Andi Hoti

Zagueiro - Greuther Fürth
25 Set 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Andi Hoti

112 Edição

O Correio de Greuther Fürth

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marco John pede para sair do Greuther Fürth

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Victor Boniface: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Greuther Fürth nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Greuther Fürth por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Greuther Fürth tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Ivan Nekić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ivan Nekić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Greuther Fürth as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Acabou a série do Greuther Fürth

10 jogos sem perder, e depois o SC Paderborn. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Victor Boniface esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marko Tolić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Hertha BSC avisa o Greuther Fürth: Ron-Thorben Hoffmann não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O golo de Victor Boniface não chega para o Greuther Fürth

Victor Boniface marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o SC Paderborn, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

Edições anteriores
105 Edição

O Correio de Greuther Fürth

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Greuther Fürth

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Greuther Fürth está a esgotar-se.

Mercado

Mathias Olesen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Greuther Fürth, e não vai ser retirado.

Mercado

Héctor Villamayor tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Greuther Fürth já falam dele no passado.

Mercado

Negócios são negócios: Pelle Boevink sai

O Preußen Münster pagou $1.3M e o Greuther Fürth aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Victor Boniface esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $300.0K por Antonio Marín

O Greuther Fürth foi ao Kaiserslautern com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Roberts Uldriķis fica onde está

O Greuther Fürth perguntou e o Hannover 96 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andi Hoti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Oskar Wójcik fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oskar Wójcik e o Greuther Fürth acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

80 Edição

O Correio de Hertha BSC

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tjark Ernst pede para sair do Hertha BSC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tão perto: a transferência de Tjark Ernst morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Heidenheim seguiu em frente, Tjark Ernst apresenta-se de volta no Hertha BSC, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Hertha BSC abate $2.9M em Andi Hoti

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $2.9M do que o Hertha BSC pagou por Andi Hoti é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

Leopold Zingerle recusa o Hertha BSC

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Köln fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

O prazo passa com 3 contratações e 4 saídas

Está feito o negócio no Hertha BSC até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Robert Andrich quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Hertha BSC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Tim Skarke assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tim Skarke compromete-se com o Hertha BSC por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luis Sinisterra

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Hertha BSC

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Hertha BSC

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Luis Sinisterra passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Dion Ajvazi pede para sair do Hertha BSC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gustav Christensen diz que o Hertha BSC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Luis Sinisterra quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O Hertha BSC leva uma nega por Alexandr Sobolev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Moscow fica com o seu homem, e o Hertha BSC volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

Os adeptos do Hertha BSC encontraram um ídolo em Flavio Russo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Flavio Russo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Hertha BSC encontra maneira de passar pelo Fortuna Düsseldorf

O Fortuna Düsseldorf obrigou o Hertha BSC a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hertha BSC

Andi Hoti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Marc Oliver Kempf acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.52 na ficha, e os adeptos do Hertha BSC saíram a repetir um nome.

Em resumo

65 Edição

O Correio de Hertha BSC

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tjark Ernst entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hertha BSC podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Até que enfim: o Hertha BSC ganha um jogo

11 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Kaiserslautern. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Robert Andrich — 7.82

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.82 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Luis Sinisterra estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

A série caseira do Hertha BSC continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Flavio Russo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hertha BSC cumpre diante do Kaiserslautern

Um 1‑0 sobre o Kaiserslautern, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Valentino Lazaro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Andi Hoti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hertha BSC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

63 Edição

O Correio de Hertha BSC

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Hertha BSC mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Emre Can desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Sebastian Grønning no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sebastian Grønning tem a sua resposta do Hertha BSC; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Troca de palavras no Hertha BSC

Andi Hoti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Boris Mamuzah Lum conta os dias

“Vejo todos os jogos do Hertha BSC daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Hannover 96 segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Leon Jensen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Hertha BSC e Fabio Chiarodia falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Sebastian Grønning bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sebastian Grønning treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Tjark Ernst não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Hertha BSC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Hertha BSC

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cai a transferência para Union Berlin

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Tjark Ernst regressa a Hertha BSC com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

O banco

Márton Dárdai guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Hertha BSC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Hertha BSC fecha o mercado com um plantel feito por si

17 entradas e 27 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Andi Hoti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Hertha BSC, e não vai ser retirado.

Mercado

Marc Oliver Kempf quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Hertha BSC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Robert Andrich assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Robert Andrich compromete-se com o Hertha BSC por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Hertha BSC

Robert Andrich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Hertha BSC recua perante o preço de Philipp Hofmann

O VfL Bochum queria mais do que $110.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Emre Can desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

25 Edição

A Gazeta de Eintracht Braunschweig

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Jovan Mijatović aos 21 — 8.10

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Jovan Mijatović não precisou: 8.10, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

10 jogos sem perder para o Eintracht Braunschweig

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Eintracht Braunschweig não tinha no outono.

Mercado

Andi Hoti segue caminho

O Hertha BSC paga $3.9M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Marko Rajkovačić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Eintracht Braunschweig, e não vai ser retirado.

O banco

Marko Rajkovačić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Eintracht Braunschweig pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Marco Hoffmann rejeita a mudança

O Eintracht Braunschweig tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Rapid Wien, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Palavras no treino do Eintracht Braunschweig sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dan-Axel Zagadou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Tidiam Gomis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Eintracht Braunschweig leva uma nega por Nicola Leali

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Genoa fica com o seu homem, e o Eintracht Braunschweig volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Hertha BSC

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

19 jogos sem vencer para o Hertha BSC

A série chega a 19 e as perguntas em torno do Hertha BSC já não são delicadas.

Alvos de mercado

O Hertha BSC acerta $7.9M por Valentino Lazaro

O aperto de mão com o Al Ain está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O Hertha BSC avança para Uchenna Ogundu

$7.7M em cima da mesa do FC Augsburg. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Notas dos jogadores

Josip Brekalo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Tjark Ernst entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Hertha BSC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Hertha BSC contrata Andi Hoti por $3.9M

Os papéis estão assinados: Andi Hoti chega do Eintracht Braunschweig num negócio de $3.9M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Hertha BSC recusa o Mainz 05 por Tjark Ernst

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Gustav Christensen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Hertha BSC nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dustin Forkel a esse preço

O Hertha BSC ofereceu $850.0K; o Nürnberg disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

22 Edição

A Gazeta de Eintracht Braunschweig

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ángel Orué pede para sair do Eintracht Braunschweig

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

7 jogos sem perder para o Eintracht Braunschweig

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Eintracht Braunschweig não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Eintracht Braunschweig

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dan-Axel Zagadou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jovan Mijatović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Eintracht Braunschweig coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

100 jogos para Grant Ranos

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Robin Heußer foi a diferença para o Eintracht Braunschweig

Avaliado com 7.20. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Uma promessa cumprida a Jovan Mijatović

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Eintracht Braunschweig disse a Jovan Mijatović que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Aaron Opoku passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Patrick Hoffmann sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Patrick Hoffmann depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Eintracht Braunschweig

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Grant Ranos — 9.07

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Grant Ranos produziu-o, e o 9.07 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Acaba a seca do Eintracht Braunschweig

11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Arminia Bielefeld foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Aaron Opoku passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Eintracht Braunschweig sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dan-Axel Zagadou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Grant Ranos leva o Eintracht Braunschweig a superar o Arminia Bielefeld

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Grant Ranos: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Eintracht Braunschweig.

As bancadas

Os adeptos do Eintracht Braunschweig encontraram um ídolo em Grant Ranos

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Grant Ranos tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Um desentendimento no Eintracht Braunschweig

Elhan Kastrati e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Tidiam Gomis

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Tidiam Gomis sai dessa comparação dentro da equipa, e o Eintracht Braunschweig beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Patrick Hoffmann: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo