliado com 8.41. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Sarmiento.

O banco

Não há esconderijo para Adrián Balboa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián Balboa, e o treinador deixou.

O banco

Bruno Paz: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

216 Edição

O Arauto de Sarmiento

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Guillermo Oroño fora por 66 dias

66 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sarmiento perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Julián Marcioni tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sarmiento por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sarmiento tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Sarmiento antecipa-se ao mercado e tira Mauro Isopi ao UAI Urquiza

O UAI Urquiza vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Mauro Isopi pré-acordou a mudança para o Sarmiento, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Sarmiento fica aquém diante do Gimnasia La Plata

O Gimnasia La Plata levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O tempo está a apanhar Adrián Balboa

Toda a gente no Sarmiento viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Bruno Paz a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

213 Edição

O Arauto de Sarmiento

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Guillermo Oroño lesiona os ligamentos do joelho — 87 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 87 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Sarmiento

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Sarmiento está a esgotar-se.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Sarmiento

Minuto 86, frente ao Rosario Central, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Notas dos jogadores

Mateo Coronel foi a diferença para o Sarmiento

Avaliado com 7.80. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Mateo Coronel salva um ponto para o Sarmiento

Foi preciso Mateo Coronel marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Rosario Central, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Bruno Paz: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

João Cruz castigado

Um amarelo a mais e João Cruz fica de fora. O Sarmiento perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

212 Edição

O Arauto de Sarmiento

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Guillermo Oroño lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Julián Marcioni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Julián Marcioni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sarmiento as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Barracas Central leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Bruno Paz: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Thiago Ponce

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thiago Ponce, e o treinador deixou.

Plantel

Yair Arismendi castigado

Um amarelo a mais e Yair Arismendi fica de fora. O Sarmiento perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Antevisão

Thiago Ponce defronta o antigo clube

Segue-se o Rosario Central, e há um homem no balneário do Sarmiento que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

209 Edição

O Arauto de Sarmiento

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Guillermo Oroño

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sarmiento perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Sarmiento recusa o Sportivo Italiano por Jhon Renteria

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Cresce a pressão na direção do Sarmiento

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Carlos Villalba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Mercado

Cai a transferência de Alexander Rodríguez para o Racing

O negócio que levaria Alexander Rodríguez para o Racing caiu na fase final e ele reapresenta-se no Sarmiento com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Flamengo avisa o Sarmiento: Léo Scienza não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O Sarmiento cumpre a palavra dada a Mateo Coronel

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

207 Edição

O Arauto de Sarmiento

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Guillermo Oroño

129 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sarmiento perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Alexander Rodríguez acerta condições com o Racing

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sarmiento já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Manuel Mónaco fica no Sarmiento

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Iquique tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Carlos Villalba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Matías Galarza está a uns exames médicos do Sarmiento

O negócio com o River Plate está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leandro Finochietto fica onde está

O Sarmiento perguntou e o Argentinos Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Sarmiento e Quimey Gaitán falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

205 Edição

O Arauto de Sarmiento

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Julián Marcioni põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Sarmiento

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Carlos Villalba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Mercado

O Sarmiento diz que não — desta vez

A proposta do Arsenal por Alexander Rodríguez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Léo Scienza fica onde está

O Sarmiento perguntou e o Flamengo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Santiago Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um passo atrás para Adrián Balboa no Sarmiento

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Alvos de mercado

O Sarmiento pergunta por Eguinaldo

Uma sondagem ao Internacional para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

204 Edição

O Arauto de Sarmiento

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Daniel Herrera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

O banco

Juan Villagra guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sarmiento pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Marcelo Weigandt

Estava tudo acordado com o Boca Juniors, e então o médico falou. O Sarmiento desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Mercado

Sarmiento recusa o Arsenal por Paulo Victor

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Palmeiras avisa o Sarmiento: Gabriel Xavier não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Racing a seguir Manuel Mónaco

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Sarmiento nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Sarmiento tenta John Kennedy por empréstimo

Perguntou-se ao Fortaleza se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

203 Edição

O Arauto de Sarmiento

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Luciano Riveros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tomás Amado disse que sim ao Huracan del Paso

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sarmiento perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Guillermo Oroño diz que o Sarmiento não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Marcelo Weigandt vai a exames médicos no Sarmiento

Tudo acordado com o Boca Juniors, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Adrián Balboa

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Sarmiento vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O Argentinos Juniors avisa o Sarmiento: Leandro Finochietto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Luciano Riveros esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Paulo Victor atrai pretendentes

O nome de Paulo Victor apareceu em conversas de que o Sarmiento não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

199 Edição

O Arauto de Sarmiento

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Iván Arboleda segura o Sarmiento sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Benjamín Sagües Barreiro entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sarmiento fica aquém diante do Huracán

O Huracán levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Quimey Gaitán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Eric Cristaldo já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Jhon Renteria ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bruno Paz enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Bruno Paz depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Facundo Alaggia

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de Sarmiento

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Felipe Senn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

River Plate leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

100 jogos para João Cruz

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O treinador faz de Adrián Balboa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Bruno Paz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sarmiento e Cayetano Bolzán

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sarmiento, mais uma semana sem a assinatura de Cayetano Bolzán.

O banco

Adrián Balboa fica de fora por razões táticas no Sarmiento

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Sarmiento

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Luciano Riveros leva o Sarmiento a superar o Patronato

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Luciano Riveros: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sarmiento.

Notas dos jogadores

Lucas Barrientos fica com as honras

Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Sarmiento, o melhor em campo era deles.

Plantel

Valentín Correa fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Valentín Correa e o Sarmiento acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Bruno Paz, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Plantel

Luciano Riveros estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Sarmiento têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Facundo Alaggia

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Jhon Renteria bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jhon Renteria treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

192 Edição

O Arauto de Sarmiento

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Samir Meza põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Mercado

Manuel Mónaco tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Direção

O Sarmiento vai perder Manuel Mónaco de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Manuel Mónaco pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O tempo está a apanhar Adrián Balboa

Toda a gente no Sarmiento viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Nicolás Pasquini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Não há lugar para Cayetano Bolzán no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Cayetano Bolzán tem a sua resposta do Sarmiento; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Samir Meza já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Samir Meza saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

191 Edição

O Arauto de Sarmiento

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Felipe Senn pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Sarmiento encontraram um ídolo em João Cruz

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. João Cruz tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

João Cruz leva o Sarmiento a superar o Gimnasia La Plata

Terminou 1‑0, e a tarde foi de João Cruz: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sarmiento.

O banco

Não há esconderijo para Jhon Renteria

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jhon Renteria, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Federico Mazzurco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

João Cruz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.88 na ficha, e os adeptos do Sarmiento saíram a repetir um nome.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Sarmiento

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de Sarmiento

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sarmiento por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sarmiento tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Carlos Villalba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carlos Villalba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sarmiento as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jogo número 100 para Manuel Mónaco

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Dilan Acosta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Adrián Balboa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

João Cruz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Meio satisfeito: Bruno Paz sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Sem golos entre Sarmiento e Rosario Central

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Rosario Central será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de Sarmiento

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Sarmiento

Derrota por 0‑3 com o Argentinos Juniors, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sarmiento por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sarmiento tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Sarmiento não encontra a baliza

6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Mercado

Felipe Senn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Luciano Riveros ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Sarmiento

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Bruno Paz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

184 Edição

O Arauto de Sarmiento

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Julián González sai de Sarmiento

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Mercado

Felipe Senn disse que sim ao Deportivo Riestra

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sarmiento perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Sarmiento abate $202.3K em Dylan Cabral

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $202.3K do que o Sarmiento pagou por Dylan Cabral é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

Bruno Paz toma conta da loja no Sarmiento

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Bruno Paz recitou-a na perfeição.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sarmiento por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sarmiento tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Sarmiento não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Thiago Ponce

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sarmiento fez a parte difícil com o Platense, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Santiago Barrera segue caminho

O Platense paga $560.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Em resumo

180 Edição

O Arauto de Sarmiento

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Julián González tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Sarmiento toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Guillermo Oroño põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Mercado

Fortaleza CEIF voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sarmiento não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Jhon Renteria afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Jhon Renteria está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Rodrigo Atencio

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sarmiento fez a parte difícil com o Flamengo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Deportes Temuco entra na fila por Tomás Amado

Mais um nome na lista: o Deportes Temuco fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Tomás Amado. A resposta do Sarmiento não mudou — para já.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

A temporada é de Juan Villagra

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Sarmiento beneficiou disso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Carlos Villalba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Sarmiento

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Iván Arboleda segura o Sarmiento sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Santiago Barrera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Yair Arismendi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Mateo Coronel leva o Sarmiento a superar o Barracas Central

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Mateo Coronel: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sarmiento.

O banco

Manuel Mónaco afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Manuel Mónaco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhon Renteria estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Mateo Coronel

7.74, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Sarmiento tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

O treinador faz de Benjamín Borasi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Julián González: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

167 Edição

O Arauto de Sarmiento

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Iván Arboleda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Cristian Zabala afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Cristian Zabala está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Plantel

Iván Arboleda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Iván Arboleda e o Sarmiento acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Zabala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Independiente Rivadavia leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Adrián Balboa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Román Gómez fez o trabalho que ninguém conta — 6.81

9 ações combinadas e 6.81. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Julián González a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Sarmiento

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Manuel Mónaco

12 épocas e 94 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Sarmiento

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Yair Arismendi afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Yair Arismendi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Mercado

Daniel Herrera quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sarmiento ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Racing Club leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Adrián Balboa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Julián González responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

156 Edição

O Arauto de Sarmiento

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Felipe Senn disse que sim ao Deportivo Municipal

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sarmiento perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Sarmiento abate $339.5K em Evelio Cardozo

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $339.5K do que o Sarmiento pagou por Evelio Cardozo é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Benjamín Borasi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Plantel

Quimey Gaitán chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Quimey Gaitán agiu, no Sarmiento, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Só falta a fotografia para Benjamín Borasi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Benjamín Borasi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sarmiento as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O prazo passa com 2 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Sarmiento até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Elián Giménez segue caminho

O Aldosivi paga $930.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O tempo está a apanhar Adrián Balboa

Toda a gente no Sarmiento viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 35 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Em resumo

153 Edição

O Arauto de Sarmiento

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Federico Mazzurco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sarmiento recusa o Instituto por Agustín Ávalos Molina

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lucas Boyé

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sarmiento fez a parte difícil com o Sevilla, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Elián Giménez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nicolás Pasquini fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolás Pasquini e o Sarmiento acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Matías Rosales afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Matías Rosales está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Plantel

O declínio de Eric Cristaldo começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Sarmiento é como lidar com um homem a quem deve muito.

Mercado

Sarmiento e Elián Giménez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Dia de entradas na formação do Sarmiento

7 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

151 Edição

O Arauto de Sarmiento

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matías Rosales acerta condições com o Palestino

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sarmiento já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Marcos Ledesma: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sarmiento nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Evelio Cardozo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

O banco

Cristian Zabala afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Cristian Zabala está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Mercado

Union Espanola voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sarmiento não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jeremías Merlo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sarmiento fez a parte difícil com o River Plate, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Elián Giménez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Palmeiras avisa o Sarmiento: Gonzalo Tapia não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Adrián Balboa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

147 Edição

O Arauto de Sarmiento

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Franco Calderón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

O banco

Cristian Zabala afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Cristian Zabala está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

O banco

Cayetano Bolzán: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sarmiento nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Santiago Barrera tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Mateo Coronel não chega para o Sarmiento

Mateo Coronel marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Huracán, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Julián González enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Julián González depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhon Renteria estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Adrián Balboa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

146 Edição

O Arauto de Sarmiento

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Yair Arismendi afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Yair Arismendi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Mercado

Matías Rosales está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Elián Giménez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Zabala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cristian Zabala salva um ponto para o Sarmiento

Foi preciso Cristian Zabala marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o River Plate, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Aníbal Paz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Iván Arboleda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sarmiento dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Adrián Balboa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yair Arismendi

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

141 Edição

O Arauto de Sarmiento

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Iván Arboleda

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Sarmiento continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Matías Rosales afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Matías Rosales está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

O banco

O treinador faz de Adrián Balboa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Sarmiento diante do Banfield

0‑1 para o Banfield, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Eric Cristaldo está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Julián González: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

140 Edição

O Arauto de Sarmiento

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jhon Renteria afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Jhon Renteria está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Emprestados

Tomás Amado conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sarmiento daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Fénix segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Mateo Coronel

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Mateo Coronel sai dessa comparação dentro da equipa, e o Sarmiento beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

O Sarmiento tira a braçadeira a Cristian Zabala

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Adrián Balboa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sarmiento, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O Sarmiento cumpre a palavra dada a Benjamín Borasi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O treinador faz de Andrés Marsengo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

139 Edição

O Arauto de Sarmiento

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Gimnasia La Plata castiga a desconcentração do Sarmiento

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Mateo Coronel não será o apontado, mas ninguém no Sarmiento escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mateo Coronel — 8.59

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mateo Coronel produziu-o, e o 8.59 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Cristian Zabala afastado no Sarmiento

Isto não é rotação. Cristian Zabala está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sarmiento finge o contrário.

Mercado

Santiago Barrera tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sarmiento já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Zabala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Aníbal Paz — 7.27

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 7.27, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Mateo Coronel salva um ponto para o Sarmiento

Foi preciso Mateo Coronel marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Gimnasia La Plata, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Iván Arboleda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Iván Arboleda está nela.

Em resumo