Ignacio de Arruabarrena

Goleiro - Arouca
23 Mar 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Ignacio de Arruabarrena

34 Edição

A Crónica de Arouca

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Naïs Djouahra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Arouca despacha o Estoril Praia

Três pontos para o Arouca: um 2‑1 diante do Estoril Praia num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Naïs Djouahra

Uma nota de 7.87, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Não há esconderijo para Miguel Puche

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miguel Puche, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
32 Edição

A Crónica de Arouca

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Simao Goncalves

O Arouca entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Simao Goncalves fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Taichi Fukui foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

André Ceitil assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” André Ceitil e o Arouca acertam mais 2 anos.

Plantel

Fally Mayulu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Arouca despacha o Nacional

Três pontos para o Arouca: um 2‑0 diante do Nacional num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Arouca

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Naïs Djouahra um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Santa Clara

O Santa Clara levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Naïs Djouahra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Arouca

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ignacio de Arruabarrena segura o Arouca sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Naïs Djouahra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arouca, e não vai ser retirado.

Mercado

Arouca recusa o Lokomotiv Moscow por Naïs Djouahra

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Estrela da Amadora

O Estrela da Amadora levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lee Hyun-Ju

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Arouca

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Todos os olhos outra vez em Naïs Djouahra

O telefone voltou a tocar por causa de Naïs Djouahra, e desta vez do outro lado está o Lokomotiv Moscow. No Arouca ouvem com educação e não prometem nada.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Javi Sánchez

Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Pedro Santos fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Direção

O banco de Arouca continua vazio

14 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

Dylan Nandín faz a diferença pelo Arouca contra o Gil Vicente

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dylan Nandín. 1‑0 sobre o Gil Vicente, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lee Hyun-Ju

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Ignacio de Arruabarrena

11 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Ignacio de Arruabarrena não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Não há esconderijo para Laurent Onana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Laurent Onana, e o treinador deixou.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Arouca

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Francisco Oliveira sai de Arouca

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Arouca eliminado da taça

O Benfica fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Direção

Jose Martins toma conta da loja no Arouca

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Jose Martins recitou-a na perfeição.

Plantel

Boris Popović diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Bruno Tavares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Alfonso Trezza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Braga leva os pontos ao Arouca

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Javi Sánchez

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Arouca

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

O Arouca ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Vitoria Guimaraes vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Nada passou por Javi Sánchez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 24 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Pedro Santos

21 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

As bancadas

Os adeptos do Arouca encontraram um ídolo em Taichi Fukui

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Taichi Fukui tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Arouca despacha o Vitoria Guimaraes

Três pontos para o Arouca: um 1‑0 diante do Vitoria Guimaraes num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Naïs Djouahra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena volta a fechar a porta

10 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Arouca

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Taichi Fukui foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jakub Vinarcik

O telefone voltou a tocar por causa de Jakub Vinarcik, e desta vez do outro lado está o Oliveirense. No Arouca ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Moreirense

O Moreirense obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Ignacio de Arruabarrena

9 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Ignacio de Arruabarrena não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ricardo Teixeira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Arouca

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Naïs Djouahra pede para sair do Arouca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Arouca estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Javi Sánchez aparece na área certa — 7.71

7.71, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naïs Djouahra

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Javi Sánchez responde de imediato ao Alverca

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Javi Sánchez pôs o Arouca de novo em igualdade em 3 minutos, e o Alverca nunca chegou a jogar com vantagem.

Plantel

O treinador faz de Miguel Puche um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Arouca dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Arouca e Alverca levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Arouca

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Direção

O Arouca soletra tudo a Francisco Oliveira

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Francisco Oliveira treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Harry Evans pede para sair do Arouca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naïs Djouahra

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Casa Pia

O Casa Pia obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Batata atrai pretendentes

O nome de Batata apareceu em conversas de que o Arouca não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Pedro Santos

Nota 8.06 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Arouca

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Harry Evans guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Arouca pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Arouca

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Arouca avança na taça

Vitória por 1‑1 sobre o Rio Ave, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Arouca estão mesmo em apuros

17.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Naïs Djouahra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arouca, e não vai ser retirado.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Ignacio de Arruabarrena: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lee Hyun-Ju

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Bruno Tavares esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Jose Fontán

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jose Fontán, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Iván Barbero

Uma nota de 7.82, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Arouca

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

São Paulo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arouca não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Javi Sánchez foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Nada passou por Taichi Fukui

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma promessa cumprida a Tiago Esgaio

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Arouca disse a Tiago Esgaio que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

O Arouca escolhe outro à frente de André Ceitil

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Arouca

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Taichi Fukui

O telefone voltou a tocar por causa de Taichi Fukui, e desta vez do outro lado está o São Paulo. No Arouca ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Sporting CP

O Sporting CP levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Naïs Djouahra ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ricardo Teixeira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

André Ceitil fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Naïs Djouahra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Arouca

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arouca por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arouca tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Nandín

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Fally Mayulu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Espen van Ee ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Quando importa, Ignacio de Arruabarrena joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Arouca e Rio Ave levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Arouca

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Naïs Djouahra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Para o Arouca, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Os golos abandonaram o Arouca

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Arouca sabe dizer em que semana.

Plantel

Naïs Djouahra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Estoril Praia

0‑1 para o Estoril Praia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O Arouca cumpre a palavra dada a Ignacio de Arruabarrena

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Não há esconderijo para Boris Popović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Boris Popović, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Naïs Djouahra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Arouca

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

7 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Jogo

O Arouca não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naïs Djouahra

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Pedro Santos fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

O treinador faz de Dylan Nandín um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Arouca escolhe outro à frente de André Ceitil

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Arouca e Famalicao anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Famalicao veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Plantel

Boris Popović tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Arouca dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Arouca

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Laurent Onana ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Nandín

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Conversas entre Arouca e Bruno Tavares empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Arouca

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio de Arruabarrena é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Ignacio de Arruabarrena: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Arouca avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Vitoria Guimaraes, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arouca por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arouca tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Espen van Ee

Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Boris Popović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Pedro Santos fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Os golos abandonaram o Arouca

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Arouca sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Batata

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Bruno Tavares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Arouca

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Naïs Djouahra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Arouca estão mesmo em apuros

17.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Estrela da Amadora

O Estrela da Amadora levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lee Hyun-Ju

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Arouca

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ignacio de Arruabarrena segura o Arouca sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Gil Vicente

O Gil Vicente levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Tiago Esgaio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Arouca

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ignacio de Arruabarrena segura o Arouca sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Arouca

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Naïs Djouahra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Naïs Djouahra faz a diferença pelo Arouca contra o Vitoria Guimaraes

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Naïs Djouahra. 1‑0 sobre o Vitoria Guimaraes, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Pedro Santos

19 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Taichi Fukui foi inamovível

19 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Arouca

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio de Arruabarrena segura o Arouca sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Pedro Santos foi inamovível

26 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Javi Sánchez foi inamovível

23 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naïs Djouahra

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Os adeptos do Arouca encontraram um ídolo em Lee Hyun-Ju

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Lee Hyun-Ju tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Arouca

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Laurent Onana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Laurent Onana, e o treinador deixou.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Alverca

O Alverca levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Arouca

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bruno Tavares consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Bruno Tavares acabou de assinar pelo Arouca e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

O treinador faz de Alfonso Trezza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Nada passou por Javi Sánchez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 17 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Taichi Fukui

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Pedro Santos fica com as honras

Nota 7.46 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Arouca, o melhor em campo era deles.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Arouca

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Naïs Djouahra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alfonso Trezza

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

AVS leva os pontos ao Arouca

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mateo Flores ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Arouca e André Ceitil

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Arouca, mais uma semana sem a assinatura de André Ceitil.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Arouca

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Javi Sánchez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Javi Sánchez compromete-se com o Arouca por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Naïs Djouahra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Arouca e Ignacio de Arruabarrena

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Arouca, mais uma semana sem a assinatura de Ignacio de Arruabarrena.

Em resumo