Berna

Meio-campista - CSKA 1948
24 Set 2028
Domingo
Processo

Marcado para Berna

109 Edição

A Crónica de CSKA 1948

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Berna passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

CSKA 1948 recusa o Dunav Ruse por Ali Aruna

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Brian Sobrero

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Brian Sobrero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CSKA 1948 as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

David Lopes vai a exames médicos no CSKA 1948

Tudo acordado com o Etar, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

CSKA 1948 soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o CSKA 1948 tem 3 vitórias seguidas dela.

Mercado

O CSKA 1948 consegue o seu homem

A perseguição a Kostas Tsaknis terminou com $240.0K a mudar de mãos e o Etar sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pastor estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O CSKA 1948 antecipa-se ao mercado e tira Luís Silva ao Slavia Sofia

O Slavia Sofia vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Luís Silva pré-acordou a mudança para o CSKA 1948, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

Edições anteriores
107 Edição

A Crónica de CSKA 1948

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brian Sobrero acerta condições com o Yantra

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do CSKA 1948 já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do CSKA Sofia por Berna foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Elias Franco está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CSKA 1948 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Ricardo Santos pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Yanis Guermouche assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yanis Guermouche e o CSKA 1948 acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O CSKA 1948 leva uma nega por Dragan Grivić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Sofia fica com o seu homem, e o CSKA 1948 volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Pastor desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Yanis Guermouche um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de CSKA 1948

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

CSKA 1948 recusa o Botev Plovdiv por Mamadou Diallo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Atanas Iliev — 8.66

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Atanas Iliev produziu-o, e o 8.66 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O CSKA 1948 consegue o seu homem

A perseguição a Rodrigo Andrade terminou com $1.1M a mudar de mãos e o Spartak Pleven sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

O banco

Ardile Traoré afastado no CSKA 1948

Isto não é rotação. Ardile Traoré está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no CSKA 1948 finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

O CSKA 1948 gasta $1.1M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $1.1M por Rodrigo Andrade, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Alvos de mercado

O CSKA Moscow avisa o CSKA 1948: Veldin Hodža não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Atanas Iliev faz a diferença pelo CSKA 1948 contra o Spartak 1918

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Atanas Iliev. 2‑0 sobre o Spartak 1918, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Ardile Traoré um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de CSKA 1948

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mamadou Diallo disse que sim ao Slavia Sofia

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O CSKA 1948 perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Spartak Moscow avisa o CSKA 1948: Igor Dmitriev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O CSKA 1948 oferece $130.0K por Valentin Yankov

A proposta seguiu esta semana para o CSKA Sofia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

CSKA 1948 contrata Arno Valkenaers por $110.0K

Os papéis estão assinados: Arno Valkenaers chega do Sevlievo num negócio de $110.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Gašević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Karlen Hovhannisyan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Karlen Hovhannisyan, e o treinador deixou.

O banco

Berna é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Berna está nela.

Mercado

A história de Yohann Magnin recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Yohann Magnin assinar alguma coisa — um contrato no CSKA 1948 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de CSKA 1948

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do Farense por Berna foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ardile Traoré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Karlen Hovhannisyan é jogador do CSKA 1948

A verba é $3.4M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Akron negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

O banco

Ardile Traoré afastado no CSKA 1948

Isto não é rotação. Ardile Traoré está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no CSKA 1948 finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O CSKA 1948 leva uma nega por Nikolay Krastev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Botev Plovdiv fica com o seu homem, e o CSKA 1948 volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

O CSKA 1948 gasta $3.4M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $3.4M por Karlen Hovhannisyan, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Ognjen Gašević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ali Aruna

O telefone voltou a tocar por causa de Ali Aruna, e desta vez do outro lado está o Marek. No CSKA 1948 ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

98 Edição

A Crónica de CSKA 1948

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Armstrong Oko-Flex recusa o CSKA 1948

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Levski fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Brian Sobrero pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Spartak Moscow avisa o CSKA 1948: Igor Dmitriev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

ETO Győr a seguir Preslav Borukov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O CSKA 1948 nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Matúš Begala assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Matúš Begala compromete-se com o CSKA 1948 por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Borislav Tsonev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Borislav Tsonev, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matúš Begala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Berna joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

94 Edição

A Crónica de CSKA 1948

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jules Meyer pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jules Meyer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CSKA 1948 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

Borislav Tsonev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Atanas Iliev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Preslav Borukov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Preslav Borukov, e o treinador deixou.

Plantel

O declínio de Martin Pospíšil começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o CSKA 1948 é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

José Martínes tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

José Martínes pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Boris Dimitrov

28 jogos no Unirea Slobozia e os golos não param. No CSKA 1948 acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de CSKA 1948

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mamadou Diallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Plantel

André Hoffmann assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» André Hoffmann compromete-se com o CSKA 1948 por mais 2 anos.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Danylo Tarasenko está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CSKA 1948 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Atanas Iliev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Elias Franco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Franco, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Berna joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Mamadou Diallo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em CSKA 1948, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O sistema deixou Bruno Figueiredo para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O CSKA 1948 vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de CSKA 1948

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mamadou Diallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mamadou Diallo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No CSKA 1948 ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Danylo Tarasenko está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CSKA 1948 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Berna é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Berna está nela.

Plantel

Martin Pospíšil desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Borislav Tsonev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Jules Meyer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Berna persegue o CSKA 1948

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Berna. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de CSKA 1948

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Medina entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Berna assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Berna compromete-se com o CSKA 1948 por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Atanas Iliev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

Moussa El Moukhtari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Cauê Caruzo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Mamadou Diallo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de CSKA 1948

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Danylo Tarasenko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Danylo Tarasenko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CSKA 1948 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Preslav Borukov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Atanas Iliev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Borislav Tsonev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Borislav Tsonev, e o treinador deixou.

Mercado

Brian Sobrero avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Brian Sobrero foi informado de que não entra nos planos do treinador do CSKA 1948.

O banco

Berna tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Mamadou Diallo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em CSKA 1948, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Berna persegue o CSKA 1948

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Berna. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Uma questão de salários no CSKA 1948

Preslav Borukov fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

84 Edição

A Crónica de CSKA 1948

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Atanas Iliev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Atanas Iliev e o CSKA 1948 acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Eduart Rroca começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o CSKA 1948 é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Não há esconderijo para Brian Sobrero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Sobrero, e o treinador deixou.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Valentin Tsvetanov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Yohann Magnin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yohann Magnin está nela.

Mercado

Não há lugar para Ricardo Santos no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ricardo Santos tem a sua resposta do CSKA 1948; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A conversa sobre Yohann Magnin não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do CSKA 1948

54 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de CSKA 1948

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fim de época: 6.º lugar para o CSKA 1948

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 54 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Diego Medina entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Frédéric Maciel, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.31

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.31 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao CSKA 1948 — 7.86

1 para Ricardo Santos, avaliado com 7.86, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

O banco

Ricardo Santos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do CSKA 1948 encontraram um ídolo em Ricardo Santos

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ricardo Santos tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

CSKA 1948 encontra maneira de passar pelo Lokomotiv Gorna Oryahovitsa

O Lokomotiv Gorna Oryahovitsa obrigou o CSKA 1948 a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Berna
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Não há esconderijo para Joël Zwarts
82 Edição

A Crónica de CSKA 1948

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jules Meyer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em CSKA 1948 já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Atanas Iliev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Ognjen Gašević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o CSKA 1948 diante do Lokomotiv Sofia

0‑1 para o Lokomotiv Sofia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

CSKA 1948 perde Sadio Dembélé

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Mihail Aleksandrov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

No CSKA 1948 ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

José Martínes é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que José Martínes está nela.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de CSKA 1948

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Florian Krebs: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Matúš Begala chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Matúš Begala agiu, no CSKA 1948, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Florian Krebs resolveu — 7.64

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Florian Krebs marcou, foi avaliado com 7.64 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

Berna estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Danylo Tarasenko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Danylo Tarasenko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CSKA 1948 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

CSKA 1948 despacha o Cherno More

Três pontos para o CSKA 1948: um 2‑0 diante do Cherno More num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Borislav Tsonev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Borislav Tsonev, e o treinador deixou.

Em resumo

80 Edição

A Crónica de CSKA 1948

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mamadou Diallo pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Jules Meyer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sportist Svoge à espera com uma camisola. No CSKA 1948 ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Tão perto: a transferência de Elias Franco morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Dobrudzha seguiu em frente, Elias Franco apresenta-se de volta no CSKA 1948, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 4 saídas no CSKA 1948

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Frédéric Maciel assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Frédéric Maciel e o CSKA 1948 acertam mais 2 anos.

Plantel

Mamadou Diallo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No CSKA 1948 ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Arda leva os pontos ao CSKA 1948

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Mihail Aleksandrov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Berna fica com as honras
  • Plantel Um desentendimento no CSKA 1948
  • O banco Berna é escolhido quando conta
78 Edição

A Crónica de CSKA 1948

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Borislav Tsonev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Danylo Tarasenko acerta condições com o Dunav Ruse

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do CSKA 1948 já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Elias Franco guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O CSKA 1948 pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

CSKA 1948 recusa o Nomme Kalju por Cauê Caruzo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Preslav Borukov é jogador do CSKA 1948

A verba é $690.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Botev Vratsa negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Valentin Yankov a esse preço

O CSKA 1948 ofereceu $130.0K; o CSKA Sofia disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Mais uma trazida de fora

4 seguidas na estrada para o CSKA 1948. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de CSKA 1948

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

CSKA 1948 recusa o NK Maribor por Berna

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Não vai: Cican Stanković fica no CSKA 1948

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Dunav Ruse tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Moussa El Moukhtari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do CSKA 1948, e não vai ser retirado.

Mercado

David Martins tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em CSKA 1948 já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Viktor Lyubenov

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O CSKA 1948 fez a parte difícil com o Levski, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Filip Gigov rejeita a mudança

O CSKA 1948 tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Ludogorets, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

As bancadas

O CSKA 1948 gasta $1.1M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $1.1M por Denislav Angelov, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: James Eto'o fica onde está

O CSKA 1948 perguntou e o Yantra disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de CSKA 1948

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Valentin Tsvetanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do CSKA 1948, e não vai ser retirado.

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do Bandari por Ardile Traoré foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Yohann Magnin sobe e resolve — 7.81

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.81 para o resto.

O banco

Ali Aruna guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O CSKA 1948 pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o CSKA 1948 não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

José Martínes encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Cherno More avisa o CSKA 1948: Celso Sidney não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de CSKA 1948

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Berna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o CSKA 1948 não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ardile Traoré tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o CSKA 1948 lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o CSKA 1948 volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Slavia Sofia; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

O banco

O treinador faz de Florian Krebs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Yohann Magnin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yohann Magnin está nela.

O banco

Meio satisfeito: Mihail Aleksandrov sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Direção

$120.0K chegam ao CSKA 1948 graças a Dragan Grivić

Uma cláusula em que alguém insistiu há anos, numa negociação de que ninguém se lembra, acaba de pagar $120.0K ao CSKA 1948. Dragan Grivić saiu há muito tempo; o papel ficou.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de CSKA 1948

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

CSKA 1948 atropela o Yantra

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Atanas Iliev marca duas vezes — 8.79

Dois golos e um 8.79 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ardile Traoré põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do CSKA 1948, e não vai ser retirado.

O banco

Jules Meyer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para David Martins

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Martins será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CSKA 1948 as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o CSKA 1948 neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

O banco

Ardile Traoré afastado no CSKA 1948

Isto não é rotação. Ardile Traoré está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no CSKA 1948 finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Frédéric Maciel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Mamadou Diallo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de CSKA 1948

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e André Hoffmann resolveu — 7.79

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. André Hoffmann marcou, foi avaliado com 7.79 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

CSKA 1948 soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o CSKA 1948 tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

André Hoffmann faz a diferença pelo CSKA 1948 contra o Botev Vratsa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: André Hoffmann. 1‑0 sobre o Botev Vratsa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

José Martínes passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

David Martins e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mihail Aleksandrov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Mihail Aleksandrov sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

José Martínes é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que José Martínes está nela.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Yohann Magnin

Ações defensivas: 15. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de CSKA 1948

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Berna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

CSKA 1948 despacha o Dobrudzha

Três pontos para o CSKA 1948: um 1‑0 diante do Dobrudzha num duelo decidido por pormenores.

O banco

Brian Sobrero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

O CSKA 1948 liberta $2.4M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Christopher Acheampong foi a diferença para o CSKA 1948

Avaliado com 7.79. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Um Mihail Aleksandrov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Mihail Aleksandrov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Berna tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Um passo atrás para Jules Meyer no CSKA 1948

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Borislav Tsonev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de CSKA 1948

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Atanas Iliev — 8.86

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.86, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Ognjen Gašević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

CSKA 1948 encontra maneira de passar pelo Spartak 1918

O Spartak 1918 obrigou o CSKA 1948 a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Ognjen Gašević atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Berna jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Valentin Tsvetanov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Um Mihail Aleksandrov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Mihail Aleksandrov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Elias Franco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Franco, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Yohann Magnin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de CSKA 1948

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ardile Traoré pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para David Martins

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Martins será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CSKA 1948 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O CSKA 1948 pode não conseguir dar a Diego Medina o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Diego Medina quer futebol continental; se o CSKA 1948 o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mamadou Diallo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Atanas Iliev

Uma nota de 7.77, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

CSKA 1948 e Beroe levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Mamadou Diallo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de CSKA 1948

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Eduart Rroca: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Jules Meyer no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jules Meyer tem a sua resposta do CSKA 1948; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

José Martínes tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Brian Sobrero está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o CSKA 1948 terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Antevisão

Borislav Tsonev defronta o antigo clube

Segue-se o Beroe, e há um homem no balneário do CSKA 1948 que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Berna apontado a uma saída

O nome de Berna não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O CSKA 1948 nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Uma temporada à margem para Berna

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No CSKA 1948 ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de CSKA 1948

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ognjen Gašević estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Yohann Magnin — 7.07

Nota de 7.07 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

O treinador faz de Benaissa Benamar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

A meio da época: o CSKA 1948 está no 7.º lugar

24 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Notas dos jogadores

Berna foi a diferença para o CSKA 1948

Avaliado com 7.38. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Quando importa, Berna joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

José Martínes bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e José Martínes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Mihail Aleksandrov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Mihail Aleksandrov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Notas dos jogadores

Frédéric Maciel estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de CSKA 1948

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

CSKA 1948 avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Etar, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Joël Zwarts — 8.90

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Joël Zwarts produziu-o, e o 8.90 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Jules Meyer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do CSKA 1948, e não vai ser retirado.

Plantel

Dimitar Sheytanov segura o CSKA 1948 sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Berna passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

As bancadas

Um dos seus: Moussa El Moukhtari

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

CSKA 1948 fica aquém diante do Lokomotiv Sofia

O Lokomotiv Sofia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Brian Sobrero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de CSKA 1948

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Velizar Kanalyan lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dimitar Sheytanov sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Ardile Traoré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

David Martins está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CSKA 1948 ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Borislav Tsonev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Berna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Ardile Traoré quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no CSKA 1948 sabem-no.

Mercado

Mamadou Diallo avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Mamadou Diallo foi informado de que não entra nos planos do treinador do CSKA 1948.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Mamadou Diallo tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Não há lugar no plano para Borislav Tsonev
63 Edição

A Crónica de CSKA 1948

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Christopher Acheampong fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Christopher Acheampong e o CSKA 1948 acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Valentin Tsvetanov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Joël Zwarts ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Berna joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Borislav Tsonev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Borislav Tsonev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um reencontro para Borislav Tsonev

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Arda com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A conversa sobre Berna não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Uma questão de salários no CSKA 1948

Benaissa Benamar fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de CSKA 1948

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Georgi Argilashki guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O CSKA 1948 pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do CSKA 1948 por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no CSKA 1948 tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

André Hoffmann assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” André Hoffmann e o CSKA 1948 acertam mais 2 anos.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Berna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ludogorets leva os pontos ao CSKA 1948

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jogo número 200 para Florian Krebs

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Brian Sobrero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Mihail Aleksandrov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de CSKA 1948

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma sova para o CSKA 1948

Derrota por 0‑4 com o Levski, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Borislav Tsonev pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Cican Stanković: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Cai a transferência de Elias Franco para o Chernomorets Burgas

O negócio que levaria Elias Franco para o Chernomorets Burgas caiu na fase final e ele reapresenta-se no CSKA 1948 com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

José Martínes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» José Martínes compromete-se com o CSKA 1948 por mais 4 anos.

Jogo

Acabou a série do CSKA 1948

8 jogos sem perder, e depois o Levski. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Berna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de José Martínes um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no CSKA 1948

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

  • Plantel 11 caras novas e o CSKA 1948 ainda se está a conhecer
  • O banco Mihail Aleksandrov responde por isto
  • O banco Berna tornou-se um homem de confiança do treinador
58 Edição

A Crónica de CSKA 1948

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Elias Franco vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Chernomorets Burgas à espera com uma camisola. No CSKA 1948 ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Farense voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em CSKA 1948 não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Diego Medina entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 8 saídas

Está feito o negócio no CSKA 1948 até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Ognjen Gašević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Cauê Caruzo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Cauê Caruzo e o CSKA 1948 acertam mais 3 anos.

Plantel

Ardile Traoré quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no CSKA 1948 sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

David Martins esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Mamadou Diallo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de CSKA 1948

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miroslav Slavchev

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O CSKA 1948 perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Fourat Soltani pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o CSKA 1948 neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Florian Krebs leva o CSKA 1948 a superar o Yantra

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Florian Krebs: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o CSKA 1948.

O banco

Dimitar Sheytanov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Berna jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Florian Krebs jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Valentin Tsvetanov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de CSKA 1948

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao CSKA 1948 — 7.93

1 para Florian Krebs, avaliado com 7.93, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Alvos de mercado

Daniil Fomin vai a exames médicos no CSKA 1948

Tudo acordado com o Dinamo Moscow, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Vasas avisa o CSKA 1948: Milán Tóth não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Cican Stanković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

CSKA 1948 despacha o Dobrudzha

Três pontos para o CSKA 1948: um 1‑0 diante do Dobrudzha num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jules Meyer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Berna

Uma nota de 7.97, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Borislav Tsonev continua a pagar por uma tarde no CSKA 1948

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Cican Stanković

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de CSKA 1948

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Georgi Staykov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em CSKA 1948 já falam dele no passado.

Mercado

Kevin Bemanga é jogador do CSKA 1948

A verba é $390.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Minyor Pernik negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ton Ripoll fica onde está

O CSKA 1948 perguntou e o Sabadell disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

11 caras novas e o CSKA 1948 ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Emprestados

Aka David quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao CSKA 1948 e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Belasitsa dizem o resto.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Berna

Uma nota de 7.57, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Cican Stanković fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Yohann Magnin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de CSKA 1948

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do CSKA Sofia por Berna foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Fourat Soltani pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o CSKA 1948: Marco Nasti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um clube do seu país procura Elias Franco

A abordagem que no CSKA 1948 esperavam não receber chegou. Nunca disfarçou que queria voltar, e agora há um lugar para onde voltar.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ardile Traoré está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Berna tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Brian Sobrero bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Brian Sobrero treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Yohann Magnin persegue o CSKA 1948

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yohann Magnin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de CSKA 1948

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do Levski por Atanas Iliev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Eric Bile rejeita a mudança

O CSKA 1948 tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Ludogorets, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Evolução real de Kaloyan Strinski no CSKA 1948

A forma vai e vem; esta não foi. Kaloyan Strinski tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Uma proposta de $12.0K por Georgi Argilashki

O CSKA 1948 foi ao Dobrudzha com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não há negócio por Martin Atanasov a esse preço

O CSKA 1948 ofereceu $82.0K; o Lokomotiv Plovdiv disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikola Iliev fica onde está

O CSKA 1948 perguntou e o Botev Plovdiv disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Belasitsa entra na fila por Aka David

Mais um nome na lista: o Belasitsa fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Aka David. A resposta do CSKA 1948 não mudou — para já.

Mercado

Fourat Soltani avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Fourat Soltani foi informado de que não entra nos planos do treinador do CSKA 1948.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de CSKA 1948

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elias Franco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Diego Medina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

David Martins esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Brian Sobrero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Berna tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Yohann Magnin persegue o CSKA 1948

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yohann Magnin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Cican Stanković

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no CSKA 1948. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Berna

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O CSKA 1948 gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de CSKA 1948

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

Fourat Soltani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Mamadou Diallo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Cican Stanković é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Cican Stanković está nela.

Mercado

A pergunta sobre Frédéric Maciel persegue o CSKA 1948

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Frédéric Maciel. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Emprestados

6 golos por empréstimo para Boris Dimitrov

26 jogos no Montana e os golos não param. No CSKA 1948 acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Abre-se uma porta a Cican Stanković

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Ognjen Gašević começa a parecer em casa

A língua vai chegando, as piadas acertam e há alguém no cabide ao lado com quem falar. Nada disto aparece num relatório de observação e tudo isto se vê em campo.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Berna

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Berna para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de CSKA 1948

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Berna joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Yohann Magnin não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de CSKA 1948

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elias Franco pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Berna desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Cican Stanković joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Georgi Staykov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

A braçadeira sai do braço de André Hoffmann

CSKA 1948 vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Uma promoção para Ognjen Gašević

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Ognjen Gašević subiu nela.

O banco

Brian Sobrero pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Frédéric Maciel não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de CSKA 1948

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Valur voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em CSKA 1948 não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Frédéric Maciel de fora 42 dias

A enfermaria confirma 42 dias de paragem para Frédéric Maciel, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e André Hoffmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Brian Sobrero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Sobrero, e o treinador deixou.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Valentin Tsvetanov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Berna tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Yohann Magnin não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Cican Stanković

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Chamada internacional para Atanas Iliev

Atanas Iliev junta-se à sua seleção. O CSKA 1948 perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de CSKA 1948

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

CSKA 1948 eliminado da taça

O Botev Plovdiv fechou tudo por 0‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Chavdar Petrov parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Brian Sobrero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do CSKA 1948, e não vai ser retirado.

As bancadas

O CSKA 1948 é desmontado pelo Botev Plovdiv — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Notas dos jogadores

Berna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Brian Sobrero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no CSKA 1948 sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Berna está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Yohann Magnin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yohann Magnin, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no CSKA 1948
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Cican Stanković fica de fora após uma má fase
32 Edição

A Crónica de CSKA 1948

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

29 dias de fora para Chavdar Petrov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O CSKA 1948 vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Elias Franco pede para sair do CSKA 1948

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

André Hoffmann assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» André Hoffmann compromete-se com o CSKA 1948 por mais 2 anos.

Plantel

Diego Medina quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no CSKA 1948 sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Elias Franco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Cican Stanković é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Cican Stanković está nela.

Mercado

A história de Berna recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Berna assinar alguma coisa — um contrato no CSKA 1948 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

6 golos por empréstimo para Boris Dimitrov

26 jogos no Montana e os golos não param. No CSKA 1948 acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de CSKA 1948

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Frédéric Maciel de fora 72 dias

A enfermaria confirma 72 dias de paragem para Frédéric Maciel, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Berna assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Berna e o CSKA 1948 acertam mais 4 anos.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Fourat Soltani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Berna acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.59 na ficha, e os adeptos do CSKA 1948 saíram a repetir um nome.

O banco

Mamadou Diallo fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Mamadou Diallo chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Mihail Aleksandrov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Mihail Aleksandrov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Uma promessa cumprida no CSKA 1948

Disseram uma coisa a Elias Franco e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Quando importa, José Martínes joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de CSKA 1948

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

CSKA 1948 cumpre diante do Septemvri

Um 2‑0 sobre o Septemvri, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Atanas Iliev

Nota 8.56 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Frédéric Maciel em notas de excelência

Uma exibição de 8.27 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Brian Sobrero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Sobrero, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Martins está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Cican Stanković fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Um Mihail Aleksandrov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Mihail Aleksandrov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Notas dos jogadores

Berna estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de CSKA 1948

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cican Stanković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

CSKA 1948 recusa o Beroe por Berna

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Aleks Lukanov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» CSKA 1948 nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O CSKA 1948 fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Todos os olhos outra vez em José Martínes

O telefone voltou a tocar por causa de José Martínes, e desta vez do outro lado está o Ceahlăul Piatra Neamț. No CSKA 1948 ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O CSKA 1948 leva uma nega por Vadim Dijinari

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Fratria fica com o seu homem, e o CSKA 1948 volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Cican Stanković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de CSKA 1948

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

David Martins chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. David Martins agiu, no CSKA 1948, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

André Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Botev Plovdiv avisa o CSKA 1948: Lucas Araújo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o CSKA 1948 diante do Botev Plovdiv

1‑2 para o Botev Plovdiv, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Dimitar Sheytanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitar Sheytanov, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Berna no seu melhor

Avaliado com 8.38. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o CSKA 1948.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Frédéric Maciel

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Mihail Aleksandrov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de CSKA 1948

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

39 dias de fora para Fourat Soltani depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O CSKA 1948 vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Berna

Dribles concretizados: 34. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Berna

O telefone voltou a tocar por causa de Berna, e desta vez do outro lado está o Botafogo-SP. No CSKA 1948 ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

André Hoffmann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Fourat Soltani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

CSKA 1948 fica aquém diante do Slavia Sofia

O Slavia Sofia levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Dimitar Sheytanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Valentin Tsvetanov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Valentin Tsvetanov e o CSKA 1948 acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Mihail Aleksandrov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de CSKA 1948

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Fourat Soltani de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no CSKA 1948 falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. André Hoffmann está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

Fourat Soltani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Cican Stanković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Frédéric Maciel estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Berna

7.55, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O CSKA 1948 tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Mihail Aleksandrov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Os amarelos apanham Frédéric Maciel

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o CSKA 1948 vai senti-la no sábado.

O banco

José Martínes tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no CSKA 1948 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de CSKA 1948

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

54 dias de fora para Fourat Soltani depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O CSKA 1948 vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O CSKA 1948 diz que não — desta vez

A proposta do Coritiba por Berna foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Florian Krebs resolveu — 7.82

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Florian Krebs marcou, foi avaliado com 7.82 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no CSKA 1948

André Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Atanas Iliev leva o CSKA 1948 a superar o Botev Vratsa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Atanas Iliev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o CSKA 1948.

Notas dos jogadores

Berna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Mamadou Diallo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Atanas Iliev fica com as honras

Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao CSKA 1948, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mihail Aleksandrov, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de CSKA 1948

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

CSKA 1948 atropela o Beroe

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de José Martínes — 8.71

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.71, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o CSKA 1948 neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Florian Krebs resolveu — 7.89

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Florian Krebs marcou, foi avaliado com 7.89 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

Frédéric Maciel passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

A série caseira do CSKA 1948 continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mihail Aleksandrov, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Aleks Lukanov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, José Martínes joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de CSKA 1948

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

CSKA 1948 soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o CSKA 1948 tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

André Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Berna estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

CSKA 1948 despacha o Lokomotiv Plovdiv

Três pontos para o CSKA 1948: um 2‑1 diante do Lokomotiv Plovdiv num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para André Hoffmann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para André Hoffmann, e o treinador deixou.

Jogo

O CSKA 1948 está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Notas dos jogadores

Berna acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.83 na ficha, e os adeptos do CSKA 1948 saíram a repetir um nome.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Mihail Aleksandrov foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Yohann Magnin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yohann Magnin está nela.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de CSKA 1948

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

CSKA 1948 segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Slavia Sofia, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O CSKA 1948 ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Slavia Sofia vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Cican Stanković

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Fourat Soltani encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 31. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O CSKA 1948 golpeia nos descontos e vence o Montana

Faltavam 89 minutos e o Montana tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o CSKA 1948 não parou para dar explicações.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o CSKA 1948 neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Berna — 7.99

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.99 ao lado do nome.

Jogo

Atanas Iliev leva o CSKA 1948 a superar o Montana

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Atanas Iliev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o CSKA 1948.

Notas dos jogadores

Atanas Iliev jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.03. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • As bancadas Uma longa viagem ao Slavia Sofia que valeu a pena
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador faz de Elias Franco um exemplo
13 Edição

A Crónica de CSKA 1948

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Atanas Iliev marca duas vezes — 9.01

Dois golos e um 9.01 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

6 defesas: Dimitar Sheytanov foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. André Hoffmann está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

CSKA 1948 despacha o Septemvri

Três pontos para o CSKA 1948: um 2‑0 diante do Septemvri num duelo decidido por pormenores.

O banco

Borislav Tsonev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Berna

Nota 8.07 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Um desentendimento no CSKA 1948

Aleks Lukanov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

7 caras novas e o CSKA 1948 ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Cican Stanković fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo