Marcado para Derlis Martínez
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas31/05/2027
O ânimo no 12 de Octubre mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Notas dos jogadores31/05/2027
Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo29/05/2027
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel31/05/2027
Aldo Torres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel31/05/2027
Palavras no treino do 12 de Octubre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Aguilar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco31/05/2027
Não há lugar para Nery Bareiro no jogo grande
Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em 12 de Octubre fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.
O banco31/05/2027
news_b_reunited_with_his_manager
O banco31/05/2027
Meio satisfeito: Carlos Valdez sobre o empate
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Antevisão31/05/2027
O líder é o próximo adversário do 12 de Octubre
O Cerro Porteno lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas03/05/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do 12 de Octubre
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Jogo01/05/2027
Um 0‑3 imposto pelo Sol de America é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel03/05/2027
Uma fratura deixa Diego Velázquez de fora 29 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 12 de Octubre falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Notas dos jogadores03/05/2027
Dribles concretizados: 32. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco03/05/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel03/05/2027
Juan Aguilar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção03/05/2027
Ninguém saiu depressa do balneário de 12 de Octubre
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco03/05/2027
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Carlos Valdez depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel03/05/2027
O treinador reorganizou as ideias e Diego Velázquez saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel19/04/2027
Uma fratura deixa Diego Velázquez de fora 44 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 12 de Octubre falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Jogo17/04/2027
9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Sportivo Trinidense foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.
O banco19/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O 12 de Octubre pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel19/04/2027
Nery Bareiro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no 12 de Octubre
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Aguilar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores19/04/2027
Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Jogo19/04/2027
O boletim de meio de época do 12 de Octubre
9.º lugar, 9 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
Plantel19/04/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alejandro Encina e o 12 de Octubre acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/04/2027
53 dias de fora para Diego Velázquez depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O 12 de Octubre vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Jogo10/04/2027
Não se vê o fim da espera do 12 de Octubre por uma vitória
Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no 12 de Octubre tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel12/04/2027
40 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel12/04/2027
Juan Aguilar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado12/04/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Hugo Fernandez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado12/04/2027
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Federico Cubas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
O banco12/04/2027
news_b_frozen_out_of_the_side
Notas dos jogadores12/04/2027
Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Notas dos jogadores12/04/2027
Ninguém em campo chegou perto de Alexis Villalba
7.64, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O 12 de Octubre tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo27/03/2027
Não se vê o fim da espera do 12 de Octubre por uma vitória
Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no 12 de Octubre tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mercado29/03/2027
Lucas Acosta entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 12 de Octubre podem fingir não ter ouvido.
Plantel29/03/2027
Nery Bareiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo27/03/2027
Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel29/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no 12 de Octubre
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Aguilar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel29/03/2027
100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.
O banco29/03/2027
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
O banco29/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores29/03/2027
Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores15/03/2027
Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Jogo13/03/2027
Não se vê o fim da espera do 12 de Octubre por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no 12 de Octubre tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mercado15/03/2027
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o 12 de Octubre lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel15/03/2027
Juan Aguilar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco15/03/2027
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel15/03/2027
Adilson Lezcano desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/03/2027
Demasiada mudança demasiado depressa no 12 de Octubre
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco15/03/2027
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco15/03/2027
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Carlos Valdez escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel01/03/2027
Nery Bareiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel01/03/2027
Juan Aguilar desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo27/02/2027
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco01/03/2027
O treinador faz de Paublo Jara um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco01/03/2027
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Notas dos jogadores01/03/2027
Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco01/03/2027
Não há lugar no plano para Nery Bareiro
O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.
Antevisão01/03/2027
Luis Miño defronta o antigo clube
Segue-se o Nacional, e há um homem no balneário do 12 de Octubre que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Plantel01/03/2027
O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado08/02/2027
José Benítez entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 12 de Octubre podem fingir não ter ouvido.
Plantel08/02/2027
Juan Aguilar e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco08/02/2027
O treinador faz de Nery Bareiro um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel08/02/2027
Palavras no treino do 12 de Octubre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexis Estupiñán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco08/02/2027
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Carlos Valdez escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
O banco08/02/2027
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
Jogo06/02/2027
Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Libertad veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.
Notas dos jogadores08/02/2027
Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel08/02/2027
“Jogo enquanto o corpo deixar e paro no dia em que não deixar.” Tem 35 anos e 32 jogos atrás de si, e o clube tem de planear para uma decisão que ainda não está tomada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel01/02/2027
Juan Aguilar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel01/02/2027
Adilson Lezcano desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco01/02/2027
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Antevisão01/02/2027
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Nery Bareiro: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o 12 de Octubre a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Plantel01/02/2027
“Jogo enquanto o corpo deixar e paro no dia em que não deixar.” Tem 38 anos e 314 jogos atrás de si, e o clube tem de planear para uma decisão que ainda não está tomada.
Plantel01/02/2027
Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no 12 de Octubre a diferença vê-se da última fila.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado04/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado04/01/2027
Tudo acordado com o Cerro Porteno, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel04/01/2027
Fabriccio Butrón consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Fabriccio Butrón acabou de assinar pelo 12 de Octubre e, por uma vez, a resposta importava.
Plantel04/01/2027
Juan Aguilar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado04/01/2027
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O 12 de Octubre nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Plantel04/01/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emiliano Pastoriza compromete-se com o 12 de Octubre por mais 2 anos.
Plantel04/01/2027
Palavras no treino do 12 de Octubre sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paublo Jara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco04/01/2027
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Mercado04/01/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no 12 de Octubre, mais uma semana sem a assinatura de Iñaki Baigorria.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
José Benítez entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 12 de Octubre podem fingir não ter ouvido.
Mercado07/09/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel07/09/2026
Juan Aguilar em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 12 de Octubre coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/09/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel07/09/2026
13 caras novas e o 12 de Octubre ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Plantel07/09/2026
Alexis Estupiñán desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.