Richard Cabrera

Lateral Direito - Resistencia
4 Dez 2027
Sábado
Processo

Marcado para Richard Cabrera

69 Edição

O Arauto de Resistencia

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christian Caballero parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Richard Cabrera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Resistencia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Resistencia a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Resistencia.

O banco

Não há esconderijo para Miguel Giménez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miguel Giménez, e o treinador deixou.

O banco

Teodoro Paredes bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Teodoro Paredes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
66 Edição

O Arauto de Resistencia

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

58 dias de fora para Christian Caballero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Resistencia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Resistencia

Richard Cabrera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Resistencia perde Justo González

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Resistencia

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christian Caballero parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

64 Edição

O Arauto de Resistencia

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christian Caballero parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Bruno Sierich diz que o Resistencia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Derlis Falcón pede para sair do Resistencia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Em resumo

62 Edição

O Arauto de Resistencia

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christian Caballero parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Justo González diz que o Resistencia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Resistencia

Richard Cabrera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Fernando Melgarejo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Melgarejo, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Resistencia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodoro Paredes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Marcos Duré desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Marcos Duré está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

61 Edição

O Arauto de Resistencia

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alan Valenzuela guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Resistencia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

David Fleitas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Resistencia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodoro Paredes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Ricardo Quiñónez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ricardo Quiñónez, e o treinador deixou.

O banco

Richard Cabrera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Resistencia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Aperta-se o cinto no Resistencia

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Resistencia

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de David Fleitas — 9.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Resistencia termina no 3.º lugar

56 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Jogo

Resistencia sobe ao lugar 3

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

David Fleitas vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.35 na época, com 19 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

David Fleitas faz a diferença pelo Resistencia contra o Sol de America

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: David Fleitas. 3‑1 sobre o Sol de America, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Em Resistencia, 154% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Marcos Duré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcos Duré, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Resistencia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodoro Paredes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

58 Edição

O Arauto de Resistencia

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Matías Silvero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Resistencia, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Resistencia

Richard Cabrera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Richar Candia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

O Resistencia e o Sol de America encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

O banco

O treinador faz de Justo González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Bruno Sierich já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Bruno Sierich saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

Não há lugar para Marcos Benítez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Marcos Benítez tem a sua resposta do Resistencia; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Quando importa, Cristhian Riveros joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Rodrigo Mazur

Resistencia vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Resistencia

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matías Silvero — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matías Silvero produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Richar Candia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Resistencia despacha o Tacuary

Três pontos para o Resistencia: um 2‑1 diante do Tacuary num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Sierich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Sierich, e o treinador deixou.

O banco

Luis Barrios diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Luis Barrios sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Richard Cabrera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Resistencia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Resistencia a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Resistencia.

O banco

Marcos Benítez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Resistencia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

55 Edição

O Arauto de Resistencia

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Resistencia recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 50 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Sierich estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 154% das receitas do Resistencia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Christian Caballero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

O Resistencia e o Sportivo Ameliano encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Héctor Lezcano

11 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

O banco

O Resistencia cumpre a palavra dada a David Fleitas

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Jogo

Resistencia divide pontos com o Deportivo Capiata

Um 1‑1 com o Deportivo Capiata deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

  • O banco David Fleitas tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Richar Candia estava imparável
53 Edição

O Arauto de Resistencia

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Resistencia arrasa o General Caballero JLM

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao General Caballero JLM, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de David Fleitas — 8.99

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.99, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Teodoro Paredes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Resistencia, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Derlis Orué esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Fleitas vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Sierich estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Marcos Duré ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Teodoro Paredes já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Teodoro Paredes saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

12 meses e a descer para Cristhian Riveros

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Cristhian Riveros continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Quando importa, Richard Cabrera joga
  • Direção As contas não estão boas em Resistencia
52 Edição

O Arauto de Resistencia

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Resistencia na taça

0‑1 frente ao Guarani, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

O banco

Marcos Duré guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Resistencia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Cristhian Riveros sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Direção

O Resistencia fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Notas dos jogadores

Richar Candia encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Richard Cabrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Resistencia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Central Norte avisa o Resistencia: Tobías Pantoja não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Fernando Melgarejo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Resistencia

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ricardo Quiñónez pede para sair do Resistencia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Resistencia estão lá em cima

3.º lugar e 42 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

11 jogos sem perder para o Resistencia

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Resistencia não tinha no outono.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Rodrigo Frutos

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Resistencia fez a parte difícil com o Olimpia, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o Resistencia: Alan Morinigo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários engolem 203% das receitas do Resistencia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Resistencia despacha o Guarani de Fram

Três pontos para o Resistencia: um 2‑0 diante do Guarani de Fram num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Resistencia. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Resistencia

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Resistencia ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O Rubio Nu vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Resistencia

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Facundo Jáuregui

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Resistencia fez a parte difícil com o Huracán, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Resistencia

Richard Cabrera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Facundo Jáuregui fica onde está

O Resistencia perguntou e o Huracán disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

David Fleitas leva o Resistencia a superar o Rubio Nu

Terminou 2‑1, e a tarde foi de David Fleitas: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Resistencia.

Notas dos jogadores

Héctor Lezcano em notas de excelência

Uma exibição de 8.87 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Derlis Orué ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de Resistencia

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

David Fleitas comanda a goleada sobre o Fernando de la Mora

4‑0, e David Fleitas ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Resistencia. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

3 golos de David Fleitas

A bola do jogo é de David Fleitas, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

8 jogos sem perder para o Resistencia

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Resistencia não tinha no outono.

Alvos de mercado

Víctor Rivarola vai a exames médicos no Resistencia

Tudo acordado com o Guarani, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Richard Cabrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Resistencia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de David Fleitas

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 10.00, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Marcos Duré já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Héctor Lezcano no seu melhor

Avaliado com 8.61. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Resistencia.

O banco

O treinador faz de Derlis Falcón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Resistencia

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fernando Martínez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Martínez e o Resistencia acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Nueva Chicago avisa o Resistencia: Lucas Bersce não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para David Fleitas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Fleitas, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Richar Candia passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Acabou a série do Resistencia

4 jogos sem perder, e depois o Pastoreo. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Jogador do mês: Héctor Lezcano

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Resistencia prefere.

O banco

Uma promessa cumprida no Resistencia

Disseram uma coisa a Juan Recalde e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Alvos de mercado

O Resistencia pergunta por Facundo Jáuregui

Uma sondagem ao Huracán para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Resistencia

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

David Fleitas marca duas vezes — 8.88

Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Resistencia neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Richard Cabrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Resistencia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Resistencia cumpre diante do Encarnacion

Um 3‑1 sobre o Encarnacion, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Resistencia. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Mercado

Justo González avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Justo González foi informado de que não entra nos planos do treinador do Resistencia.

O banco

O treinador faz de Juan Recalde um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Richard Cabrera

Nota 8.29 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Resistencia

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Justo González entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Resistencia podem fingir não ter ouvido.

O banco

Marcos Benítez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Resistencia nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Cristhian Riveros

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Rodrigo Mazur, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.04

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.04 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Richar Candia passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Resistencia soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Resistencia tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Resistencia cumpre diante do Sol de America

Um 2‑1 sobre o Sol de America, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Resistencia

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Derlis Orué entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Resistencia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Teodoro Paredes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Marcos Benítez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcos Benítez, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Resistencia diante do Sportivo Ameliano

0‑1 para o Sportivo Ameliano, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Luis Barrios: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Marcos Duré fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Direção

As contas não estão boas em Resistencia

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Quando importa, Cristhian Riveros joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Resistencia

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Héctor Lezcano marca duas vezes — 9.04

Dois golos e um 9.04 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Resistencia por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Resistencia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Resistencia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodoro Paredes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Juan Recalde ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Héctor Lezcano salva um ponto para o Resistencia

Foi preciso Héctor Lezcano marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o General Caballero JLM, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Alberto Benítez Villalba estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Juan Recalde tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Resistencia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Luis Barrios escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Resistencia

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Richard Cabrera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Resistencia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Teodoro Paredes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

12 de Junio leva os pontos ao Resistencia

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Cristhian Riveros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Luis Barrios saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Bruno Sierich fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Quando importa, Cristhian Riveros joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Enrique Guedes estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Resistencia têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Antevisão

Um reencontro para Richard Cabrera

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o General Caballero JLM com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Resistencia

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Alberto Benítez Villalba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Marcos Duré fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marcos Duré e o Resistencia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Sierich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Sierich, e o treinador deixou.

Plantel

Cristhian Riveros no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Cristhian Riveros está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Bruno Sierich

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Direção

Resistencia a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Resistencia.

Plantel

O Resistencia tira a braçadeira a Alexis Verdún

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Luis Barrios não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Resistencia também ninguém o escondia.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Resistencia

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Derlis Orué em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Resistencia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Resistencia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teodoro Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Resistencia leva uma nega por Matías Córdoba

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Colón fica com o seu homem, e o Resistencia volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Christian Caballero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um passo atrás para Richard Cabrera no Resistencia

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Teodoro Paredes bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Teodoro Paredes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Resistencia

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Vicente Reyes está a uns exames médicos do Resistencia

O negócio com o San Marcos de Arica está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Richard Cabrera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Resistencia leva uma nega por Gabriel Vázquez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Quilmes fica com o seu homem, e o Resistencia volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Os salários levam 95% do que Resistencia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Alvos de mercado

O Resistencia pergunta por Ramiro Bornia

Uma sondagem ao Estudiantes para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Palavras no treino do Resistencia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodoro Paredes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Resistencia

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Resistencia

Richard Cabrera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bruno Sierich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

9 caras novas e o Resistencia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Teodoro Paredes fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Teodoro Paredes e o Resistencia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Santiago Torres está em marcha

O Resistencia já telefonou ao San Lorenzo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Gabriel Vázquez está em marcha

O Resistencia já telefonou ao Quilmes. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Uma aposta longa de Resistencia em Miguel Giménez

Tem 20 anos e ninguém em Resistencia o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Juan Recalde tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Resistencia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Fernando Martínez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Resistencia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Resistencia

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Resistencia

Derlis Orué e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Cristhian Riveros joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Alfredo Báez

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Resistencia. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Iván Cetrini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Iván Cetrini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Marcos Duré é finalmente do Resistencia

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

O banco

O treinador sai em defesa de Víctor Villasanti

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Víctor Villasanti foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Resistencia

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fernando Martínez volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Fernando Martínez está de volta ao Resistencia, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Resistencia

Marcos Duré esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Richard Cabrera consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Richard Cabrera acabou de assinar pelo Resistencia e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Gustavo Velázquez já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Fernando Martínez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Martínez e o Resistencia acertam mais 2 anos.

O banco

Rodrigo Mazur pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo