Nicolás Leites

Meia Atacante (D) - Juventud
14 Set 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Nicolás Leites

59 Edição

O Arauto de Juventud

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Geiner Martínez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Juventud nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nicolás Leites entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Juventud podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Julian Brandes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Juventud ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Joaquín Tobio Burgos

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Juventud

Sebastián Sosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Juventud

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Larregui estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Juventud diante do Plaza Colonia

0‑1 para o Plaza Colonia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Leonel Roldán — 6.63

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.63, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Emprestados

Nicolás Ruotola conta os dias

“Vejo todos os jogos do Juventud daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Lito segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

Edições anteriores
54 Edição

O Arauto de Juventud

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Renzo Rabino lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Juventud continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Joaquín Tobio Burgos estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Hertha Wels voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Juventud não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Geiner Martínez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Juventud já falam dele no passado.

Mercado

Nicolás Leites pede para sair do Juventud

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Emanuel Cecchini fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emanuel Cecchini e o Juventud acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juventud

Rodrigo Chagas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Leites consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Nicolás Leites acabou de assinar pelo Juventud e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Artigas

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Miguel Rojas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

O banco

Germán Otaño guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artigas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matías Kusmanis fica onde está

O Artigas perguntou e o Defensor Sporting disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Tobías Agüero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tobías Agüero, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Artigas pergunta por Facundo Muñoa

Uma sondagem ao Boston River para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Tobías Agüero está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Artigas terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Luiz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Nicolás Leites apontado a uma saída

O nome de Nicolás Leites não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Artigas nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Artigas

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Leites põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Mercado

Cai a transferência de João Tribino para o Frontera Rivera

O negócio que levaria João Tribino para o Frontera Rivera caiu na fase final e ele reapresenta-se no Artigas com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Luiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan López assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dylan López compromete-se com o Artigas por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Cerro avisa o Artigas: Santiago Ramírez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Gómez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Nicolás Gómez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários engolem 91% das receitas do Artigas

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Alvos de mercado

O Artigas tenta Michael López por empréstimo

Perguntou-se ao Plaza Colonia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Artigas

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Artigas não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Artigas recusa o Frontera Rivera por João Tribino

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Álex Perdomo vai a exames médicos no Artigas

Tudo acordado com o Defensor Sporting, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Notas dos jogadores

Ángel García passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ezequiel Berriel fica onde está

O Artigas perguntou e o Atenas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Octavio Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Facundo Butti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Agustín Dávila faz a diferença pelo Artigas contra o Deutscher FK

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Agustín Dávila. 1‑0 sobre o Deutscher FK, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Nicolás Leites fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Nicolás Leites chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Artigas

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Gómez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

O banco

Emilio MacEachen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artigas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Artigas diz que não — desta vez

A proposta do Parque del Plata por Federico Viera foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Wanderers avisa o Artigas: Facundo Silvera não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Hugo Paz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Benjamín García ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Artigas tenta Hebert Vergara por empréstimo

Perguntou-se ao Liverpool Montevideo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Tobías Agüero está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Artigas terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Artigas

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Leites põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

O banco

Emiliano Tejera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artigas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Artigas

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Agustín Dávila esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Tobías Agüero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dylan López em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Facundo Martínez é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 19 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Artigas vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Direção

Os salários engolem 96% das receitas do Artigas

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ángel García

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Artigas

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artigas sobe ao lugar 3

22 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Luiz

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Federico Viera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artigas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

7 jogos sem perder para o Artigas

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Artigas não tinha no outono.

Jogo

Nicolás Leites leva o Artigas a superar o Huracan Buceo

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Nicolás Leites: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Artigas.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Octavio Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dylan López

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Antevisão

Duelo no topo para o Artigas

Segue-se o Salto, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

O banco

Agustín Dávila fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Agustín Dávila chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Artigas

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás Gómez pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Nicolás Gracés: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Artigas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Nahuel Acosta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Facundo Butti continua a pagar por uma tarde no Artigas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Nicolás Leites foi a diferença para o Artigas

Avaliado com 7.58. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Franco Martínez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Artigas e Bella Italia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Marcelo Varela sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Artigas

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Gómez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Hugo Paz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Germán Otaño ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Artigas, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Quando importa, Luiz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Nicolás Gómez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Artigas

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Gonzalo Saavedra

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gonzalo Saavedra, e o treinador deixou.

Emprestados

Nicolás Ferreira já viu o suficiente de Cooper

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Artigas, e 4 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Facundo Martínez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

«Quero jogar»: fala João Tribino

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Aaron Branca pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Artigas

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Artigas despede-se da taça

O Rocha segue em frente e o Artigas vai para casa, com um 0‑0 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Nicolás Gómez pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Luiz segura o Artigas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Facundo Martínez, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.73

Nota 7.73 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Nicolás Gómez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Franco Martínez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

O treinador faz de Luiz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dos onze metros, e Emiliano Tejera falha

Um penálti é o único momento do futebol em que não há onde esconder-se, e ele não o marcou. O caminho de volta foi longo, e a semana vai ser mais longa ainda.

Notas dos jogadores

Nicolás Leites acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.61 na ficha, e os adeptos do Artigas saíram a repetir um nome.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Artigas

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Franco Martínez estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Gómez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Octavio Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Facundo Butti ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Artigas fica aquém diante do Potencia

O Potencia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Marcelo Varela enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marcelo Varela depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Luiz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Artigas

O Huracan Buceo lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Artigas

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Facundo Butti: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Artigas nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Artigas

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Artigas já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Octavio Pereira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dylan López

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Andrés Madruga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dylan López em notas de excelência

Uma exibição de 8.16 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Artigas

Minuto 89, frente ao Parque del Plata, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Emprestados

Nicolás Ferreira conta os dias

“Vejo todos os jogos do Artigas daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Cooper segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Artigas

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luiz segura o Artigas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Artigas continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Artigas não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Juan Mattioli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Juan Mattioli e o Artigas acertam mais 4 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Marcelo Varela não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Artigas também ninguém o escondia.

Notas dos jogadores

Octavio Pereira estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Artigas?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Terremoto? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Artigas

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Nicolás Ferreira quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Artigas e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Cooper dizem o resto.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nicolás Leites

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Uma promoção para Andrés Madruga

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Andrés Madruga subiu nela.

Plantel

Luiz continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Artigas gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Nicolás Gracés bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolás Gracés treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Artigas

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Nicolás Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Mercado

A pergunta sobre Nicolás Leites persegue o Artigas

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nicolás Leites. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Artigas

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Acabou: Artigas descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Mercado

João Tribino pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Andrés Madruga

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Artigas fez a parte difícil com o Penarol, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Facundo Butti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em João Tribino

O telefone voltou a tocar por causa de João Tribino, e desta vez do outro lado está o Villa Teresa. No Artigas ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

O treinador faz de Octavio Pereira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Esta liga é pequena para Facundo Butti

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Artigas não o segura a fingir o contrário.

Plantel

Aaron Branca assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aaron Branca compromete-se com o Artigas por mais 4 anos.

O banco

Nicolás Leites ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Artigas

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Leites entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Juan Manuel Jorge chumba nos exames médicos

O negócio com o Defensor Sporting morreu na enfermaria. Ninguém dirá o que se encontrou, e até sexta-feira toda a gente no futebol vai saber.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Álex Perdomo fica onde está

O Artigas perguntou e o Defensor Sporting disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Gómez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Emilio MacEachen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Diego Cabrera de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Diego Cabrera, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Emiliano Tejera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emiliano Tejera e o Artigas acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Octavio Pereira bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Artigas

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Artigas diz que não — desta vez

A proposta do Salto por Nicolás Leites foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Nahuel Acosta

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Artigas fez a parte difícil com o Progreso, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Emiliano Tejera é jogador do Artigas

A verba é $220.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Montevideo City Torque negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O salto de Facundo Martínez é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

As bancadas

O Artigas gasta $220.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $220.0K por Emiliano Tejera, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Mercado

Cooper a seguir Nicolás Ferreira

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Artigas nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Miguel Rojas já olha para lá do Artigas

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Artigas

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Artigas acerta $220.0K por Emiliano Tejera

O aperto de mão com o Montevideo City Torque está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Nicolás Leites

O telefone voltou a tocar por causa de Nicolás Leites, e desta vez do outro lado está o Salto. No Artigas ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Facundo Martínez vai a exames médicos no Artigas

Tudo acordado com o Montevideo City Torque, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Benjamín García assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Benjamín García e o Artigas acertam mais 3 anos.

O banco

Luiz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luiz está nela.

O banco

Nicolás Gracés bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolás Gracés treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Artigas

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Octavio Pereira fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Octavio Pereira e o Artigas acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Mar de Fondo avisa o Artigas: Fernando Godoy não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Octavio Pereira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O sistema deixou Dylan López para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Artigas vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Nicolás Leites ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Alvos de mercado

O Artigas pergunta por Facundo Pérez

Uma sondagem ao Juventud para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Gaston Da Silva está em marcha

O Artigas já telefonou ao Mar de Fondo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Um passo atrás para Diego Tonna no Artigas

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Dylan López

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Dylan López.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Artigas

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolás Gracés

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolás Gracés será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artigas as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Nicolás Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

A história de Nicolás Leites recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nicolás Leites assinar alguma coisa — um contrato no Artigas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Artigas

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Octavio Pereira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Nicolás Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Nicolás Leites está na montra

O Artigas fez saber ao mercado que Nicolás Leites está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Artigas

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Germán Otaño assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Germán Otaño compromete-se com o Artigas por mais 3 anos.

Plantel

Octavio Pereira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Luiz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Octavio Pereira bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artigas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Octavio Pereira

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Octavio Pereira pode exigir.

Plantel

Nicolás Leites não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Artigas

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lesão muscular e 17 dias de fora para Emilio MacEachen

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Artigas vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Germán Otaño fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Germán Otaño e o Artigas acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Germán Otaño não encaixa no Artigas

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nicolás Leites

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Artigas contrata Germán Otaño, uma aposta no futuro

Germán Otaño tem 20 anos, e o Artigas contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Não há esconderijo para Aaron Branca

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aaron Branca, e o treinador deixou.

O banco

Emilio MacEachen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emilio MacEachen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Artigas e Nicolás Gracés falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Artigas

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Leites entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nicolás Gracés está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ángel García assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ángel García e o Artigas acertam mais 3 anos.

Plantel

Ángel García em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Octavio Pereira

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Octavio Pereira.

O banco

Emilio MacEachen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emilio MacEachen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Artigas

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Nicolás Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Emilio MacEachen já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Nicolás Leites continua a pagar por uma tarde no Artigas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Artigas

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Leites entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nicolás Gracés está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários engolem 85% das receitas do Artigas

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

A história de Nicolás Leites recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nicolás Leites assinar alguma coisa — um contrato no Artigas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

O relógio negoceia por Nicolás Gracés

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Nicolás Gracés pode exigir.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Artigas

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Não há esconderijo para Emilio MacEachen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emilio MacEachen, e o treinador deixou.

O banco

Nicolás Leites continua a pagar por uma tarde no Artigas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Nicolás Gracés

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Nicolás Gracés.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Artigas

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolás Leites põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Jorge Gimenez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Aaron Branca

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Aaron Branca sai dessa comparação dentro da equipa, e o Artigas beneficiou de cada uma dessas tardes.

Mercado

Artigas e Octavio Pereira falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Emilio MacEachen perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Emilio MacEachen. O Artigas vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Não há esconderijo para Jorge Gimenez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jorge Gimenez, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Artigas

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

MFK Zvolen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Artigas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Nicolás Gómez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O sistema deixou Agustín Dávila para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Artigas vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

6 caras novas e o Artigas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Jorge Gimenez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jorge Gimenez e o Artigas acertam mais 3 anos.

O banco

Luiz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Benjamín García

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Benjamín García.

O banco

Não há esconderijo para Federico Viera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Viera, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Octavio Pereira

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Artigas pode pedir e sobe o salário que Octavio Pereira pode exigir.

Em resumo

  • Mercado O Artigas faz compras onde não custa nada
  • O banco Jorge Gimenez bate à porta do treinador
3 Edição

A Crónica de Artigas

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Artigas eliminado da taça

O Uruguay Montevideo fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Uma sova para o Artigas

Derrota por 0‑3 com o Deportivo Maldonado, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

8 defesas: Luiz foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Artigas

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Artigas já não são delicadas.

Plantel

Luiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Yonathan Gorgoroso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Nicolás Gómez

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Artigas devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Plantel

Nicolás Gómez não encaixa no Artigas

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Artigas

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Artigas

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nicolás Leites entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Fenix leva os pontos ao Artigas

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Octavio Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Artigas promove Eduardo Viera de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Eduardo Viera passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Artigas promove Nicolas Perez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Nicolas Perez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Jorge Gimenez junta-se à equipa principal do Artigas

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jorge Gimenez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Não há esconderijo para Octavio Pereira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Octavio Pereira, e o treinador deixou.

O banco

Marcelo Varela: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

A falta de forma apanha Diego Tonna

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Artigas

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yonathan Gorgoroso assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yonathan Gorgoroso e o Artigas acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Artigas fica aquém diante do Cerrito

O Cerrito levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Nicolás Leites — 7.66

Nota de 7.66 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Luiz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O relógio corre no contrato de Yonathan Gorgoroso

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

O banco

Marcelo Varela responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Conversas entre Artigas e Octavio Pereira empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Antevisão

Diego Tonna regressa para defrontar o Fenix

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Diego Tonna: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Artigas a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo