Robert Garcés

Volante - Jogador Livre
21 Fev 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Robert Garcés

69 Edição

O Arauto de Caracas

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Caracas estão lá em cima

2.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Keny Arroyo vai a sério aos 21

Uma média de 7.33 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Caracas sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Alejandro Araque esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Caracas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Del Pino Mago está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Luis Del Pino Mago joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

Edições anteriores
68 Edição

O Arauto de Caracas

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jeriel De Santis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Caracas, e não vai ser retirado.

Plantel

22 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Lucas Cuevas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Caracas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Caracas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Del Pino Mago está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Sebastián González quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Caracas e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 16 no Aragua dizem o resto.

O banco

Alexander González é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexander González está nela.

O banco

Miguel Vegas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Piero Mollica continua a pagar por uma tarde no Caracas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Bruno Duarte continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Caracas gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Caracas

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Caracas

2‑2 frente ao Once Caldas, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

O Once Caldas castiga a desconcentração do Caracas

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Jeriel De Santis não será o apontado, mas ninguém no Caracas escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Jeriel De Santis marca duas vezes — 8.76

Dois golos e um 8.76 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Alexander González — 8.08

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.08 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

O Caracas faz as contas à perda de Rafael Arace

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Eduardo Fereira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Luis Del Pino Mago esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

A série caseira do Caracas continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Caracas

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

37 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Agustín Moreno: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Caracas nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Christian Larotonda quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Caracas

Luis Del Pino Mago e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

14 golos por empréstimo para Alejandro Villarreal

29 jogos no Landskrona BoIS e os golos não param. No Caracas acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Emprestados

Lucciano Reinoso já viu o suficiente de Portuguesa

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Caracas, e 5 jogos em 20 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Rafael Arace tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Caracas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Miguel Vegas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma promoção para Alejandro Araque

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Alejandro Araque subiu nela.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Caracas

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Caracas

0‑0 frente ao Once Caldas, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Caracas estão lá em cima

2.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

44 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Bruno Duarte carrega o Caracas

26 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Fixem o nome: Keny Arroyo

Tem 21 anos, média de 7.33, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Mauricio Márquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Caracas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Alejandro Villarreal

13 golos em 28 jogos no Landskrona BoIS — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Caracas alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Rafael Arace

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Rafael Arace.

Notas dos jogadores

Eduardo Fereira foi a diferença para o Caracas

Avaliado com 7.54. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

64 Edição

O Arauto de Caracas

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Luis Ruíz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Caracas

Bruno Duarte e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Sebastián González já viu o suficiente de Aragua

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Caracas, e 4 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Luis Del Pino Mago joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Caracas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miguel Vegas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

63 Edição

O Arauto de Caracas

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Caracas

Keny Arroyo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Caracas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Del Pino Mago está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Christian Larotonda continua a pagar por uma tarde no Caracas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Não há esconderijo para Arquímedes Figuera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arquímedes Figuera, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Alexander González joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Caracas colocam Alejandro Araque no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alejandro Araque pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Rafael Arace apontado a uma saída

O nome de Rafael Arace não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Caracas nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Jean Carlos Polo está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Caracas terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

62 Edição

O Arauto de Caracas

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lucas Cuevas sozinho contra todos

12 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Caracas

0‑0 frente ao Sport Huancayo, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Caracas avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Mineros de Guayana, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Alexander González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alexander González e o Caracas acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Alexander González — 7.15

Nota de 7.15 em 15 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Mauricio Márquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Caracas encontraram um ídolo em Piero Mollica

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Piero Mollica tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Rafael Arace um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

61 Edição

O Arauto de Caracas

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

74 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Caracas sobe ao lugar 2

52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Jean Carlos Polo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Fixem o nome: Keny Arroyo

Tem 21 anos, média de 7.33, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Um desentendimento no Caracas

Luis Del Pino Mago e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Alejandro Villarreal continua a marcar em Landskrona BoIS

25 jogos longe de casa e 13 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Caracas

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Caracas

0‑3. O Universidad Catolica joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Rafael Arace guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

8 defesas: Lucas Cuevas foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Bruno Duarte carrega o Caracas

26 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Eduardo Fereira fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eduardo Fereira e o Caracas acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Christian Larotonda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Alejandro Villarreal

24 jogos no Landskrona BoIS e os golos não param. No Caracas acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Direção

Portas fechadas no Caracas

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Caracas

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

90 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Franner López diz que o Caracas não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Lucas Cuevas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Luis Del Pino Mago desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Frankarlos Benítez já viu o suficiente de Wanderers

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Caracas, e 1 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Joshuan Berríos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joshuan Berríos, e o treinador deixou.

Em resumo

58 Edição

O Arauto de Caracas

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Joshuan Berríos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Tobías Sosa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Caracas podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Caracas pode não conseguir dar a Eduardo Fereira o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Eduardo Fereira quer futebol continental; se o Caracas o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Mauricio Márquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Caracas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Del Pino Mago está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Lucciano Reinoso já viu o suficiente de Portuguesa

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Caracas, e 5 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Alexander González joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Rubén Ramírez desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Rubén Ramírez está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Caracas

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

105 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Caracas recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 52 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

O banco

Andry Vera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aos 21, Keny Arroyo já é o melhor da casa

Uma média de 7.33 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Caracas têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Mercado

Christian Larotonda tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Caracas lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Bruno Duarte esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Luis Del Pino Mago desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Luis Del Pino Mago

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Emprestados

10 golos por empréstimo para Alejandro Villarreal

22 jogos no Landskrona BoIS e os golos não param. No Caracas acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

56 Edição

O Arauto de Caracas

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

113 dias de fora para Robert Garcés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Caracas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Caracas

Bruno Duarte e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Luis Del Pino Mago desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

55 Edição

O Arauto de Caracas

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Caracas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Del Pino Mago estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Caracas

Jhon James Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Frankarlos Benítez quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Caracas e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 9 no Wanderers dizem o resto.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Caracas

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Luciano Riveros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

54 Edição

O Arauto de Caracas

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 127 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Rubén Ramírez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Caracas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Caracas

Lucas Cuevas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Caracas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Del Pino Mago estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ángel Borgo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ángel Borgo e o Caracas acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uma promessa cumprida no Caracas

Disseram uma coisa a Lucas Cuevas e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Arquímedes Figuera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alexander González tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Caracas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Alejandro Villarreal

19 jogos no Landskrona BoIS e os golos não param. No Caracas acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

49 Edição

O Arauto de Caracas

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Caracas recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 49 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Robert Garcés pede para sair do Caracas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Wilfred Correa

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Wilfred Correa será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Caracas as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Caracas — 7.96

1 para Irving Gudiño, avaliado com 7.96, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Fixem o nome: Keny Arroyo

Tem 21 anos, média de 7.30, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Jean Carlos Polo é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Bruno Duarte esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Eduardo Fereira tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Caracas lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Luis Del Pino Mago desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Caracas

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

3 golos de Jeriel De Santis

A bola do jogo é de Jeriel De Santis, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Keny Arroyo aos 21 — 8.27

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Keny Arroyo não precisou: 8.27, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Robert Garcés guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Caracas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Caracas pode não conseguir dar a Alejandro Araque o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Alejandro Araque quer futebol continental; se o Caracas o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Caracas

Bruno Duarte e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Jeriel De Santis em notas de excelência

Uma exibição de 9.44 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Jeriel De Santis leva o Caracas a superar o Yaracuyanos

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Jeriel De Santis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Caracas.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alejandro Araque

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Não há esconderijo para Arquímedes Figuera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arquímedes Figuera, e o treinador deixou.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Caracas

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Caracas atropela o Bolívar

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

A vista lá de cima para o Caracas

32 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Caracas não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Keny Arroyo, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.50

Um 8.50 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Robert Garcés entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Caracas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Luis Del Pino Mago em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Caracas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Eduardo Fereira tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Caracas lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

As bancadas

Os adeptos do Caracas encontraram um ídolo em Keny Arroyo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Keny Arroyo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Frankarlos Benítez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Caracas

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

3 golos de Bruno Duarte

A bola do jogo é de Bruno Duarte, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Keny Arroyo, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.95

Nota 7.95 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Caracas

Bruno Duarte esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Caracas despacha o Deportivo La Guaira

Três pontos para o Caracas: um 3‑1 diante do Deportivo La Guaira num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Um dos seus: Keny Arroyo

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Bruno Duarte em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Caracas

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Piero Mollica

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Piero Mollica sai dessa comparação dentro da equipa, e o Caracas beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Robert Garcés um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Caracas

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ángel Figueroa

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Caracas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Héctor Manrique pede para sair do Caracas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Luis Del Pino Mago em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Caracas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Robert Garcés durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Caracas vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Alexander González tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Caracas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Mauricio Márquez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Caracas

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Robert Garcés já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Robert Garcés saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Quando importa, Rafael Arace joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Caracas e Francisco La Mantia

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Caracas, mais uma semana sem a assinatura de Francisco La Mantia.

O banco

Abre-se uma porta a Ángel Figueroa

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Francisco La Mantia bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Francisco La Mantia treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Trabalho extra para Juan Vegas no Caracas

A equipa técnica deu a Juan Vegas algo à parte. Se é uma fraqueza a ser corrigida ou uma virtude a ser afiada, ninguém de fora saberá até aparecer num sábado.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Caracas

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Rodhier Lezama põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Caracas, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Caracas

Luis Del Pino Mago e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Francisco La Mantia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Caracas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Rafael Arace persegue o Caracas

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rafael Arace. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Rafael Arace

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Caracas. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Caracas

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Robert Garcés parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Francisco La Mantia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Caracas podem fingir não ter ouvido.

O banco

Mauricio Márquez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Caracas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Eduardo Fereira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Abre-se uma porta a Rafael Arace

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Uma questão de salários no Caracas

Francisco La Mantia fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Caracas

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Robert Garcés de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Caracas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Não há esconderijo para Rafael Arace

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafael Arace, e o treinador deixou.

Plantel

Um passo atrás para Arquímedes Figuera no Caracas

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Jeriel De Santis é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jeriel De Santis está nela.

Plantel

O Caracas tira a braçadeira a Mauricio Márquez

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Mauricio Márquez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mauricio Márquez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo