Patrick

Meia Atacante (E) - Oțelul Galați
22 Jul 2028
Sábado
Processo

Marcado para Patrick

103 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrick

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Oțelul Galați perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Chigozie Ihejiofor de fora 129 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Oțelul Galați falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Lucas Ríos tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Oțelul Galați lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Lucas Ríos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Farul Constanța avisa o Oțelul Galați: Bogdan Ţîru não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luan Campos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Gabriel Debeljuh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Milen Zhelev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

O Oțelul Galați acrescenta profundidade com Rareş Gal

É o negócio menos glamoroso que um clube faz e a razão por que as épocas não desabam em fevereiro. Rareş Gal está cá para as semanas em que há três lesionados e alguém tem de jogar na mesma.

Em resumo

Edições anteriores
102 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Patrick fora por 128 dias

128 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Oțelul Galați perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Rareş Gal

O Oțelul Galați e o CFR Cluj acertaram em $250.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Lucas Ríos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Paul Iacob fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Unirea Slobozia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Bruno Paz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luan Campos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Oțelul Galați ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Andrézinho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Gabriel Debeljuh bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gabriel Debeljuh treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

95 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nicusor Marin parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrézinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Cristian Chira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Milen Zhelev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Gabriel Debeljuh pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Cosmin Dur-Bozoancă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Cosmin Dur-Bozoancă assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

93 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Milen Zhelev fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Oțelul Galați perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Oțelul Galați coloca Nicusor Mihaila em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

34 dias de fora para Nicusor Marin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Oțelul Galați vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Patrick fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Patrick e o Oțelul Galați acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Oțelul Galați contrata Nikoloz Chikovani, uma aposta no futuro

Nikoloz Chikovani tem 20 anos, e o Oțelul Galați contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Quando importa, Michal Ševčík joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Michal Ševčík perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Michal Ševčík: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Mercado

A história de Pedro Nuno recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pedro Nuno assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

91 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Milen Zhelev

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Oțelul Galați perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Milen Zhelev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milen Zhelev está nela.

O banco

Bruno Paz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Paz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

85 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Milen Zhelev fora por 79 dias

79 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Oțelul Galați perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Patrick

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Patrick, e o treinador deixou.

O banco

Michal Ševčík é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Michal Ševčík está nela.

Mercado

Oțelul Galați e Gabriel Debeljuh falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A história de Pedro Nuno recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pedro Nuno assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Denis Bordun

6 golos em 23 jogos no Sepsi OSK — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Oțelul Galați alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Ovidiu Perianu quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Oțelul Galați não tem uma boa resposta.

Mercado

Cristian Chira colocado na lista de transferências

O Oțelul Galați colocou Cristian Chira no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

74 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jacques Bayo diz que o Oțelul Galați não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrézinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Patrick ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Michal Ševčík fica com as honras

Nota 7.28 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Oțelul Galați, o melhor em campo era deles.

O banco

Quando importa, Andrézinho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Nicusor Mihaila não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Oțelul Galați também ninguém o escondia.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Oțelul Galați

O Universitatea Craiova lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Jogo

Oțelul Galați e Hermannstadt anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Hermannstadt veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

72 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Oțelul Galați despede-se da taça

O Voluntari segue em frente e o Oțelul Galați vai para casa, com um 1‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Andrei Ciobanu parte o coração do Farul Constanța

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Andrei Ciobanu marcou ao minuto 85, o Farul Constanța já pensava na viagem de regresso, e o Oțelul Galați levou tudo.

Notas dos jogadores

Andrei Ciobanu marca duas vezes — 8.30

Dois golos e um 8.30 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Diego Živulić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Oțelul Galați cumpre diante do Farul Constanța

Um 2‑1 sobre o Farul Constanța, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Gabriel Debeljuh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Nicusor Mihaila foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Michal Ševčík é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Michal Ševčík está nela.

Notas dos jogadores

Patrick continua a falhar

Remates: 13, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

59 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cristian Chira põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Oțelul Galați, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Oțelul Galați continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Cai a transferência para Rapid Bucharest

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Iustin Popescu regressa a Oțelul Galați com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

O tempo está a apanhar Alibek Aliev

Toda a gente no Oțelul Galați viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 31 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Jogo

Unirea Slobozia leva os pontos ao Oțelul Galați

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrézinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Rosario Central avisa o Oțelul Galați: Enzo Copetti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Jogo número 200 para Patrick

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Vladimir Ignatenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

52 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alibek Aliev parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jacques Bayo pede para sair do Oțelul Galați

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gabriel Ursu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Oțelul Galați nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Oțelul Galați neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați leva uma nega por Gennaro Anatriello

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bologna fica com o seu homem, e o Oțelul Galați volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Patrick faz a diferença pelo Oțelul Galați contra o Universitatea Cluj

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Patrick. 1‑0 sobre o Universitatea Cluj, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Cristian Chira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Diego Živulić

7.71, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Oțelul Galați tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Baboucarr Faal está em marcha

O Oțelul Galați já telefonou ao Viktoria Plzen. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

43 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Diego Živulić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gabriel Simion tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Andrei Ciobanu persegue o Oțelul Galați

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Andrei Ciobanu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

27 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Iustin Popescu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Oțelul Galați pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Oțelul Galați fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Porta fechada: Charles Petro fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Botosani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Patrick leva o Oțelul Galați a superar o Petrolul Ploiești

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Patrick: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Oțelul Galați.

Mercado

Farul Constanța a seguir Iustin Popescu

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Oțelul Galați nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Pedro Nuno foi a diferença para o Oțelul Galați

Avaliado com 7.79. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Não há lugar para Ivan Ignatjev no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Oțelul Galați joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nicusor Mihaila: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Iustin Popescu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Oțelul Galați podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Oțelul Galați acaba com a espera diante do Rapid Bucharest

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bogdan Racoviţan fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Raków Częstochowa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Alibek Aliev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Oțelul Galați encontra maneira de passar pelo Rapid Bucharest

O Rapid Bucharest obrigou o Oțelul Galați a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O sistema deixou Alibek Aliev para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Oțelul Galați vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Ovidiu Perianu

Uma nota de 7.45, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Um Nicusor Mihaila satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Nicusor Mihaila podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

22 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Andrei Ciobanu — 8.72

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Andrei Ciobanu produziu-o, e o 8.72 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Oțelul Galați

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Oțelul Galați já não são delicadas.

Plantel

Milen Zhelev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Igualdade entre Oțelul Galați e Metaloglobus Bucharest

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Nicusor Mihaila sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Nicusor Mihaila depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Milen Zhelev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milen Zhelev está nela.

O banco

A falta de forma apanha Chigozie Ihejiofor

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Um reencontro para Ovidiu Perianu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Botosani com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Ovidiu Perianu não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

20 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Oțelul Galați despede-se da taça

O Unirea Slobozia segue em frente e o Oțelul Galați vai para casa, com um 2‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Gabriel Simion — 7.20

Nota de 7.20 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Oțelul Galați fica aquém diante do Hermannstadt

O Hermannstadt levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Patrick um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Nicusor Mihaila a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Bayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Patrick joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Daniel Sandu

Nota 5.04, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Daniel Sandu

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Cosmin Dur-Bozoancă foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Pedro Nuno fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Pedro Nuno e o Oțelul Galați acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Oțelul Galați cumpre diante do Dinamo Bucharest

Um 1‑0 sobre o Dinamo Bucharest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Cristian Chira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Nicusor Mihaila foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Gabriel Simion tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Milen Zhelev perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Milen Zhelev. O Oțelul Galați vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Não há esconderijo para Ciprian Mitrita

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ciprian Mitrita, e o treinador deixou.

O banco

Kazu bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kazu treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Oțelul Galați fica aquém diante do Farul Constanța

O Farul Constanța levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

A meio da época: o Oțelul Galați está no 8.º lugar

21 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Cristian Chira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nicusor Mihaila responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Bayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bogdan Burca assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bogdan Burca compromete-se com o Oțelul Galați por mais 3 anos.

O banco

Milen Zhelev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milen Zhelev está nela.

O banco

Não há esconderijo para Cristian Chira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cristian Chira, e o treinador deixou.

Antevisão

Iustin Popescu regressa para defrontar o Dinamo Bucharest

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Iustin Popescu: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Oțelul Galați a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Milen Zhelev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Luan Campos faz a diferença pelo Oțelul Galați contra o FCSB

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Luan Campos. 2‑0 sobre o FCSB, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Luan Campos fica com as honras

Nota 7.83 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Oțelul Galați, o melhor em campo era deles.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Nicusor Mihaila foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Gabriel Debeljuh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Né Lopes

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

O banco

Quando importa, Bruno Paz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Andrei Ciobanu regressa para defrontar o Farul Constanța

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Andrei Ciobanu: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Oțelul Galați a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Jacques Bayo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacques Bayo, e o treinador deixou.

O banco

Patrick tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Um reencontro para Gabriel Simion

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o FCSB com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A conversa sobre Né Lopes não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Oțelul Galați sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Oțelul Galați

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Oțelul Galați já não são delicadas.

Plantel

Milen Zhelev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Milen Zhelev e o Oțelul Galați acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Oțelul Galați diante do CFR Cluj

1‑2 para o CFR Cluj, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Nicusor Mihaila: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Cosmin Dur-Bozoancă

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cosmin Dur-Bozoancă, e o treinador deixou.

O banco

Gabriel Simion tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Uma promessa cumprida no Oțelul Galați

Disseram uma coisa a Iustin Popescu e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Milen Zhelev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Oțelul Galați

Minuto 93, frente ao Unirea Slobozia, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Bayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Oțelul Galați divide pontos com o Unirea Slobozia

Um 2‑2 com o Unirea Slobozia deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Nicusor Mihaila sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Milen Zhelev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O Oțelul Galați tira a braçadeira a Bruno Paz

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

A falta de forma apanha Chigozie Ihejiofor

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Plantel

Os amarelos apanham Né Lopes

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Oțelul Galați vai senti-la no sábado.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Diego Živulić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Diego Živulić e o Oțelul Galați acertam mais 2 anos.

O banco

Bruno Paz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Andrei Ciobanu foi a diferença para o Oțelul Galați

Avaliado com 7.27. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O Oțelul Galați cumpre a palavra dada a Bruno Paz

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Nicusor Mihaila não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Oțelul Galați também ninguém o escondia.

O banco

Bruno Paz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Oțelul Galați?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o FK Csíkszereda? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Antevisão

Ovidiu Perianu regressa para defrontar o Unirea Slobozia

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ovidiu Perianu: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Oțelul Galați a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Notas dos jogadores

Patrick encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Oțelul Galați avança na taça

Vitória por 4‑0 sobre o Metaloglobus Bucharest, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Patrick marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Denis Bordun aos 21 — 7.70

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Denis Bordun não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Gabriel Simion resolveu — 7.73

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Gabriel Simion marcou, foi avaliado com 7.73 e voltou antes de alguém dar pela falta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Denis Bordun

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Jogo número 200 para Pedro Nuno

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Patrick assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrick e o Oțelul Galați acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Bayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Gabriel Ursu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cosmin Dur-Bozoancă lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Oțelul Galați

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Tarde má para o Oțelul Galați diante do Rapid Bucharest

0‑2 para o Rapid Bucharest, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Diego Živulić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Andrei Ciobanu mandou no meio-campo — 7.00

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.00, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Nicusor Mihaila: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Patrick ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Gabriel Simion não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Cosmin Dur-Bozoancă lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Diego Živulić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Né Lopes chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Jogo

O Oțelul Galați salva um ponto aos 89 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 89. O FC Argeș tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Jogo

Patrick salva um ponto para o Oțelul Galați

Foi preciso Patrick marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o FC Argeș, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jacques Bayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Nicusor Mihaila escolheu a versão do copo meio cheio do 3‑3; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Um reencontro para Andrei Ciobanu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Rapid Bucharest com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

  • O banco Não há lugar no plano para Bruno Paz
  • Notas dos jogadores Denis Bordun muda tudo do banco
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Kazu
7 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Oțelul Galați ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 93. O Universitatea Cluj vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Alvos de mercado

Não há negócio por Chinedu Geoffrey a esse preço

O Oțelul Galați ofereceu $8.1M; o Krylya Sovetov disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Denis Bordun aos 20 — 7.91

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Denis Bordun não precisou: 7.91, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Oțelul Galați despacha o Universitatea Cluj

Três pontos para o Oțelul Galați: um 3‑2 diante do Universitatea Cluj num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Racing Genk avisa o Oțelul Galați: Robin Mirisola não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Oțelul Galați encontraram um ídolo em Denis Bordun

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Denis Bordun tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O Oțelul Galați está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

O banco

Bruno Paz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Nicusor Mihaila diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Nicusor Mihaila sobre uma tarde de 3‑2 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Oțelul Galați avança para Chinedu Geoffrey

$8.1M em cima da mesa do Krylya Sovetov. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 4 saídas no Oțelul Galați

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Uma transferência que Chigozie Ihejiofor teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Chigozie Ihejiofor está a viver essa versão no Oțelul Galați, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Oțelul Galați contrata Ovidiu Perianu por $690.0K

Os papéis estão assinados: Ovidiu Perianu chega do CFR Cluj num negócio de $690.0K. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Emmanuel Michael rejeita a mudança

O Oțelul Galați tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no LASK, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați recua perante o preço de Miguel Muñoz

O Botosani queria mais do que $44.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

As bancadas

A cidade pediu, e o Oțelul Galați pagou $690.0K

Ovidiu Perianu era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $690.0K. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bogdan Marian fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Petrolul Ploiești disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Oțelul Galați faz de Gabriel Simion o nome mais caro da sua história

$2.2M. Valores assim compram um futebolista e alugam um debate: cada toque será medido contra o número durante pelo menos uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Patrick — 8.02

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Patrick produziu-o, e o 8.02 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leard Sadriu fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o FC Argeș disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mario Balan-Bitca rejeita a mudança

O Oțelul Galați tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Le Havre AC, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

Oțelul Galați volta à direção por Miguel Muñoz

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $45.5K — um clube que quer Miguel Muñoz ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Oțelul Galați fica aquém diante do Botosani

O Botosani levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Oțelul Galați e do Botosani por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați recua perante o preço de Charles Petro

O Botosani queria mais do que $35.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

As bancadas

$2.2M por Gabriel Simion, e os adeptos do Oțelul Galați aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Gabriel Simion do Universitatea Cluj por $2.2M, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Em resumo